Bản án 291 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Ngny ls-7-2025 "V/v Tranh chiip hqp ddng tin dung"

NHAN DANH

HITIOC CQNG HOA XA TTQT CHU NGHIA VII.OT NAM

roa AN NHAN nAIq KHU VTI. C 2. DA NANc

- Thdnh phdn HQi il6ng xdt xrb so thdm gim cd:

Thiim phdn - Chil tea phtAn fia: lngNguy6n

Vfi

Quiic

Cdc H\i thdm nhdn ddn: 6ng Nguy6n Vdn Dichũ

V

c

Ong Nguy6nố Kim Thanh

u

Q

phihn tta:

Nggcn

- Thu

- Thw lc!,

6ngVd

Tin

ky Tda 6n nhan ddn Khu vyc 2

ễ

y

u

- Dd NEng.

g

N

Ngdy 15 thang I ndm 2026, t4i t4r sd Tda 6n nh6n dAn Khu vgc 2 - Dd Ning ti6n hdnh x6t xri scv th6m c6ng khai vp 6n dln sp thp lf sO 9712O261TLST-DS ngiry 26 thang 02 ndm 2026 v0 viQc "Tranh chdp hry d6ng tln dqmg" theo

ainn

Quytit dua vg 6n ra x6t xri s6 rcqZD026IQDXXST-DS ngey D thdng 6 ndm 2026 vit

dinh hodn phi6n tda s6 106612026/QDST-I{PT ngey 30 th6ng 6 n6m 2026, Quyi5t gita:

- Nguydn ilon: C6ng ty Tdi chinh TNHH MTV Shinhan Viet Nam.

Dia chi try sd chinh: TAng 19, Th6p B, Khu thucrng mai dich vU k6t hqrp nhd d cao tAng tpi 16 d6t 1-13 thuQc Khu chirc ning s6 I - 56 15, dulng TrAn Bpch Ding, phulng An Kh6nh, thinh pnO UO Chi Minh (tru6c ddy Id phucrng Thu Thi6m, thenh pnO fnri Dfc, thenh ph6 HO Chi Minh).

Ngudi dai dien theo ph6p luflt: Ong Chun Young ILL - Chirc vq: T6ng Gi5m -A cloc

Ngudi dai diQn theo riy quydr,' Ong Phung Minh Dat - Chric vp: Gi6m d6c KhOi rhu h6i ns (Theo gi6y tly quy6n sO O+8/ZO}A!GUQ-TGD ngdy 04 th6ng 10 ndm2024 cria T6ng Gi6m d6c C6ng ty Tii chinh TNHH MTV Shinhan ViQt Nam)

COng ty Tdi chinh TNHH MTV Shinhan ViQt Nam .ry quyAn cho C6ng ty 1u0t TNHH MTV Danalaw (Theo gi6y riy qryAn sO OIIZOZ6ruQ-KK-SVFC ngdy

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.236.17.51

ty lupt TNHH MTV Danalaw try quy6n lai bd V6 1210112026). Nguoi dugc C6ng y6n

(Theo van ban iry quyen to ztfuq2o26 ngey 2210112026)

Thi

Nhi

t Nguy6n Trdc,phucrng Hda Culng, thdnh ptrO Oa NEng

Dia chi li6n hq: SO S (C6 mqt)

Thi Anh Hdng, sinh n6m 1989; CMND xx xxxxxxxxx

- Bi iton: BdNguySn do COng an thdnh pnO Oa Ning c6p ngdy 081812016

Hdi Xuen, phulng Ngfr Hdnh Scm, thenh pfrO Oa NEng

Dia chi: SO O+ Dang (VdnS mqt)

NQI DUNG VI/ AN:

*

tii tang tqi Tda dn, nguyAn don dqi di€n

Trong don kh6i ktQn vd qud trinh

chinh TNHH MAt thdnh vtln Shinhan ViQt Nam trinh bdy:

C6ng ty Tdi

Tii chinh TNHH MTV Shinhan ViQt Nam (Sau

Ngdy 1810612019 C6ng ty

ggi thtld

ty Tii chinh Shinhan" hoflc "C6ng ty") v]r bd Nguy6n Thi Anh d6y

"C6ng

ty Tdi chinh HOng de

bt t<6t Hqi'p cl6ng cho vay sO 1OOOO2}O9. Theo d6, C6ng

NguySn Thf Anh H6ng uuy t6 ti6n 50,000,000 d6ng v6i l6i su6t Shinhan cho bi

ffiUC dich vay: Mua d6 dtng, TTB gia dinh, lopi hinh vay: tin th6a thuQn 38ohlndm,

ũ

V chAp (kh6ng y6u cdu tdi sin dim bAo).

c

ố

u

ngdy 181612019, COng ty Tdi chinh TNHH MTV Shinhan ViQt Nam dd

Vdo

Q

n

gi6i ngAn du s6 tidn cho bd Nguy6n Thiễ Aot HOng.

y

u

C[n cri quy dinh cira hgp d6ng, bd Nguy6n Thi Anh H6ng co nghia vp thanh

g

N to6n kho6n vay bao gdm g6c vi 15i trong vdng 36 kj, viro ngdy l0 hdng th6ng, s6 tidn thanh to6n m5i ky le 2330.826 ddng, lc! dAu ti6n vho ngey rcfiD019, kj'cudi ctng thanh to6n sO ti6n 2.330.825 d6ng vho ngdy 101612022. Tuy nhiOn d6n nay, bir Nguy6n Thi Anh Hdng chi m6i thanh to6n t6ng cQng 19 lcy v6i t6ng s6 ti6n 44.918.400 d6ng, trong d6: no glc 19.697.461d6ng vlr ng Ldi 25.220.939 d6ng. Bd Nguy6n Thi Anh H6ng itd vi pham nghia vq thanh todn, m{c dt C6ng ty dd nhi6u lAn li6n hQ vd t4o di6u kiQn nhmg bd Nguy6n Thi Anh H6ng vdn kh6ng thqc hiQn day dt nghia vu thanh to5n cho C6ng ty Tdi chinh Shinhan. Tai phi6n tda, C6ng ty Tdi chinh TNHH mQt thinh vi6n Shinhan ViQt Nam y€u cAu Tda 6n buQc bh Nguy6n Thi Anh H6ng trA cho C6ng ty sd ti6n tinh d6n ngdy 151712026 le 120.855.618 dting, trong d6: ng g6c 30.302.539 d6ng, ng 16i qu6 h4n 9.317.328 d6ng, lai chflm tri gdc qu6 hpn 81.235.751 d6ng. Bi Nguy6n Thi Anh H6ng tiiip tpc phii chiu khoin tiOn ldi qu6 han theo Hop d6ng 100062209 tr6n du no g6c cho d6n khi thanh toSn xong du ng gtic.

x

quytit

Otii vdi bi don bd Nguydn Thi Anh H6ng; Trong qu6 trinh gi6i

vs 6n, dd dugc Tda 6n t6ng dpt cdc vdnban t6 hcyp lQ nhung kh0ng d6n Tda n6n kh6ng c6 loi khai ctra bir Nguy6n Thi Anh HOng trong hii so vp 6n vd khdng c6 y kitfn phin , )..

,

' h6i gi 1i6n quan d6n chfrng cf do nguy6n don cung cAp cfrng nhu ki6n vC viQc c6

ii hay kh6ng y6u cAu ph6n t6.

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.236.17.51

NHAN DINH cuA roa Axt

Sau khi nghiAn cthu cdc tdi liQu, chung cu cd trong hi so vq an duqc

thiim tra tqi phi€n tod vd cdn c{r vdo kdt qud tranh tung tgi phi€n tda, HQi d6ng xdt

xt} nhQn dmh: 'a

thu tpc t6 tung:

Ul VC

V6 thAm quydn giii quy6t: Tranh chdp hcr-p d6ng tin dpng gita C6ng ty

t1.11 Tdi chinh TNHH mQt thinh vi6n Shinhan ViQt Nam (Sau ddy gei tdt td C6ng ty Shinhan ViQt Nam) vd bd Nguy6n Thi Anh H6ng thuQc thAm quy6, gi6i quy6t cira Tda 6n nh6n ddn Khu vqc 2 - Dd Ning theo quy dinh tpi khoan 3 Di6u 26, Ei6u

35 vi di6m a kho6n 1 Di0u 39 ciaBQ luQt T6 tung d6n sg.

Be Nguy6n Thi Anh H6ng ld bi dcyn trong vp 6n, khdng co y6u cAu

[1.2] phin tO de dugc Tda 6n triQu tQp hqp le lAn thir hai nh.mg vdn ving mflt khdng c6

i,D lf do. Vi vQy, cdn cir kho6n 2 Di0u 227 BO lupt T6 tpng dAn sr,r, HQi d6ng xdt xir

'.1-Q):

.'*-u t;j ti5n hdnh x6t xri vhngmflt bd Nguy6n Thi Anh H6ng.

.^l

*,

"*\ r

Ve n6i dung:

t2l

,BW

ũ

l2.ll Cdn cir Ho.p d6ng cho vay sO 1OOOO}}O} ngay ft1612019,V

Bin didu

-5x

c

u-

*' khoin co b6n,

ố

cam kot nhfln khoin vay vd yOu cdu giii ngdn, lich tra no, lich su

------.r/.

u

Q

thanh to6n, loi khai ctra dpi diQn nguy€n dcyn ctng c6c tdi liQu, chring cf c6 trong hO

n

ễ

y so w 6n, c6 dri ccv sd x6c dinh ba Nguy6n Thi Anh H6ngu

d5 vay cria C6ng ty

g

N Shinhan ViQt Nam sO tiAn 50.000.000 d6ng d6 mua dO dirng, trang thiCt bi gia dinh. Hinh thirc vay ld tin ch5p, kh6ng c6 tdi s6n b6o dim; 16i su6t trong h4n 3SYolndm; 15i su6t qu5 han b6ng l5O% 15i su6t trong han; thoi h4n vay 36 th6ng; thanh

to6n vdo ngdy 10 hang th6ng v6'i s6 ti6n m5i ki, le 2$0.826 d6ng.

X6t th6y viQc giao k6t hcr,p d6ng gita c6c b6n ducyc thgc hi6n tr0n co scr

tg nguyQn, n6i dung vi hinh thirc ctra hgp d6ng kh6ng tr6i quy tlinh ctra ph6p luQt

n6n c6 hieu luc ph6p lupt, ldm ph6t sinh quydn vd nghia vu ctra c5c b6n theo quy dinh cria Luft C5c t6 chirc tin dung vd cdc quy dinh ph6p lupt c6 1i6n quan.

12.21C6ng ty Shinhan ViQt Nam dd giti ng6n cho bd Nguy6n Thi Anh H6ng so ticn 50.000.000 d6ng vdo ngdy 18l6l2otg.

trinh thpc hiQn hqp dong,

Qu6

bd H6ng dd thanh to6n dugc 19 1c!, v6i t6ng sO tiAn 44.918.400 d6ng. fC

ttr ngey l}l0tl2}21, be H6ng kh6ng ti6p tuc thgc hi6n nghia vp thanh to6n theo cam

k6t trong hcr,p d6ng, vi ph4m ngtria vu tri no dd th6a thu6n.

E6n thdi di6m ktit thric thoi h4n vay vio ngey rc161202} bd Hdng v6n

chua thanh to6n h6t kho6n ng vay cho COng ty Shinhan ViQt Nam. Do d6, viQc

C6ng ty Shinhan ViQt Nam khoi ki6n y6u cAu bi HOng thanh to6n s6 tidn cdn no ld c6 cdn c[r, phu hqp v6i th6a thuQn cria c5c b6n vd quy dinh cua ph6p lu6t.

Tpi phi6n tda, COng ty Shinhan Vi6t Nam y6u cAu buQc bd Nguy6n

[2.3]

Thi

gO"g Ann

thanh to6n t6ng sO ti6n cdn ng tinh d6n ngey l.5n12026le 120.855.618

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.236.17.51

15i qu6hpn 9.3t7.328 d6ng; 16i chQmtri ddng, g6m: rg gi5. 30.302.539 d6ng; ng

thanh to6n khoin ldi ph6t sinh kO tir ngiy gO, qr7 h4n g t.ZzS.lsl d6ng vd ti6p tr,rc

khoin ng theo th6a thuQn trong ho. p 161712026 cho d6n khi thanh to6n xong todn b0 -), dong.

.,g

ng ldi dugc x6c dinh theo hgrp d6ng

HQi d6ng x6t xir x6t thAy sti tiAn

96r,

thanh to6n do nguy6n dcrn cung c6p; pht hqp v6i tin dr,rng, b6ng tinh lei vd lich str

tai Di6u 280, Diau 463, Diiiu 466 BO 1u0t DAn th6a thu?n gita c6c b6n, quy dinh

tO chirc tin dpng ndm2024; DiAu 7, Didu 8, Eidu sU; DiAu tOO, OiCu 103 LuQt C5c

ngdy ttl}rlz}lg ctaHQi d6ng ThAm ph6n 13 Nghi quy6t sO OI/ZOIIAfQ-HDTP

lQ sO OSIZO1 6lAL. Do d6, c6 c6n cir ch6p nhpn toirn Tda 6n nh6n ddn t$i cao vh An bQ y6u cdu kh&i kiQn cria COng ty Shinhan ViQt Nam.

y6u cAu khdi kiQn cira nguy6n dcrn dugc ch6p nh?n n6n bd

V6 6n phi: Do

t3l

phii chiu 6n phi d6n sr; so thAm co gi6 ngpch aOi vOi s6 ti6n Xguy[n Thi AnhH6ng

d6ng, tucrng 'tng 6.042.780 d6ng theo quy dfnh cua ph6i thanh to6n lh 120.855.618

ty Shinhan ViQt Nam sti ti6n t4m img 6n phi dd nQp. ph6p ludt. Hodn tri cho COng

W cdc ld trAn;

ũ

V

D!NH:c

QUYET

ố

u

Cdn cir vdo:

Q

n

- Di6u 100, Ditiu 103 Luflt C6cễ t6 chirc tin dpng ndm2024;

y

u

- Di6u 280, Eiiiu 463, Didu 466 Bp lupt DAn sg ndm 2015;

g

N

Eieu 8, Diau 13 Nghi qrry6t so 01/20194{Q-HDTP ngiy

- Di6u 7, ty}llz}lg cria HQi d6ng ThAm ph6n Tda 6n nhdn d6n t5i cao;

ngey flllol20t6 cinHQi d6ng ThAm ph6n Tda 6n

- An lq s6 O8l2O16lAL nh6n dAn ti5i cao;

Ei6u 26, DiAu 35, di6m a khoin 1 Di6u 39, kho6n I Didu 147,

- Khoin 3

227,Dr€u 266, EiAu 271 virkhoirn 1 Di6u 273 BO lu0t fO tpng dAn kho6n 2 Di0u su;

- Nghi quyet s6 :2AtZOl6ruBTVQH14 ngey 3011212016 cira Uy ban thucrng

.( ,

^. vu

hol. Quoc

Tuy6n xtr:

nhQn toin b6 y6u cAu khoi kien cua C6ng ty Tdi chinh TNHH mOt

Chep

Nguy6n Thi Anh H6ng v6 viQc "Trqnh thdnh vi6n Shinhan ViQt Nam dt5i vOi bd chiip hqp d1ng t[n dqng".

bi Nguy6n Thi Anh H6ng phii thanh to6n cho C6ng ty Tdi chinh

BuQc

vi6n Shinhan ViQt Nam s6 tiAn 120.855.618 d6ng (M\t trdm hai TNHH mQt thinh

trdm ndm maoi ndm nghin, sdu trdm mwdi tdm ddng), trong d6: Ng muoi triQu, tdrn g5c:

d6ng; ng 15i qu6 hpn: 9.317.328 d6ng; 15i chflm tr6 gi5c qu6 h4n:

30.3 02.539 81.235.751 d6ng (tinh dtin ngdy l5l712026).

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.236.17.51

fC tri t gdy titip theo cria ngiy x6t xtr so thAm cho

d6n khi thi hdnh xong toin bQ nghia vp tr6 no, bi Nguy6n Thi Anh H6ng cdn ph6i

ti6p tgc chiu khoin tiAn lai ph6t sinh tr6n s6 tiOn g6c cdn phii thi henh 6n theo

mric lai su6t me c6c b6n dd th6a thufln tpi Hqrp d6ng cho vay sO 1OOOOZ2OS ngdy IBl6lZOtg.

Trudng hqp trong hqp d6ng tin dung c6c b6n c6 th6a

thuan diAu chinh lAi su6t cho vay theo ttmg thdi kj,cria C6ng ty cho vay thi ldi

suAt md bi Nguy$n Thf Ant HOrrg phni ti6p tpc thanh to6n cfing dugc di6u chinh tucrng

img theo su di6u chinh ldi su6t ctra C6ng ty cho vay.

2. VC 6n phi:

Be Nguy6n Thi Anh H6ng ph6i chiu 6.042.780 d6ng (Sdu

triQu, kh6ng trdm bdn maoi hai nghin, bdy trdm tdm muot d6ng) 6n phf dan sg

scy thAm.

Hoirn tr6 cho C6ng ty Tdi chfnh TNHH mdt thdnh vi6n

Shinhan ViQt Nam s6 tiAn tpm irng 6n phi2.764.670 d6ng (Hai triQu, bay trdm

sdu muoi brin nghin, sdu trdm bdy muoi ding) theo Bi6n lai thu sO OOO1653 ngdy

2610212026 cria Thi henh 6n ddn sg thdnh ptrO Oa NEng.

3. VA qrry6n kh6ng c6o: Nguy6n dcrn c6 mit tai phi6n

ũ

tda dugc quy6n kh6ng

V

,\ c6o b6n 6n trong thoi han 15 ngiy tc6 ttl ngey tuy6nc

6n.

Bi dcrn vEng m6t t4i phi6n

ố

u

tda duoc quydit khang c6o ban 6n trong thoiQ h4n 15 ngdy te

tri ngey nhQn duoc ban

n

6n ho{c ngdy b6n 5n dugc ni6m y6t hcr_pễ

lQ.

y

,9

u

Trudng hqp bdn dn daqcg thi hdnh

theo quy dinhtqiDiiu 2 Luqt Thi hdnh dn

N ddn sry thi ngudi dugc thi hdnh dn ddn sq, ngad'i phdi

thi hdnh dn ddn sqt'c6 quyin th6a thuqn thi hdnh dn, quyin yAu ci.u thi hdnh dn, ttr

nguyQn thi hdnh dn hoQc bi cadng ch€ tht hdnh dn theo quy dlnh tai cdc Diiu

6, 7 vd 9 LuQt Thi hdnh dn ddn sry; thdi hi€u thi hdnh dn &,cqc thqrc hiQn theo quy

dinh tqi Diiu 30 Luqt Thi hdnh dn ddn sV. Ncri nhfln:

G

T XTI SO THAM

- Duong sg;

TQA PHITN TOA

- Vi6n KSND khu vuc 2 -DiLNing;

tJ

- THADS TP. DiNEng

C5

- Luu h6 so vg 6n.

Nguy6n

Vfr

QuiSc

Y*R$ KxuvlJ*1

traJrtrttt"!L.{out

tas

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.236.17.51 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)