Bản án 290/2017/DS-PT — Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LONG!AN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Huỳnh!Tuấn!Khải!

Các"Thẩm"phán:!Ông!Hồ!Chí!Tâm!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Văn!Thu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Sang!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Long!An.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa:" Ông!Huỳnh!Phạm!Khánh!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!20!tháng!12!năm!2017,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Long!An!tiến! hành! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 221/2017/TLPT-DS! ngày! 16/10/2017!về!việc!“Tranh!chấp!liên!quan!đến!yêu!cầu!tuyên!bố!văn!bản!công! chứng!vô!hiệu,!Đòi!tài!sản!và!Hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!168/2017/DS-ST!ngày!31!tháng!8!năm!2017! của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Đ!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!276/2017/QĐ-PT!ngày!08!tháng! 11!năm!2017,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H,!sinh!năm!1976.!!

Người!đại!diện!cho!bà!Thúy!H:!Bà!Nguyễn!Thị!G,!sinh!năm!1955.!!

Cùng!địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!A,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"cho"bà"Thúy"H:!Bà!Bùi!Thị!Mỹ! L,!Luật!sư!–!Chi!nhánh!Luật!sư!L,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị"đơn:"""

-!Anh!Võ!Hồng!Hải!A,!sinh!năm!1988!(chết)!

Người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!Hải!A:!Bà!Võ!Thị!Thu!H,! sinh!năm!1967!và!ông!Võ!Văn!H,!sinh!năm!1965.!!

Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!ông!Võ!Văn!H:!Bà!Võ!Thị!Thu!H.!

Cùng!địa!chỉ:!Ô!6,!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

-!Chị!Võ!Hồng!Hải!V,!sinh!năm!1989.!!

!Địa!chỉ:!Ấp!T,!xã!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

-!Võ!Thanh!T,!sinh!năm!2001.!

-!Chị!Võ!Thị!Trà!M,!sinh!năm!2006.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!cho!T,!M:!Bà!Đỗ!Thị!Thanh!T,!sinh!năm!1980.!

Cùng!địa!chỉ:!14/33!Ô!4,!khu!A,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

-!Bà!Đỗ!Thị!Thanh!T,!sinh!năm!1980.!!

Địa!chỉ:!14/33!Ô!4,!khu!A,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"cho"bà"T:!Ông!Nguyễn!Tiểu!L,! Luật!sư!–!Công!ty!Luật!hợp!danh!H,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Long!An.!

-!Ông!Huỳnh!Văn!P,!sinh!năm!1978.!

!Địa!chỉ:!Ô!4,!khu!A,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

-!Phòng!công!chứng!số!4!tỉnh!Long!An.!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Ô!5,!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

Người!đại!diện:!Ông!Võ!Văn!N!–!Trưởng!phòng.!

Người"kháng"cáo:"Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H."

(Các"đương"sự"có"mặt"riêng"phòng"công"chứng"số"4"có"đơn"xin"vắng"mặt)"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!nội!dung!đơn!khởi! kiện!của!bà!Nguyễn! Thị!Thúy!H!(Đại!diện!hợp! pháp!cho!Võ!Hoài!A)!và!lời!trình!bày!của!bà!H!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án! như!sau:!Bà!và!ông!Võ!Thành!C!kết!hôn!vào!năm!2003,!có!đăng!ký!kết!hôn!và! có!01!con!chung!tên!Võ!Hoài!A!sinh!ngày!17/5/2004.!!

Năm!2009,!ông!C!có!nhận!thừa!kế!tài!sản!do!mẹ!của!ông!C!tên!Trần!Thị! Sậm!để!lại!diện!tích!đất!tổng!cộng!là!3.652m2!gồm!các!thửa!số:!33,!70!–!Tờ!bản! đồ!số!15!tọa!lạc!tại!Ô!4,!khu!A,!thị!trấn!H!và!thửa!số!108!-!Tờ!bản!đồ!số!15!tọa! lạc!tại!Ô!6,!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!Trên!thửa!đất!số!33,!bà!và! ông!C!có!xây!một!căn!nhà!tường!cấp!4!diện!tích!khoảng!60!m2.!!

Ngày!08/12/2014,!bà!và!ông!C!được!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ!giải!quyết! cho!ly!hôn!nhưng!bà!và!ông!C!đều!thống!nhất!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết! chia!tài!sản!chung.!

Ngày!30/6/2015,!ông!C!lập!hai!di!chúc!được!Phòng!công!chứng!số!4!tỉnh! Long!An!công!chứng!số!5231!và!5232!có!nội!dung!ông!C!để!tại!toàn!bộ!khối!tài! sản!trên!cho!các!cháu!ông!C!gồm:!Võ!Thanh!T!(sinh!năm!2001),!Võ!Thị!Trà!M!

2!

(sinh!năm!2006),!Võ!Hồng!Hải!A!(sinh!năm!1988),!Võ!Hồng!Hải!V!(sinh!năm! 1989!mà!bà!không!hề!biết.!

Ngày!16/10/2015,!ông!C!chết,!sau!đó!bà!mới!biết!được!ông!C!đã!lập!02!di! chúc!trên!mà!không!có!sự!đồng!ý!của!bà!là!không!đúng!pháp!luật!vì!đó!là!tài!sản! chung!của!bà!và!ông!C!chưa!chia.!Hơn!nữa,!việc!ông!C!lập!di!chúc!để!lại!toàn!bộ! tài!sản!cho!các!cháu!của!ông!C!trong!khi!Võ!Hoài!A!chưa!thành!niên!và!là!con! duy!nhất!của!ông!C!với!bà!là!cũng!không!đúng!pháp!luật.!Tất!cả!tài!sản!trên!hiện! do!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!quản!lý.!

Vì!vậy!bà!cùng!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Hoài!A!yêu!cầu!hủy!02!di!chúc! mà!ông!C!đã!lập!ngày!30/5/2015!do!Phòng!công!chứng!số!4!-!tỉnh!Long!An!công! chứng,!đồng!thời!bà!yêu!cầu!chia!đôi!tài!sản!chung!với!ông!C!gồm:!Tổng!diện! tích!3.652m2!gồm!các!thửa!số!33,70,!108,!tờ!bản!đồ!số!15!–!thị!trấn!H,!huyện!Đ! và!căn!nhà!cấp!4!diện!tích!khoảng!60m2!xây!trên!thửa!đất!số!33!do!ông!C!đứng! tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!!!

Ngoài!ra,!yêu!cầu!chia!thừa!kế!1/2!khối!di!sản!còn!lại!của!ông!C!cho!bà!và! Hoài!A!theo!pháp!luật!và!yêu!cầu!buộc!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T,!Võ!Hồng!Hải!A,!Võ! Hồng!Hải!V!giao!trả!lại!các!tài!sản!nói!trên!cho!bà!và!Hoài!A!sử!dụng.!

Ngoài!yêu!cầu!trên,!lúc!còn!sống,!ông!C!có!các!tài!sản!như:!01!máy!phát! điện!(không!nhớ!hiệu);!01!Mô!tưa!bơm!nước!(không!biết!bao!nhiêu!mã!lực);!01! xe!mô!tô!!Dream!Trung!Quốc!(không!nhớ!biển!số);!01!Tivi!hiệu!TCL!21!inch!;! 01!dàn!âm!ly!và!đầu!đĩa!(không!biết!hiệu);!01!quạt!điện!cao!1,2m!(không!biết! hiệu);!01!bàn!dài!chân!G!có!kích!thước!0.8m!x!2m,!mặt!bàn!bằng!đá!mài!và!06! ghế!đay!bằng!G!(không!biết!rõ!về!loại!G);!01!bếp!gas!đôi!mặt!kiếng!(không!nhớ! hiệu)!và!một!bình!gas!màu!xám;!01!thùng!chứa!nước!bằng!nhựa!màu!xanh!dung! tích!500!lít,!tất!cả!có!giá!trị!là!12.000.000!đồng.!

Sau!khi!ông!C!chết,!tất!cả!các!tài!sản!trên!do!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!bà!Đỗ!Thị! Thanh!T!quản!lý!nên!bà!yêu!cầu!bà!Thu!H!và!bà!Thanh!T!trả!lại!tất!cả!tài!sản!nói! trên!cho!Hoài!A!vì!Hoài!A!là!người!thừa!kế!duy!nhất!của!ông!C.!

Đối!với!!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!cùng!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Thanh!T!và! Võ!Thị!Trà!M!đồng!ý!hủy!một!phần!của!02!Di!chúc!do!ông!Võ!Thành!C!lập! không!đúng!pháp!luật!và!yêu!cầu!chia!phần!tài!sản!còn!lại!trong!02!di!chúc.!Cụ! thể!là!chia!1/3!trong!tổng!số!diện!tích!đất!đo!đạc!thực!tế!là!1.296!m2!(là!432m2)! thuộc!thửa!số!108,!tờ!bản!đồ!số!15!–!tọa!lạc!tại!Ô!6,!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,! tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! làm!04!phần!bằng!nhau!cho!T,!M,!Hải!V!mỗi!người!01!phần;!ông!Võ!Văn!H!và! bà!Thu!H!01!phần!(thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!Hải!A)!nhưng!yêu!cầu! được!chia!chung!01!khối,!còn!diện!tích!đất!627m2!tại!thửa!33!và!70!tờ!bản!đồ!số! 15!tọa!lạc!Ô!4,!khu!A,!thị!trấn!H!và!căn!nhà!của!ông!C!trên!đất!bà!không!tranh! chấp!mà!để!cho!Hoài!A!sử!dụng.!Vị!trí!thửa!đất!yêu!cầu!chia!như!sau:!

Phía!đông!giáp!thửa!592!dài!66,3m.!

Phía!tây!giáp!thửa!98,!109,!153!dài!20,3m!-!16,4m!-!30,1m!

3!

Phía!nam!giáp!đường!đá!xanh!dài!24,1m.!

Phía!bắc!giáp!đường!đất!dài!18,7m.!

Về!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!là!người!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ! Hoài!A!yêu!cầu!bà!cùng!bà!Võ!Thị!Thu!H!trả!lại!các!tài!sản!do!ông!C!để!lại,!bà! không!đồng!ý!vì!bà!không!có!quản!lý!bất!cứ!tài!sản!gì!của!ông!C.!

Ngoài!ra,!trong!thời!gian!ông!C!bị!bệnh!bà!có!bỏ!ra!chi!phí!chăm!sóc,!nuôi! dưỡng!và!đến!khi!ông!C!chết,!gia!đình!cử!bà!lo!mai!táng,!chôn!cất,!xây!mộ!cho! ông!C!chi!phí!tổng!cộng!là!70.576.673!đồng!nên!bà!yêu!cầu!những!người!hưởng! tài!sản!của!ông!C!gồm!bà!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H,!Võ!Hồng!Hải!V,!Võ!Hoài!A! phải! trả! lại! tiền! nuôi! dưỡng,! chăm! sóc! và! mai! táng! ông! Võ! Thành! C! số! tiền! 70.576.000!đồng!tương!ứng!với!giá!trị!tài!sản!của!ông!C!mà!mỗi!người!được! hưởng.!

Bà!Võ!Thị!Thu!H!cùng!đại!diện!hợp!pháp!cho!ông!Võ!Văn!H!là!người!thừa! kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!Võ!Hồng!Hải!A!xác!định!ông!Võ!Thành!C!lập! di!chúc!có!nội!dung!như!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!trình!bày,!bà!đồng!ý!hủy!một!phần! di!chúc!không!hợp!pháp!do!ông!C!lập!và!yêu!cầu!chia!phần!tài!sản!của!ông!C!đối! với!1/3!phần!di!chúc!hợp!pháp!làm!04!phần,!trong!đó!cho!bà!và!ông!Võ!Văn!H! hưởng!01!phần,!bà!đồng!ý!trả!tiền!cho!bà!T!về!chi!phí!nuôi!dưỡng,!mai!táng,!xây! mộ!cho!ông!C!theo!yêu!cầu!của!bà!T.!Riêng!đối!với!yêu!cầu!của!bà!!Nguyễn!Thị! Thúy!H!về!việc!đòi!tài!sản!cho!Hoài!A,!bà!không!đồng!ý!vì!bà!không!có!quản!lý! tài!sản!gì!của!ông!C!sau!khi!ông!C!chết.!

Chị!Võ!Hồng!Hải!V!xác!định!ông!C!có!lập!di!chúc!có!nội!dung!như!bà!Đỗ! Thị!Thanh!T!trình!bày,!chị!đồng!ý!theo!ý!kiến!của!bà!T!và!bà!Thu!H!về!việc!hủy! 01!phần!di!chúc!và!chia!tài!sản!của!ông!C,!trả!tiền!chi!phí!mai!táng,!xây!mộ!cho! ông!C!theo!yêu!cầu!của!bà!T.!

Ông! Huỳnh! Văn! P! trình! bày:! Vào! ngày! 13/10/2015,! ông! C! làm! giấy! tay! chuyển!nhượng!cho!ông!diện!tích!194m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ! số!15!–!thị!trấn!H!do!ông!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!với!giá! chuyển!nhượng!là!20.000.000!đồng,!ông!đã!giao!đủ!tiền!cho!ông!C!mà!chưa!làm! thủ!tục!sang!tên!thì!ngày!16/10/2015!ông!C!chết.!Nay!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H! đại!diện!hợp!pháp!cho!Hoài!A!yêu!cầu!hủy!02!di!chúc!do!ông!C!lập,!đồng!thời! bà!T,!Thu!H!và!Hải!V!yêu!cầu!chia!tài!sản!của!ông!C,!ông!yêu!cầu!công!nhận! hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!giữa!ông!với!ông!C!diện!tích!đo! đạc!thực!tế!là!159,5m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!–!thị!trấn!H! do!ông!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!để!ông!đăng!ký!quyền!sử! dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!

Phía!đông!giáp!thửa!số!33!(phần!còn!lại)!dài!8,5m.!

Phía!tây!giáp!thửa!số!31!dài!0,3m!

Phía!nam!giáp!đường!bờ!kênh!dài!37,9m!

Phía!bắc!giáp!thửa!30!dài!36,5m!

4!

Ông!Võ!Văn!N!đại!diện!Phòng!công!chứng!số!4!–!tỉnh!Long!An!xác!định! Phòng!công!chứng!số!4!–!tỉnh!Long!An!có!công!chứng!02!di!chúc!do!ông!Võ! Thành!C!lập!ngày!30/6/2015!là!đúng!pháp!luật!và!đề!nghị!Tòa!án!xét!xử!theo! quy!định!của!pháp!luật,!đồng!thời!do!bận!công!việc!cơ!quan!nên!ông!xin!xét!xử! vắng!mặt.!

Ngày!18/11/2015,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!có!nộp!đơn!xin!thay!đổi!yêu!cầu! khởi!kiện,!không!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!và!tài!sản!thừa!kế!của!ông!C!mà!chỉ! yêu!cầu!hủy!02!di!chúc!do!ông!C!lập!ngày!20/6/2015.!

Ngày!07/6/2016,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!có!đơn!xin!rút!yêu!cầu!khởi!kiện! của!bà!về!yêu!cầu!hủy!02!di!chúc!của!ông!C!lập!mà!chỉ!đại!diện!hợp!pháp!khởi! kiện!cho!Hoài!A!yêu!cầu!hủy!02!di!chúc!do!ông!C!lập!được!Phòng!công!chứng! số!4!–!tỉnh!Long!An!công!chứng.!!

!Bà!Nguyễn!Thị!G!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!giữ! nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ! Hoài!A:!Yêu!cầu!hủy!02!Di!chúc!của!ông!Võ!Thành!C!do!Phòng!công!chứng!số! 4!-!tỉnh!Long!An!công!chứng!số!5231!và!5232!ngày!30/06/2015!và!yêu!cầu!bà! Đỗ!Thị!Thanh!T!cùng!với!bà!Võ!Thị!Thu!H!trả!lại!các!tài!sản!của!ông!đã!chết!để! lại!do!bà!T!và!bà!Thu!H!quản!lý.!Đối!với!yêu!cầu!của!bà!T!về!chi!phí!mai!táng,! xây!mộ!cho!ông!C,!khi!hủy!toàn!bộ!02!di!chúc!của!ông!C!thì!bà!đại!diện!cho!bà! Nguyễn! Thị! Thúy! H! đồng! ý! trả! tiền! chi! phí! mai! táng,! xây! mộ! cho! ông! C! là! 40.000.000!đồng!chú!không!đồng!ý!trả!70.576.000!đồng!vì!ông!C!có!40.000.000! đồng!để!chi!phí.!

Đối!với!yêu!cầu!của!ông!P!về!công!nhận!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền! sử!dụng!đất!159,5m2,!bà!thừa!nhận!chữ!ký!và!điểm!chỉ!trong!“Hợp!đồng!chuyển! nhượng!quyền!sử!dụng!đất”!ngày!13/10/2015!do!ông!P!cung!cấp!là!do!ông!C!ký! và!điểm!chỉ!nhưng!không!biết!ông!P!có!trả!tiền!cho!ông!C!hay!không!nên!bà!đại! diện! bà! Thúy!H! không!đồng!ý! chuyển! nhượng! quyền!sử!dụng!đất!cho!ông!P.! Nếu!có!căn!cứ!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!bà!yêu! cầu!công!nhận!cho!Hoài!A!sử!dụng!phần!di!sản!còn!lại!của!ông!C!sau!khi!chia! cho!các!bị!đơn!để!Hoài!A!được!đăng!ký!sử!dụng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T,!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!chị!Võ!Hồng!Hải!V!chỉ! đồng!ý!hủy!một!phần!của!02!di!chúc!không!hợp!pháp!của!ông!C!và!giữ!nguyên! yêu!cầu!phản!tố!buộc!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Hoài!A! phải!chia!diện!tích!đất!432m2!thuộc!một!phần!thửa!số!108,!tờ!bản!đồ!số!15!–!tọa! lạc!tại!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!cho!Hải!V,!ông!H!và!bà!Thu!H,! Thanh!T,!Trà!M!và!yêu!cầu!được!chia!chung!diện!tích!đất!nói!trên.!

Riêng!về!yêu!cầu!độc!lập,!bà!T!giữ!nguyên!yêu!cầu!những!người!hưởng!di! sản!của!ông!C!phải!trả!tiền!chi!phí!nuôi!bệnh,!mai!táng,!xây!mộ!cho!ông!C!do!bà! chi!ra!là!70.576.000!đồng,!không!đồng!ý!trả!tài!sản!cho!Hoài!A.!

Bà!Võ!Thị!Thu!H,!chị!Võ!Hồng!Hải!V!đồng!ý!trả!cho!bà!T!tiền!chi!phí!mai! táng,!xây!mộ!cho!ông!C,!riêng!bà!Thu!H!không!đồng!ý!trả!tài!sản!cho!Hoài!A.!

5!

Ông! Huỳnh! Văn! P! giữ! nguyên! yêu! cầu! độc! lập,! yêu! cầu! công! nhận! hợp! đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!diện!tích!159,5m2!thuộc!một!phần!thửa! số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!–!thị!trấn!H!do!ông!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất.!

Bà!G!không!đồng!ý!theo!yêu!cầu!của!ông!P!vì!cho!rằng!ông!C!làm!giấy!tay! chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!cho!ông!P!chỉ!sau!03!ngày!thì!ông!C!chết!nên! không!biết!ông!C!có!nhận!tiền!của!ông!P!hay!không,!do!đó!không!đồng!ý!theo! yêu!cầu!của!ông!P.!

Vụ!án!được!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!tiến!hành!hòa!giải!nhưng! các!đương!sự! không!thỏa!thuận!được!với!nhau.!

Tại!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!168/2017/DS-ST!ngày!31!tháng!8!năm!2017! của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Đ!đã!căn!cứ!khoản!11!và!khoản!3!Điều!26;!Điểm!a! khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1!Điều!39;!Điều!147;!khoản!2!Điều!157!và! khoản!2!Điều!165!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!khoản!4,!khoản!5,!khoản!6!và!khoản!7!Điều!!27!của!Pháp!lệnh!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!10/2009/UBTVQH!12!ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!Hội;!

Căn! cứ! Điều! 644,! Điều! 166! và! Điều! 500! của! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015! (Điều!669,!Điều!256!và!Điều!697!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005);!

Tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại! diện!hợp!pháp!cho!Võ!Hoài!A!và!toàn!bộ!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Võ!Thị!Thu!H,! ông!Võ!Văn!H,!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!(Đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Thanh!T!và!Võ! Thị!Trà!M):!Hủy!một!phần!của!!02!di!chúc!do!ông!Võ!Thành!C!lập!được!Phòng! công!chứng!số!4!–!tỉnh!Long!An!công!chứng!số!5231!và!5232!ngày!30/06/2015.!

2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!(Đại!diện!hợp!pháp! cho!Võ!Thanh!T!và!Võ!Thị!Trà!M),!bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H!và!chị!Võ! Hồng!Hải!V!về!yêu!cầu!chia!di!sản!của!ông!Võ!Thành!C!như!sau:!!

+!Bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H;!Võ!Thanh!T!và!Võ!Thị!Trà!M!(Bà!Đỗ! Thị!Thanh!T!đại!diện);!chị!Võ!Hồng!Hải!V!được!hưởng!di!sản!do!ông!Võ!Thành! C!để!lại!theo!di!chúc!là!diện!tích!đất!432m2!thuộc!một!phần!thửa!số!15!–!thị!trấn! H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!592!dài!66,3m!

Phía!Tây!giáp!thửa!108!(PCL)!dài!66,2m!

Phía!Nam!giáp!đường!đá!xanh!dài!6,5m!

Phía!Bắc!giáp!đường!đất!dài!6,5m.!(Trong!đó!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!ông!Võ! Văn!H!được!hưởng!01!phần,!Võ!Hồng!Hải!V!được!hưởng!01!!phần,!Võ!Thanh!T! được!hưởng!01!phần!và!Võ!Thị!Trà!M!được!hưởng!01!phần).!

6!

+!Võ!Hoài!A!(Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp)!được!hưởng!di! sản!phần!còn!lại!của!ông!Võ!Thành!C!theo!di!chúc!gồm:!

-!Diện!tích!đất!864m2!thuộc!một!phần!thửa!số!108,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc! tại!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!108!(PCL)!dài!66,2m.!

Phía!Tây!giáp!thửa!98,!109,!153!dài!20,3m!–!16,4m!–!30,1m!

Phía!Nam!giáp!đường!đá!xanh!dài!17,6m.!

Phía!Bắc!giáp!đường!đất!dài!12,2m.!

-!Diện!tích!đất!626m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc!tại! khu!A,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!34!dài!18,8m!

Phía!Tây!giáp!thửa!33!(PCL)!dài!8,5m!

Phía!Nam!giáp!Đường!bờ!kênh!dài!48m!

Phía!Bắc!giáp!thửa!29,!30!dài!46m!

-!Diện!tích!01m2!(Một)!thửa!số!70,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc!tại!khu!A,!thị! trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!01m2!đất!giáp!phía!đông!thửa!số!33.!

-!01!căn!nhà!trên!thửa!đất!số!33!có!diện!tích!81m2,!kết!cấu!cột!bê!tông!cốt! thép,!tường!tô!02!mặt,!nền!gạch!men,!mái!lợp!tôn,!không!la!phông.!

3.!Buộc!các!đương!sự!trả!tiền!cho!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!về!chi!phí!mai!táng,! xây!mộ!cho!ông!Võ!Thành!C!gồm:!

+!Bà!Võ!Thị!Thu!H!và!ông!Võ!Văn!H!trả!số!tiền!2.973.000!đồng!(Hai!triệu! chín!trăm!bảy!mươi!ba!ngàn!đồng).!

+!Chị!Võ!Hồng!Hải!V!trả!số!tiền!2.973.000!đồng!(Hai!triệu!chín!trăm!bảy! mươi!ba!ngàn!đồng).!

+! Bà! Nguyễn! Thị! Thúy! H! đại! diện! hợp!pháp! cho! Võ! Hoài!A! trả!số!tiền! 54.833.000!đồng!(Năm!mươi!bốn!triệu!tám!trăm!ba!mươi!ba!ngàn!đồng).!

4.!Bác!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Hoài!A! đòi!tài!sản!trị!giá!12.000.000!đồng!đối!với!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!và!bà!Võ!Thị!Thu! H.!

5.!Công!nhận!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền! sử!dụng! đất!giữa!ông!Võ! Thành! C! với! ông! Huỳnh! Văn! P:! Ông! Huỳnh! Văn! P! được! sử! dụng! diện! tích! 159,5m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!–!tọa!lạc!tại!khu!A,!thị!trấn! H!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất! như!sau:!

7!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!33!(PCL)!dài!8,5m!

Phía!Tây!giáp!thửa!31!dài!0,3m!

Phía!Nam!giáp!Đường!bờ!kênh!dài!37,9m!

Phía!Bắc!giáp!thửa!30!dài!36,5m.!

Ông!Huỳnh!Văn!P,!chị!Võ!Hồng!Hải!V,!Võ!Thanh!T,!Võ!Thị!Trà!M!(Bà! Đỗ!Thị!Thanh!T!đại!diện!hợp!pháp!cho!T!và!Trà!M),!bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông!Võ! Văn!H!và!Võ!Hoài!A!(Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp)!được!liên!hệ! với!cơ!quan!Nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!đăng!ký!quyền!sử!dụng!đất!và!tài!sản! gắn!liền!với!đất!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ngoài! ra,! bản! án! sơ! thẩm! còn! tuyên! về! chi! phí! tố! tụng,! án! phí,! quyền! kháng!cáo!của!các!bên!đương!sự.!

Ngày!15/9/2017!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!kháng!cáo!bản!án!sơ! thẩm!đã!xử!yêu!cầu!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà,!bác!yêu!cầu! phản!tố!của!bị!đơn,!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T! và!không!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Huỳnh!Văn!P.!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! nguyên! đơn! bà! Nguyễn! Thị! Thúy! H! do! bà! Nguyễn!Thị!G!đại!diện!không!rút!đơn!khởi!kiện,!đơn!kháng!cáo,!các!đương!sự! trong!vụ!án!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!giải!quyết!vụ!án!và!cũng!không! cung!cấp! thêm!chứng!cứ!gì! mới!vẫn!bảo! lưu! lời!trình!bày!và! yêu!cầu!như!sơ! thẩm.!!

Luật!sư!bảo!vệ!cho!nguyên!đơn!có!ý!kiến:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Hoài! A:!Hủy!02!di!chúc!do!ông!C!lập!được!Phòng!công!chứng!số!4!công!chứng!ngày! 30/6/2015!vì!di!chúc!không!đúng!pháp!luật!do!ông!C!có!con!là!Võ!Hoài!A!chưa! thành!niên;!Bác!yêu!của!bà!T,!bà!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H!và!Hải!V!về!việc!chia! 1/3!khối!tài!sản!theo!di!chúc!do!ông!C!để!lại;!Bác!yêu!cầu!của!bà!Đỗ!Thị!Thanh! T!về!yêu!cầu!Hoài!A!trả!tiền!chi!phí!mai!táng,!xây!mộ!cho!ông!C!vì!lúc!còn!sống! ông!C!có!rút!tiền!Ngân!hàng!40.000.000!đồng,!khi!ông!C!chết!số!tiền!này!do!bà! T!giữ;!Bác!yêu!cầu!của!ông!P!về!công!nhận!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử! dụng!đất!diện!tích!159,5m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!do!ông!C! đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!vì!hợp!đồng!này!vi!phạm!về!hình! thức.!!!

Luật!sư!bảo!vệ!cho!bà!Đổ!Thị!Thanh!T!và!hai!cháu!T!và!M!có!ý!kiến:!căn! cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!xét!thấy!án!sơ!thẩm!đã!xét!xử! là!có!căn!cứ,!phía!nguyên!đơn!khởi!kiện!và!kháng!cáo!không!có!cơ!sở.!Đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Long!An!phát!biểu!ý!kiến!cho!rằng:! Việc!chấp!hành!pháp!luật!tố!tụng!của!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!và!các!đương!sự! chấp!hành!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

8!

Về!nội!dung!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ! có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!lời!trình!bày!của!các!bên!đương!sự!tại!phiên!tòa!phúc! thẩm,!xét!thấy!án!sơ!thẩm!đã!xét!xử!là!có!căn!cứ!đúng!quy!định!pháp!luật,!phía! nguyên! đơn! kháng! cáo! án! sơ! thẩm! nhưng! cũng! không! cũng! không! cung! cấp! thêm!chứng!cứ!gì!mới!nên!không!có!cơ!sở!xem!xét.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm! không! chấp!nhận! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! và! giữ! nguyên! án!sơ! thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]!Đơn!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!thực!hiện!đúng!theo!quy! định!tại!Điều!272!và!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự!năm!2015!nên!được! chấp!nhận!để!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

Về!nội!dung!vụ!án!nêu!trên!giai!đoạn!sơ!thẩm!được!thể!hiện:!bà!Nguyễn! Thị!Thúy!H!đã!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!với!tư!cách!cá!nhân,!chỉ!đại!diện!hợp!pháp! cho!Hoài!A!yêu!cầu!hủy!02!di!chúc!do!ông!Võ!Thành!C!lập!ngày!30/6/2015!nên! Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ!đã!đình!chỉ!giải!quyết!đối!với!yêu!cầu!của!bà!Thúy!H! theo!Quyết!định!số!86/2016/QĐST-DS!ngày!08/6/2016,!và!án!sơ!thẩm!cũng!đã! nhận!định:!ông!Võ!Thành!C!có!01!người!con!duy!nhất!là!Võ!Hoài!A!sinh!ngày! 17/5/2004,!ông!C!không!có!con!riêng!hay!con!nuôi!và!cha!mẹ!ông!C!chết!trước! ông!C,!nên!Võ!Hoài!A!là!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông!C.!Ngày!30/6/2015,!ông! C!lập!di!chúc!để! lại!toàn! bộ!tài!sản!cho!Hải!A,! Hải! V,!Thanh!T!và! Trà!M! là! không!đúng!pháp!luật!theo!quy!định!tại!Điều!669!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005! vì!Võ!Hoài!A!là!con!chưa!thành!niên!của!ông!C!nên!đương!nhiên!Hoài!A!được! hưởng!di!sản!của!ông!C!bằng!2/3!suất!của!một!người!thừa!kế!theo!pháp!luật!mà! không!phụ!thuộc!vào!di!chúc!và!người!thừa!kế!theo!pháp!luật!của!ông!C!duy! nhất!chỉ!có!Hoài!A.!Như!vậy,!ông!C!chỉ!có!quyền!lập!di!chúc!cho!người!khác!đối! với!1/3!tổng!số!tài!sản!của!ông!C!nên!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp! cho! Hoài!A! yêu!cầu! hủy! toàn! bộ!02!di!chúc!do! ông! C!lập!ngày! 30/6/2015!là! không!có!căn!cứ!mà!chỉ!chấp!nhận!hủy!một!phần!không!đúng!pháp!luật!là!phù! hợp!theo!quy!định!tại!Điều!669!Bộ!Luật!dân!sự!năm!2005!(Điều!644!Bộ!luật!dân! sự!năm!2015).!Từ!đó,!yêu!cầu!của!của!bà!Thu!H,!bà!Thanh!T,!chị!Hải!V!về!việc! yêu!cầu!chia!1/3!trong!tổng!số!di!sản!của!ông!C!để!lại!theo!di!chúc!là!có!căn!cứ! chấp!nhận.!!

Qua!xem!xét!tổng!số!tài!sản!do!ông!C!để!lại!theo!di!chúc!theo!thẩm!định! thực! tế! gồm:! 1.296m2! thửa! 108,! 785,5m2! thửa! 33! và! thửa! 70.! Trong! đó! có! 159,5m2!đã!chuyển!nhượng!cho!ông!Huỳnh!Văn!P),!căn!nhà!trên!thửa!đất!số!33! và!01m2!thửa!70,!tờ!bản!đồ!số!15!–!thị!trấn!H.!Nếu!chia!1/3!trong!tổng!số!tài!sản! thì!các!bị!đơn!được!209m2!đất!thửa!số!33!và!432m2!đất!thửa!số!108!và!1/3!giá!trị! căn!nhà!trên!đất!nhưng!các!bị!đơn!chỉ! yêu!cầu!chia!quyền!sử!dụng!đất!432m2! thuộc!thửa!108!là!có!lợi!cho!Võ!Hoài!A.!

[2]!Về!yêu!cầu!đòi!tài!sản!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!(đại!diện!hợp!pháp! cho!Hoài!A)!yêu!cầu!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!và!bà!Võ!Thị!Thu!H!trả!các!tài!sản!của! ông!C!cho!Hoài!A!là!không!có!căn!cứ!vì!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!

9!

không!thừa!nhận!có!quản!lý!tài!sản!gì!của!ông!C,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!cũng! như!bà!Nguyễn!Thị!G!đại!diện!bà!Thúy!H!tại!phiên!tòa!không!có!chứng!cứ!gì! khác! để! chứng! minh! ngoài! lời! trình! bày! làm! chứng! của! bà! Trần! Thị! Bích! T! nhưng!bà!Bích!T!không!phải!là!người!sống!chung!nhà!với!ông!C.!Hơn!nữa!bà! Bích!T!cho!rằng!do!trước!đó!giữa!bà!với!bà!Bích!T!đã!có!ra!Tòa!giải!quyết!vụ! án,!bà!Bích!T!thua!kiện!nên!bà!Bích!T!làm!chứng!như!vậy.!Hội!đồng!xét!xử!xét! thấy!lời!trình!bày!của!bà!Bích!T!là!không!thuyết!phục.!Mặt!khác,!bà!Nguyễn!Thị! G!cũng!không!biết!rõ!về!tài!sản!mà!bà!Thúy!H!yêu!cầu!đòi!nên!không!có!căn!cứ! chấp!nhận!buộc!bà!T!và!bà!Thu!H!trả!lại!tài!sản!cho!Hoài!A,!do!đó!bác!yêu!cầu! này!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H.!

[3]!Đối!với!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!của!ông!Võ!Thành! C!lúc!còn!sống,!xét!thấy!theo!chứng!cứ!là!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử! dụng!đất!được!xác!lập!ngày!13/10/2015!giữa!ông!Võ!Thành!C!với!ông!Huỳnh! Văn!P!thể!hiện!nội!dung!ông!C!có!chuyển!nhượng!cho!ông!P!diện!tích!đất!194m2! giá!20.000.000!đồng,!phương!thức!thanh!toán!01!lần!bằng!tiền!mặt,!ông!C!ký!tên! và!điểm!chỉ!tại!mục!người!bán,!bên!mua!là!ông!Huỳnh!Văn!P!ký!tên!có!người! làm!chứng!là!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!Đỗ!Thị!Thanh!T.!!

Nội!dung!này,!bà!G!đại!diện!cho!bà!Thúy!H!cho!rằng!bà!Thúy!H!không!biết! nhưng!ngày!mà!ông!C!ký!hợp!đồng!với!ông!P!thì!bà!có!biết!vì!lúc!đó!có!bà!đến! thăm!ông!C!nghe!ông!P!than!phiền!với!ông!C!rằng!bà!T!không!đưa!bằng!khoáng! đất!để!ông!chuyển!quyền!sử!dụng!đất!thì!ông!C!nói:!“Thủy!chờ!tôi!chết!…”!và! bà!G!cũng!xác!nhận!chữ!ký!và!điểm!chỉ!trong!hợp!đồng!là!của!ông!C!và!tại!thời! điểm!ký!hợp!đồng!với!ông!P!thì!ông!C!còn!minh!mẫn!nên!xác!định!việc!ông!C! có!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!cho!ông!P!là!thật!và!ông!P!đã!giao!đủ!tiền! cho!ông!C!được!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!xác!nhận,!đồng!thời! ông!P!đã!nhận!đất!sử!dụng!từ!đó!nên!yêu!cầu!của!ông!P!công!nhận!hợp!đồng! chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!diện!tích!159,5m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,! tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc!tại!khu!A,!thị!trấn!H!giữa!ông!với!ông!C!là!có!căn!cứ!nên! công!nhận!hợp!đồng.!

Từ!những!cơ!sở!trên!án!sơ!thẩm!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của! nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!cho!Võ!Hoài!A!yêu!cầu!hủy!02!bản! di!chúc!của!ông!C!được!Phòng!công!chứng!số!4!thực!hiện!việc!công!chứng;!Bác! yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Hoài!A!đòi!tài!sản!trị! giá! 12.000.000!đồng! đối! với!bà! Đỗ! Thị!Thanh! T! và! bà! Võ! Thị! Thu! H,! Công! nhận!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!giữa!ông!Võ!Thành!C!với!ông! Huỳnh! Văn! P!là!có!căn! cứ.!Bà!Nguyễn! Thị! Thúy!H! kháng! cáo! yêu! cầu!phúc! thẩm!sửa!án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!đại!diện!cho!Hoài!A,! nhưng!không!có!cung!cấp!thêm!chứng!cứ!nào!mới!nên!không!cơ!sở!xem!xét!và! giữ!nguyên!án!sơ!thẩm.!

Các!nhận!định!và!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng! cáo,!kháng!nghị!cấp!phúc!thẩm!không!xem!xét!và!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ! ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

10!

[4]!Về!án!phí!phúc!thẩm!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!cho! Võ!Hoài!A!phải!chịu!do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015.!

Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! bà! Nguyễn! Thị! Thúy!H!đại!diện!cho!Võ!Hoài!A.!!

Giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!168/2017/DS-ST!ngày!31!tháng!8! năm!2017!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An.!

Căn!cứ!khoản!11!và!khoản!3!Điều!26;!Điểm!a!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a! khoản!1!Điều!39;!Điều!147;!khoản!2!Điều!157!và!khoản!2!Điều!165!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!khoản!4,!khoản!5,!khoản!6!và!khoản!7!Điều!!27!của!Pháp!lệnh!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!10/2009/UBTVQH!12!ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!Hội;!

Căn!cứ!Điều!644,!Điều!166!và!Điều!500!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015! (Điều!669,!Điều!256!và!Điều!697!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005);!

Tuyên!xử:!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại! diện!hợp!pháp!cho!Võ!Hoài!A!và!toàn!bộ!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Võ!Thị!Thu!H,! ông!Võ!Văn!H,!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!(Đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Thanh!T!và!Võ! Thị!Trà!M):!Hủy!một!phần!của!02!di!chúc!do!ông!Võ!Thành!C!lập!được!Phòng! công!chứng!số!4!–!tỉnh!Long!An!công!chứng!số!5231!và!5232!ngày!30/06/2015.!

2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!(Đại!diện!hợp!pháp! cho!Võ!Thanh!T!và!Võ!Thị!Trà!M),!bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H!và!chị!Võ! Hồng!Hải!V!về!yêu!cầu!chia!di!sản!của!ông!Võ!Thành!C!như!sau:!!

+!Bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông!Võ!Văn!H;!Võ!Thanh!T!và!Võ!Thị!Trà!M!(Bà! Đỗ!Thị!Thanh!T!đại!diện);!chị!Võ!Hồng!Hải!V!được!hưởng!di!sản!do!ông!Võ! Thành!C!để!lại!theo!di!chúc!là!diện!tích!đất!432m2!thuộc!một!phần!thửa!số!108! tờ!bản!đồ!số!15!!–!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng! tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!592!dài!66,3m!

Phía!Tây!giáp!thửa!108!(PCL)!dài!66,2m!

Phía!Nam!giáp!đường!đá!xanh!dài!6,5m!

Phía!Bắc!giáp!đường!đất!dài!6,5m.!(Trong!đó!bà!Võ!Thị!Thu!H!và!ông!Võ! Văn!H!được!hưởng!01!phần,!Võ!Hồng!Hải!V!được!hưởng!01!!phần,!Võ!Thanh!T! được!hưởng!01!phần!và!Võ!Thị!Trà!M!được!hưởng!01!phần).!

11!

+!Võ!Hoài!A!(Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp)!được!hưởng!di! sản!phần!còn!lại!của!ông!Võ!Thành!C!theo!di!chúc!gồm:!

-!Diện!tích!đất!864m2!thuộc!một!phần!thửa!số!108,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc! tại!khu!B,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!108!(PCL)!dài!66,2m.!

Phía!Tây!giáp!thửa!98,!109,!153!dài!20,3m!–!16,4m!–!30,1m!

Phía!Nam!giáp!đường!đá!xanh!dài!17,6m.!

Phía!Bắc!giáp!đường!đất!dài!12,2m.!

-!Diện!tích!đất!626m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc! tại!khu!A,!thị!trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất!như!sau:!!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!34!dài!18,8m!

Phía!Tây!giáp!thửa!33!(PCL)!dài!8,5m!

Phía!Nam!giáp!Đường!bờ!kênh!dài!48m!

Phía!Bắc!giáp!thửa!29,!30!dài!46m!

-!Diện!tích!01m2!(Một)!thửa!số!70,!tờ!bản!đồ!số!15!tọa!lạc!tại!khu!A,!thị! trấn!H,!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!01m2!đất!giáp!phía!đông!thửa!số!33.!

-!01!căn!nhà!trên!thửa!đất!số!33!có!diện!tích!81m2,!kết!cấu!cột!bê!tông!cốt! thép,!tường!tô!02!mặt,!nền!gạch!men,!mái!lợp!tôn,!không!la!phông.!

3.!Buộc!các!đương!sự!trả!tiền!cho!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!về!chi!phí!mai!táng,! xây!mộ!cho!ông!Võ!Thành!C!gồm:!

+!Bà!Võ!Thị!Thu!H!và!ông!Võ!Văn!H!trả!số!tiền!2.973.000!đồng!(Hai! triệu!chín!trăm!bảy!mươi!ba!ngàn!đồng).!

+!Chị!Võ!Hồng!Hải!V!trả!số!tiền!2.973.000!đồng!(Hai!triệu!chín!trăm!bảy! mươi!ba!ngàn!đồng).!

+!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Võ!Hoài!A!trả!số!tiền! 54.833.000!đồng!(Năm!mươi!bốn!triệu!tám!trăm!ba!mươi!ba!ngàn!đồng).!

4.!Bác!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp!cho!Hoài!A! đòi!tài!sản!trị!giá!12.000.000!đồng!đối!với!bà!Đỗ!Thị!Thanh!T!và!bà!Võ!Thị!Thu! H.!

5.!Công!nhận!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!giữa!ông!Võ! Thành! C! với! ông! Huỳnh! Văn! P:! Ông! Huỳnh! Văn! P! được! sử! dụng! diện! tích! 159,5m2!thuộc!một!phần!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!số!15!–!tọa!lạc!tại!khu!A,!thị!trấn! H!do!ông!Võ!Thành!C!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Vị!trí!đất! như!sau:!

12!

Phía!Đông!giáp!thửa!số!33!(PCL)!dài!8,5m!

Phía!Tây!giáp!thửa!31!dài!0,3m!

Phía!Nam!giáp!Đường!bờ!kênh!dài!37,9m!

Phía!Bắc!giáp!thửa!30!dài!36,5m.!

Ông!Huỳnh!Văn!P,!chị!Võ!Hồng!Hải!V,!Võ!Thanh!T,!Võ!Thị!Trà!M!(Bà! Đỗ!Thị!Thanh!T!đại!diện!hợp!pháp!cho!Tân!và!Trà!M),!bà!Võ!Thị!Thu!H,!ông! Võ!Văn!H!và!Võ!Hoài!A!(Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!hợp!pháp)!được!liên! hệ!với!cơ!quan!Nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!đăng!ký!quyền!sử!dụng!đất!và!tài! sản!gắn!liền!với!đất!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

6.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định! tại!chỗ,!định!giá!tài!sản!và!án!phí!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!!có! hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

7.!Án!phí!phúc!thẩm:!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!H!đại!diện!cho!Võ!Hoài!A!phải! chịu!300.000đ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Nhưng!được!khấu!trừ!số!tiền!300.000đ! tạm! ứng! án! phí!theo! biên! lai! thu!số!0001309!ngày! 15/9/2017! của! Chi!cục! thi! hành!án!dân!sự!huyện!Đ,!tỉnh!Long!An!(đã!thi!hành!xong).!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi! hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu! thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành!kể!từ!ngày!tuyên!án.!