Bản án 290/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 07 giờ ngày 27/3/2023, Nguyễn Xuân T một mình đi bộ đến Quảng trường L, phường Đ, thành phố H ngồi uống nước. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày thì ra về, trên đường về khi đi đến số nhà 88 L, phường Đ, thành phố H, thấy có nhiều xe máy đang dựng trước cửa nhà không có người trông coi. T đi lại vị trí để chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA Exciter màu đỏ đen, BKS 36B5-138.70 của anh Lê Nhữ Th. T dắt xe và đẩy về phòng trọ cất giấu.

Đến sáng ngày 28/3/2023, T đón xe khách và đem theo chiếc xe trộm cắp được ra Hà Nội. Khi ra đến Hà Nội, T đã mang chiếc xe bán cho anh Mai Trọng H, với giá 15.000.000đ. Do không có giấy tờ xe nên anh H đưa trước số tiền 3.500.000đ. T hẹn 1 tuần sau sẽ mang giấy tờ xe ra và viết giấy bán xe. Sau khi được cơ quan điều tra thông báo, anh H đã giao nộp chiếc xe cho cơ quan điều tra.

Tại Kết luận định giá tài sản số 48/KL-HĐĐGTS ngày 03/4/2023, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Thanh Hóa đã định giá chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Exciter màu đỏ đen, BKS 36B5-138.70 có giá trị là 20.000.000đ.

Vụ thứ hai: Khoảng 07 giờ ngày 31/3/2023, Nguyễn Xuân T một mình đi bộ đến đường N, phường Đ, thành phố H với mục đích tìm sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước số nhà 57, T nhìn thấy chiếc máy nhãn hiệu Honda Lead màu xanh, BKS 36B8-746.54 của chị Nguyễn Thị Th, đang dựng trước cửa nhà. T quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, xe lại không khóa cổ nên T đi lại nơi dựng xe, nhanh chóng dắt, đẩy chiếc xe đi về hướng đường Lý Nhân T, sau đó mang về phòng trọ cất giấu.

Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Nguyễn Xuân T đã đến Công an thành phố Thanh Hóa đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội và đồng thời giao nộp chiếc xe máy đã trộm cắp cho cơ quan điều tra.

Tại Kết luận định giá tài sản số 44/KL-HĐĐGTS ngày 03/4/2023, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Thanh Hóa đã định giá chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead màu xanh, BKS 36B8-746.54 có giá trị là 25.000.000đ.

Ngày 24/5/2023, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Thanh Hóa đã trả lại chiếc xe YAMAHA Exciter màu đỏ đen, BKS 36B5-138.70 cho anh Lê Nhữ Th; Trả lại chiếc xe Honda Lead màu xanh, BKS 36B8-746.54 cho chị Nguyễn Thị Th. Anh Th và chị Th đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về phần dân sự.

Đối với anh Mai Trọng H khi mua xe không biết đó là xe trộm cắp mà có nên không có căn cứ để xử lý. Anh Mai Trọng H yêu cầu tình phải bồi thường số tiền mà anh đã mua xe là 3.500.000đ.

Tại cáo trạng số 251/CT-VKS, ngày 05/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa truy tố Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa hôm nay

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa giữ nguyên Quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

Về phần dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Mai Trọng H số tiền đã bán xe là 3.500.000đ.

Các bị hại không có yêu cầu gì về phần dân sự nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thanh Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Quyết định truy tố và lời luận tội của Viện kiểm sát tại phiên toà là có căn cứ. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo có nhiều tiền án, chưa được xóa án tích nhưng đã chịu tình tiết định khung hình phạt nên không phải chịu tình tiết tăng nặng;

Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên nên phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội, bị cáo đã đến Công an thành phố Thanh Hóa đầu thú khai báo hành vi phạm tội. Trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Anh Mai Trọng H yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 3.500.000đ đã bán xe nên buộc bị cáo phải bồi thường số tiền này cho anh Hoàng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm g khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Xuân T 04 (Bốn) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/3/2023.

Về phần bồi thường dân sự: Áp dụng Điều 584; Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân T phải trả cho anh Mai Trọng H số tiền 3.500.000đ (Ba triệu, năm trăm ngàn đồng).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 21; điểm a,c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14. Bị cáo Nguyễn Xuân T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Bị cáo; Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ