Bản án 290/2020/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Bình

Các Thẩm phán: 1.!Bà!Nguyễn!Hoàng!Anh!

! !

2.!Bà!Nguyễn!Huỳnh!Mai!Tâm!Quyên

Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Thăng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Lê!Trung!K!–!Kiểm!sát!viên!

Ngày!16!tháng!6!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!154/HSPT!ngày! 06/4/2020!đối!với!bị!cáo!Thái!Phi!L!do!có!kháng!cáo!của!bị!hại!Thái!Văn!U!đối! với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!11/2020/HSST!ngày!27/02/2020!của!Tòa!án!nhân! dân!Quận!11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Bị cáo bị kháng cáo:

Thái Phi L (tên! gọi! khác: Bé);! Giới! tính:! Nam;! Sinh! năm:! 1976! tại! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Thường!trú:!254/11/25!Thái!Phiên,!Phường!X,!Quận! Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Chỗ!ở:!161D/104H!Lạc!Long!Quân,!Phường!Z,! Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn! giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!7/12;!Nghề!nghiệp:!Làm!công;!Con!ông!Thái! Văn!M!(chết)!và!bà!Đào!Thị!X;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!Có!vợ!là!bà!Trần!Thị! Ngọc!A!và!02!con!(con!lớn!sinh!năm!1997,!con!nhỏ!sinh!năm!1999); con;!Tiền! án,!tiền!sự:!Không;!

-!Nhân!thân:!!

+!Ngày!29/9/1992!Tòa!án!nhân!dân!Quận!11!xử!phạt!06!tháng!tù!về!tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!theo!Bản!án!số!226/HSST.!

+!Tháng!02/1995!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”!bị!đưa!đi!cưỡng!bức!tại! huyện!Duyên!Hải.! +!Tháng!12/2002!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”!bị!đưa!đi!cơ!sở!giáo!dục! Huy!Khiêm.! +!Ngày!12/12/2016!Công!an!Quận!11!xử!phạt!750.000!đồng!về!hành!vi! “Đánh!nhau,!xúi!giục!người!khác!đánh!nhau”;! Tạm!giữ,!tạm!giam!ngày:!25/6/2019!–!Có!mặt.! Những người tham gia tố tụng khác:

- Bị hại có kháng cáo: Ông!Thái!Văn!U;!Sinh!năm:!1957! Thường!trú:!247/26/5A!Lạc!Long!Quân,!Phường!Z,!Quận!Y,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!–!Có!mặt.!

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Ông! Đỗ! Hải! Bình! là! luật! sư! của! Văn! phòng! luật! sư! Quốc! Anh! thuộc! Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị! hại!Thái!Văn!U!–!Có!mặt.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội! dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Vào!khoảng!23!giờ,!ngày!09/3/2019,!bà!Vũ!Thị!D!cùng!chồng!là!ông! Thái!Văn!U!đang!ở!trong!nhà!số:!15/70/17!đường!Hòa!Bình,!Phường!Z,!Quận! Y!thì!nghe!tiếng!đập!cửa.!Ông!U!mở!cửa!ra!xem!thì!gặp!Thái!Phi!L.!Ông!U!hỏi! lý!do!sao!đập!cửa,!L!trả!lời!là!do!bị!chó!nhà!ông!U!sủa.!Hai!bên!cự!cãi!và!đánh! nhau,!L!dùng!nón!bảo!hiểm!đang!đội!đánh!vào!đầu!ông!U!nên!ông!U!dùng!ổ! khóa!đánh!lại,!sau!đó!được!mọi!người!can!ngăn.!Lúc!này!có!Huỳnh!Tiến!C!và! Biện!Trương!Kim!M!(là!bạn!của!L)!đi!ngang!qua!thấy!nên!dừng!lại!hỏi,!L!nói! bị!đánh.!Cùng!lúc!này,!con!ông!U!là!Thái!Hồ!V!cùng!con!rể!ông!U!là!Trần! Phước!T!đến.!V!dùng!nón!bảo!hiểm,!T!dùng!tay!đánh!L!thì!được!mọi!người! can!ngăn.!Sau!đó!L!bỏ!về!nhà.! Đến!khoảng!16!giờ!14!phút,!ngày!12/3/2019,!L!cùng!uống!bia!với!Châu! Thành!N!và!Đỗ!Minh!K!là!bạn!của!N!(tên!gọi!khác!là!Sang!hiện!không!xác! định!lai!lịch)!tại!quán!trên!đường!Minh!Phụng,!Quận!11.!Trong!lúc!uống!bia,! thì!có!K!(hiện!chưa!xác!định!lai!lịch)!là!bạn!của!L!điện!thoại!cho!L,!nghe!điện! thoại!L!rủ!K!qua!Quận!11!uống!bia!cùng.!Khoảng!15!phút!sau,!K!cùng!03!đối! tượng!khác!cùng!đến.!Trong!lúc!uống!bia,!L!kể!lại!vụ!việc!bị!ông!U!đánh!nên! rủ!đánh!trả!thù!ông!U.!Cả!nhóm!đồng!ý.!L!về!nhà!lấy!kiếm!Nhật,!sau!đó!đợi! nhóm!cùng!đến!bãi!xe!Út!E!tìm!ông!U!nhưng!không!gặp,!nên!nhóm!đối!tượng! này!đập!phá!một!số!tài!sản!trong!bãi!xe.!Cụ!thể:!Thái!Phi!L!là!người!mặc!áo! khoác!màu!đen,!quần!Jean!dài!tay!cầm!kiếm!Nhật!đập!móp!capo!xe!ôtô!Toyota! Inova!biển!số!51G-341.37!-!của!ông!Trần!Kim!M;!chém!rách!yên!xe!môtô!biển! số!54S3-2406!của!ông!Huỳnh!Quang!B,!đập!bể!tivi!hiệu!Panasonic!32!inch!của! ông!Huỳnh!Quang!H,!đập!bể!kính!chắn!gió!phía!trước!xe!ôtô!biển!số!50TD-004.70!của!ông!Nguyễn!Minh!Đ.!Đối!tượng!điều!khiển!xe!Vision!màu!trắng! biển!số!67G1-460.62!đi!một!mình,!trên!tay!cầm!ống!tuýp!tròn!đập!phá!Tivi! hiệu!Sam!50inch,!cửa!tủ!làm!mát,!02!tấm!kính!cửa!ra!vào,!04!tấm!kính!cửa!sổ! là!tài!sản!của!ông!Thái!Văn!U;!đối!tượng!mặc!áo!trắng!cầm!mã!tấu!chém!rách! yên!xe!Air!Blade!biển!số!59E1-183.57!là!tài!sản!của!bà!Vũ!Thị!Diễm!Loan.!!

Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!11!đã!trưng!cầu!giám!định!tài! sản!thiệt!hại,!tại!Kết! luận!định!giá!số!29/KLĐGTS! ngày! 26/3/2019! của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự,!kết!luận:!Tivi hiệu Panasonic 32 inch là 1.650.000 đồng; Tivi hiệu Sam 50 inch là 3.300.000 đồng; Kính chắn gió phía trước xe ôtô biển số 50TD-004.70 là 2.550.000 đồng; Tủ mát hiệu Alaska 210VM là 1.600.000 đồng; Yên xe biển số 59E1-183.57 là 200.000 đồng; Yên xe biển số 54S3-2406 là 200.000 đồng. Tiền công sửa chữa móp capo xe ôtô Toyota Inova biển số 51G-341.37 là 1.600.000 đồng; 02 tấm kính cửa kích thước 60cm x 140cm x 0,5cm là 1.000.000 đồng; 04 tấm kính cửa kích thước 30 x 120cm x 0,5cm là 600.000 đồng. Tổng giá trị tài sản thiệt hại là 12.700.000 đồng.

Tiến!hành!kiểm! tra! camera! khu! vực! bãi!xe! Cơ!quan! cảnh!sát!điều!tra!! Công!an!Quận!11!xác!định:!Khoảng!18!giờ!27!phU!44!giây,!ngày!12/3/2019,! có!07!đối!tượng!đi!05!xe!môtô!gồm:!!

1.!Xe!SH!đỏ!biển!số!59M1-995.12!do!đối!tượng!điều!khiển!xe!mặc!áo! thun!màu!trắng,!quần!Jean!xanh!dài!trên!tay!cầm!mã!tấu!chở!đối!tượng!ngồi! sau!mặc!áo!khoác!màu!đen,!quần!Jean!dài!cầm!kiếm!Nhật!

2.!Đối!tượng!điều!khiển!xe!Vision!màu!trắng!biển!số!67G1-460.62!đi! một!mình,!mặc!áo!thun!đen,!quần!Jean!xanh!dài,!tay!cầm!ống!tuýp.!

3.!Đối!tượng!điều!khiển!xe!SH!biển!số!59L2-826.07!đi!một!mình,!mặc! áo!khoác!đen,!sọc!trắng!trắng,!quần!Jean!xanh!dài!tay!cầm!02!con!dao.!

4.!Đối!tượng!điều!khiển!xe!SH!Mode!biển!số!72K1-246.07!đi!một!mình,! mặc!áo!thun!đen,!quần!Jean!xanh!dài!không!cầm!hung!khí.!

5.! Đối! tượng! điều! khiển! xe! Sirius! biển! số! 59B1-105.53,! mặc! áo! thun! trắng,!quần!Jean!lửng!chở!đối!tượng!ngồi!sau!mặc!áo!thun!đen!sọc!xám,!quần! Jean!lửng!cầm!cây!gỗ.!!

Khi!đến!đầu!hẻm,!06!đối!tượng!đi!bộ!vào!trong!bãi!xe!U!E,!đối!tượng! còn!lại!đứng!bên!ngoài!trông!xe.!Đến!18!giờ!30!phU!cùng!ngày!các!đối!tượng! trên!đi!ra!khỏi!bãi!xe!và!bỏ!đi.!!

Qua!điều!tra!truy!xét,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!11!xác! định!Thái!Phi!L!cùng!các!nhóm!đối!tượng!có!liên!quan!đến!việc!đập!phá!tài! sản!tại!bãi!xe!Út!E.!!

Tại!Cơ!quan!điều!tra,!L!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!trên.!Khi!tới!bãi! xe,!L!cầm!cây!kiếm!Nhật,!Đỗ!Minh!K!cầm!cây!mã!tấu,!Châu!Thành!N!cầm!02! con!dao,!01!đối!tượng!cầm!ống!tuýp,!01!đối!tượng!cầm!cây!dài!khoảng!01!mét,! đi!bộ!vào!trong!bãi!xe!tìm!ông!U.!Do!không!gặp!ông!U,!nên!L!cầm!kiếm!Nhật! đập! móp! capo! xe! ôtô! Toyota! Inova! biển! số! 51G-341.37,! chém! rách! yên! xe! môtô! biển! số! 54S3-2406,! đập! bể! kính! chắn! gió! phía! trước! xe! ôtô! biển! số! 50TD-004.70,!đập!bể!tivi!hiệu!Panasonic!32!inch!và!đập!để!cánh!cửa!kiếng.! Các!đối!tượng!còn!lại!đập!phá!như!thế!nào!thì!bị!cáo!L!không!biết.!Cây!kiếm! Nhật,!L!khai!ném!bỏ!trước!nhà!số!161D/106/10!Lạc!Long!Quân,!Phường!Z,! Quận!Y.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!11!tiến!hành!tiến!hành!truy! tìm!nhưng!chưa!thu!hồi!được.!! Qua!làm!việc!ban!đầu,!Nguyễn!Tiến!C!không!thừa!nhận!đến!cùng!nhóm! đối!tượng!và!tham!gia!đập!phá!tài!sản!vào!ngày!12/3/2019,!sau!đó!Công!bỏ!đi! khỏi!nơi!cư!trú,!hiện!không!xác!định!được!nơi!cư!trú.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều! tra!Công!an!Quận!11!tiến!hành!lấy!lời!khai,!cho!bà!Vũ!Thị!D,!ông!Thái!Văn!U,! Thái!Hồ!V,!Trần!Phước!T!nhận!dạng!hình!ảnh!và!xem!hình!ảnh!trích!xuất!từ! camera!ghi!hình.!!Xác!định!được!người!cầm!kiếm!Nhật!là!bị!cáo!Thái!Phi!L! đập! phá! tài! sản! đã! nêu! trên;! người! cầm! ống! tuýp! đập! phá! Tivi! hiệu! Sam! 50inch,! tủ! làm! mát! nước,! 02! tấm! kính! cửa! ra! vào,! 04! tấm! kính! cửa! sổ,! là! Nguyễn!Tiến!C.! Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!11!tiến!hành!cho!bà!D!nhận! dạng!Biện!Trương!Kim!M,!bà!D!xác!định!L!có!đến!cùng!nhóm!các!đối!tượng! nhưng!không!tham!gia!đập!phá!tài!sản.!Tại!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an! Quận!11,!Biện!Trương!Kim!M!khai!không!đến!cùng!nhóm!đối!tượng!tham!gia! đập!phá!tài!sản!vào!ngày!12/3/2019.!Tiến!hành!đối!chất!giữa!bà!D!với!Biện! Trương!Kim!M!nhưng!không!giải!thích!mâu!thuẫn!trên.!! Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an! Quận! 11,!tiến!hành!xác! minh!các!xe! môtô!gồm:!! Xe! SH! đỏ! biển! số! 59M1-995.12,! chủ! xe! là! Lưu! Thành! S,! sinh! năm! 1961,!địa!chỉ:!25E!Lê!Đại!Hành,!Phường!E,!Quận!Y.!Qua!xác!minh,!đây!là! khu!vực!giải!tỏa!từ!năm!2013,!hiện!S!không!còn!cư!trú!tại!địa!phương.!Bị!cáo! L! khai! mua! xe! này! của! người! mua! bán!xe! (không! rõ! lai! lịch)! và! đã! bán! lại! chiếc!xe!này!cho!người!mua!bán!xe!(không!rõ!lai!lịch).!! Xe!Vision!màu!trắng!biển!số!67G1-460.62,!chủ!xe!là!Nguyễn!Thị!N,!địa! chỉ:!Ấp!Bà!Bao!2,!xã!Đa!Phước,!huyện!A,!tỉnh!B.!Qua!xác!minh!tại!công!an!xã! Đa!Phước,!huyện!An!Phú,!tỉnh!An!Giang!thì!không!có!ai!tên!Nguyễn!Thị!N.!! Xe!SH!biển!số!59L2-826.07!là!xe!của!Châu!Thành!N.!N!khai!nhận!có! cầm!hai!cây!dao!tự!chế,!cùng!đi!với!bị!cáo!L!nhằm!mục!đích!tìm!đánh!người! đã!đánh!L!nhưng!khi!đến!nơi!không!có!người!nên!N!đứng!gần!cửa!ra!vào!và! không!tham!gia!đập!phá.!Trong!quá!trình!điều!tra,!Châu!Thành!N!đã!bỏ!đi!khỏi! nơi! cư! trú! tại! địa! phương.! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công! an! Quận! 11! ra! Thông!báo!truy!tìm!đối!tượng!nhưng!chưa!có!kết!quả.!! Xe!SH!Mode!biển!số!72K1-246.07,!biển!số!được!cấp!cho!loại!xe!nhãn! hiệu!MINGXING!do!chủ!sở!hữu!là!Trần!Quang!C,!sinh!năm!1954,!địa!chỉ:!Tổ! 6/27!Ô!1,!Hải!Long!2,!Long!Hải,!E,!tỉnh!F.!Qua!xác!minh,!hiện!ông!L!hiện! đang!sử!dụng!xe!nhãn!hiệu!MINGXING!với!biển!số!trên!.!

Xe!Sirius!biển!số!59B1-105.53,!biển!số!được!cấp!cho!loại!xe!nhãn!hiệu! Luvias!do!chủ!sở!hữu!là!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1974,!địa!chỉ:!11!đường!7,! Khu!phố!4,!phường!Q,!Quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!T!trình!bày!mua! xe! trên! vào! năm! 2012! bằng! hình! thức! trả! góp,! nhưng! sau! đó! không! có! khả! năng!chi!trả!nên!bà!T!trả!lại!cho!cửa!hàng!Quận!1,!không!nhớ!cửa!hàng!mua! bán!xe.!!!!

Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!11/2020/HSST!ngày!27/02/2020!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Thái!Phi!L!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”.!

-!Căn!cứ!Điều!50;!khoản!1!Điều!178;!điểm!b!khoản!1,!khoản!2!Điều!51! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Thái!Phi!L!01!(một)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 25/6/2019.!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!giải!quyết!về!trách!nhiệm!dân!sự,!vật! chứng,!án!phí,!quyền!và!thời!hạn!kháng!cáo!theo!luật!định.!

Sau! khi! xét! xử! sơ! thẩm,! ngày! 06/3/2020,! bị! hại! Thái! Văn! U! có! đơn! kháng!cáo!đề!nghị!điều!tra!lại!vụ!án!đầy!đủ,!khách!quan!và!thuyết!phục!hơn!và! tuyên!án!để!xử!phạt!bị!cáo!Thái!Phi!L!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!sau!khi!tóm!tắt!hành!vi!phạm!tội,!hậu!quả!tội!phạm!mà!bị!cáo! Thái!Phi!L!thực!hiện!đã!nhận!định:!!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!đầy!đủ!tội!danh!và!Điều!luật!đúng!theo! quy!định!của!pháp!luật.!Cơ!quan!điều!tra,!Viện!kiểm!sát!và!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! cũng!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Vì!vậy,!căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng! cáo!của! bị!hại! Thái!Văn! U!mà! giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm.! Các! quyết!định! khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp! luật.!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!hại!Thái!Văn!U!không! tranh!luận!về!phần!tội!danh!mà!bản!án!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!bị!cáo!Thái! Phi!L.!Tuy!nhiên,!luật!sư!cho!rằng!bị!cáo!L!là!người!rủ!06!đối!tượng!khác!đến! đập!phá!nhà!của!bị!hại!nhưng!cơ!quan!điều!tra!chưa!làm!hết!trách!nhiệm!để!truy! tố!thêm!các!đối!tượng!trên!là!thiếu!sót.!Điều!này!thể!hiện!rõ!việc!đối!tượng!Biện! Trương!Kim!M!tham!gia!cùng!nhóm!của!bị!cáo!L!thực!hiện!hành!vi!đập!phá! tài!sản!của!bị!hại!nhưng!không!bị!truy!tố!trách!nhiệm!hình!sự,!đối!tượng!Châu! Thành!N!có!lời!khai,!có!địa!chỉ!cư!trú!rõ!ràng,!có!video!thể!hiện!việc!N!cầm! hai!cây!dao!tự!chế!đi!theo!bị!cáo!L!nhưng!không!truy!tố!trách!nhiệm!hình!sự,! hiện!này!N!đã!bỏ!trốn!thì!cần!thiết!phải!ra!lệnh!truy!nã,!chứ!không!phải!chờ! đợi!khi!nào!bắt!được!N!mới!xử!lý!sau!là!không!phù!hợp!với!quy!định!của! pháp!luật.!Ngoài!ra,!trong!vụ!án!này!các!đối!tượng!trên!khi!nghe!bị!cáo!L! kể!lại!sự!việc!diễn!ra!vào!ngày!09/3/2019!thì!có!thời!gian!về!nhà!lấy!hung! khí,!hẹn!nhau!tại!địa!chỉ!bãi!xe!Út!E,!có!phân!công!người!trông!xe!để!cùng! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Như!vậy,!các!bị!cáo!đã!có!sự!bàn!bạc,!phân!công! nhiệm!vụ!cụ!thể!nên!việc!xét!xử!bị!cáo!L!phạm!tội!có!tổ!chức!quy!định!tại! khoản!2!Điều!178!của!Bộ!luật!hình!sự!mới!phù!hợp!với!hành!vi!phạm!tội!của! bị!cáo.!Từ!những!phân!tích!trên!luật!sư!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tăng!nặng! hình!phạt!và!xử!phạt!bị!cáo!Thái!Phi!L!theo!tại!khoản!2!Điều!178!của!Bộ!luật! hình!sự!hoặc!hủy!toàn!bộ!bản!án!để!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!lại!đúng!với!bản! chất!của!vụ!án.! Kiểm!sát!viên!tranh!luận!với!luật!sư:! Đối!với!Biện!Trương!Kim!M! thì!bà!Vũ!Thị!D!xác!định!L!có!đến!cùng!nhóm!các!đối!tượng!nhưng!không! tham!gia!đập!phá!tài!sản.!Tại!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!L!khai!không!đến!cùng! nhóm!đối!tượng!tham!gia!đập!phá!tài!sản!vào!ngày!12/3/2019.!Đối!với!Châu! Thành!N!và!Nguyễn!Tiến!C!trong!quá!trình!điều!tra,!N,!C!đã!bỏ!đi!khỏi!nơi!cư! trú!tại!địa!phương,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!11!ra!thông!báo! truy!tìm!đối!tượng!nhưng!chưa!có!kết!quả,! khi! nào! bắt!được! sẽ! xử! lý! sau.! Còn! việc! truy! tố! bị! cáo! Thái!Phi!L!theo!tại!khoản!2!Điều!178!của!Bộ!luật! hình! sự! là! không! có!cơ! sở! vì!không! chứng! minh! được! có! sự! bàn! bạc,!phân! công!vai!trò,!nhiệm!vụ!cụ!thể!của!từng!đối!tượng.!Vì!vậy,!đại!diện!Viện!kiểm! sát!giữ!nguyên!quan!điểm!của!mình.! Bị!hại!Thái!Văn!U!đồng!ý!với!quan!điểm!bào!chữa!của!luật!sư!và!không! tranh!luận!gì!thêm.!Luật!sư!và!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm! của!mình.!! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Thái!Phi!L!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội! phù!hợp!với!bản!án!sơ!thẩm!đã!nêu!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! xem!xét!giữ!nguyên!hình!phạt!của!bản!án!sơ!thẩm!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!Quận!11,! Điều! tra! viên,! Viện! kiểm! sát! nhân! Quận! 11,! Kiểm! sát! viên,! Tòa! án! nhân! dân! Quận!11,!Thẩm!phán!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về! thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều! tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết! định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện! đều!hợp!pháp.! Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm! ngày! hôm! nay,! bị! cáo! Thái! Phi! L! thừa! nhận! hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!cáo!trạng!và!bản!án!sơ!thẩm!đã!nêu.!Lời!khai! của!bị!cáo!phù!hợp!biên!bản!ghi!lời!khai,!biên!bản!nhận!dạng,!biên!bản!khám! xét,!kết!luận!giám!định!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!đã!được!thu!thập!trong! hồ!sơ!vụ!án.! !

Do!vậy!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Khoảng!18!giờ,!ngày!12/3/2019!tại!bãi! xe!U!E,!số!15/70/17!đường!Hòa!Bình,!Phường!3,!Quận!11,!chỉ!vì!mâu!thuẫn! trước!đó!trong!sinh!hoạt,!Thái!Phi!L,!Nguyễn!Tiến!C!cùng!một!số!đối!tượng!đã! có!hành!vi!đập!phá,!hủy!hoại,!cố!làm!hư!hỏng!tài!sản!của!bãi!xe!Út!E!do!ông! Thái! Văn! U! làm! chủ,! tổng! giá! trị! tài! sản! thiệt! hại! là! 12.700.000! đồng.! Đối! chiếu!với!quy!định!của!pháp!luật!nên!có!căn!cứ!để!xác!định!bị!cáo!L!phạm!vào! tội!“Hủy!hoại!tài!sản”,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều! 178!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bị!hại!Thái!Văn!U!kháng!cáo!xin!đề!nghị!điều! tra!lại!vụ!án!đầy!đủ,!khách!quan!và!thuyết!phục!hơn!và!tăng!mức!án!để!xử!phạt!bị! cáo!Thái!Phi!L!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Kháng! cáo! của! bị! hại! làm! trong!hạn!luật!định!là!hợp!lệ.!

Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!xét!thấy:!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!Quận! 11,!Viện!kiểm!sát!nhân!Quận!11,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!11!trong!quá!trình!điều! tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định! của!pháp!luật.!Đồng!thời!căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!chưa!đủ! cơ!sở!để!buộc!bị!cáo!Thái!Phi!L!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại! khoản!1!Điều!178!Bộ!luật!hình!sự.!Vì!vậy,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!Thái!Phi! L!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!về!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!là!đúng!người,!đúng! tội,!không!oan!sai.!Tuy!nhiên,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!bị!cáo!Thái!Phi!L!cùng! 06!đối!tượng!khác!chủ!động!cầm!hung!khí!đến!đập!phá!tài!sản!của!bị!hại!Thái! Văn!U!và!của!nhiều!bị!hại!khác.!Hành!vi!của!bị!cáo!L!là!hung!hăng!và!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!sau!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội! bị!cáo!chưa!bồi!thường!cho!bị!hại!Thái!Văn!U.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!hại,!tăng!mức!hình!phạt!tù!đối!với!bị!cáo!Thái! Phi!L!như!lời!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!hại!đã!yêu!cầu.!Không! chấp!nhận!phần!kháng!cáo!hủy!bản!án!sơ!thẩm!của!bị!hại!Thái!Văn!U.!

Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!hại!Thái! Văn!U,!sửa!án!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!Thái!Phi!L!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

-!Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự:!

Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!hại!Thái Văn U;!sửa!bản!án!sơ! thẩm!số:!11/2020/HSST,!ngày!27/02/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!11.! -!Căn!cứ!khoản!1!Điều!178;!điểm!b!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.! Xử!phạt:!Thái Phi L!(tên!gọi!khác: Bé)!02 (hai) năm tù về!tội “Hủy hoại tài sản”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày:!25/6/2019.! Bị!cáo!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.! ! ! Các! quyết! định! khác! của! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không! bị! kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Nơi"nhận:"

"""""""""TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!TC;!

(1)! !!!!!!!!!THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!Tp.HCM;!

(1)! -!VKSND!Tp.HCM;!

(3)! -!VKSND!Quận!11;!!!!!

!!!!!!!!!!(1)! -!THA-DS!Quận!11;!!!!!

!!!!!!!!!!(1)! -!TAND!Quận!11;!!!!!

(1)! -!Công!an!Quận!11;!!!!!

!(1)!

!

-!Phòng!PC!53!-!CA!Tp.!HCM;!!

(2)! -!Bị!cáo;!

!(1)

Nguyễn Thị Thanh Bình!!

! -!Sở!Tư!pháp;!!

(1)! -!Bị!hại;!

(1)! -!Luật!sư;!!

(1)!!

!!!!! -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

!(1)!! -!Lưu,!hình!sự,!hồ!sơ.!(20)!

!!!(4)! !