Bản án 292/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/4/2023, trong khi tuần tra tại khu vực đường HD, phường VN, thành phố Z, tổ công tác của Đội Cảnh sát hình sự - Công an thành phố Z phát hiện Mã Trọng Th đang điều khiển xe máy hiệu Honda Wave RSX, gắn biển kiểm soát 78C1-236.42, có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra giấy tờ tùy thân. Lúc này, Th tự nguyện giao nộp cho tổ công tác 02 đoạn ống hút nước bằng nhựa, màu trắng, hàn kín hai đầu, bên trong có 0,0177 gam chất màu trắng (niêm phong, ký hiệu A), khai nhận là ma túy “đá” do Thuật mua về để sử dụng.

Quá trình điều tra, trước đó: Mã Trọng Th sau khi chấp hành xong hình phạt 10 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” vào ngày 31/01/2021 theo Bản án số 68/2013/HSST ngày 01/8/2013 của Tòa án nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa, chưa được xóa án tích. Khoảng 08 giờ ngày 18/4/2023, Mã Trọng Th điều khiển xe máy hiệu Honda Wave RSX, gắn biển kiểm soát 78C1-236.42 đi đến khu vực lầu 7, phường VP, thành phố Z gặp một thanh niên (không rõ lai lịch) mua 100.000 đồng ma túy “đá” sử dụng cho bản thân. Sau đó, khi đi đến khu vực đường HD, phường VN thì bị tổ công tác phát hiện, bắt giữ như trên.

Ngoài ra, khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 14/4/2023, Mã Trọng Th được “Cọ” (không rõ lai lịch) điều khiển xe máy hiệu Wave RSX, gắn biển kiểm soát 79H1-4530 chở đi trên các tuyến đường của thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa để trộm cắp tài sản. Khi cả hai phát hiện cơ sở kinh doanh Yến Sào Minh Thành tại số 23B đường Lê Quý Đ, phường PT, thành phố Z của chị Trịnh Minh T, bên trong không có người trông coi nên “Cọ” đứng ngoài cảnh giới để Mã Trọng Th lẻn vào, lấy trộm 01 máy tính xách tay hiệu Macbook Air2019 của chị T, rồi đem đến tiệm cầm đồ tại địa chỉ số 28 đường 23/10 phường PS, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa do bà Nguyễn Thị Băng G làm chủ bán với giá 2.800.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 179/2023/KL - KTHS ngày 24/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0177g, loại Methamphetamine.

Tại Kết luận định giá tài sản số 192/KL - HĐĐGTS ngày 21/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố Z kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu Macbook Air2019 – Core I15-8GB có giá trị 11.500.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo Mã Trọng Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Z giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Lời khai nhận của các bị cáo Mã Trọng Th tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và đã được Hội đồng xét xử thẩm vấn công khai. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Mã Trọng Th từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 55 của Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của nhiều tội đối với bị cáo Mã Trọng Th. Về trách nhiệm dân sự; án phí Đề nghị Hội đồng xét xử theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 14/4/2023 tại cơ sở kinh doanh Yến Sào Minh Thành địa chỉ số 23B đường Lê Quý Đ, phường PT, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa Mã Trọng Th đã lén lút trộm cắp một máy tính xách tay hiệu Macbook Air2019 có giá trị 11.500.000 đồng của chị Trịnh Minh Thư. Bị cáo đã tái phạm chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội do lỗi cố ý, nên hành vi phạm tội của bị cáo trong lần phạm tội này đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt “Tái phạm nguy hiểm” được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Ngoài ra, vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/4/2023 tại khu vực đường Hoàng D, phường VN, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa; Mã Trọng Th đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,0177g ma túy loại Methamphetamine để sử dụng cho bản thân. Mặc dù khối lượng ma túy nêu trên không đủ định lượng theo quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự nhưng vào năm 2013 bị cáo Mã Trọng Th đã bị kết án và xử phạt 10 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung 2009 tại Bản án số 68/2013/HSST ngày 01/8/2013 của Tòa án nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa mà chưa được xóa án tích. Do đó, hành vi tàng trữ 0,0177g ma túy loại Methamphetamine lần này của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Như vậy, Cáo trạng số 270/CT-VKS-NT ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Mã Trọng Th là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Trong vụ án này, bị cáo Mã Trọng Th thực hiện nhiều hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt của nhiều tội và buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung.

Bị cáo Mã Trọng Th khai nhận chiếc xe máy 01 xe máy hiệu Honda Wave RSX, số máy JC52E6068467, số máy RLHJC5252DY022199, gắn biển kiểm soát 78C1-236.42 bị thu giữ trong vụ án của “Cọ”. Quá trình điều tra xác định xe máy trên do anh Nguyễn Quốc H đăng ký chủ sở hữu. Anh H trình báo bị mất trộm xe vào ngày 30/3/2023 tại công trình xây dựng ở ngã ba đường số 8 – đường 1B, khu đô thị Lê Hồng Phong 2, phường PH, thành phố Z. Biển kiểm soát xe máy số 78C1-236.43 được đăng ký cho xe máy hiệu Honda Lead, theo chị Trương Thị Thu H trình bày, xe máy này chị bị mất trộm vào tháng 3 năm 2019 tại hẻm số 714 đường 2/4, phường VP, thành phố Z. Để tránh bỏ lọt tội phạm kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Z tiếp tục điều tra, xác minh, làm rõ đối với 02 vụ việc trên nếu có căn cứ đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với đối tượng “Cọ” hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Z đang tiếp tục điều tra, làm rõ và sẽ xem xét, xử lý trách nhiệm hình sự khi có đủ căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mã Trọng Th.

Xử phạt: Bị cáo Mã Trọng Th (Tên gọi khác là Tý, Tộ) 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của nhiều tội, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 05 (Năm ) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18 tháng 4 năm 2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 30 Bộ luật tố tụng hình sự; Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra giải quyết bằng vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Mã Trọng Th phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án khác vắng mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM