Bản án 29/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 07/9/2024, Đặng Thành L điều khiển xe mô tô chở theo đối tượng tên H (hiện chưa xác định rõ nhân thân lai lịch) đi từ xã Tiến Thành,thành phố Phan Thiết đi xã Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam, để tìm tài sản để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày cả hai đi trên đường Hòn Dồ đến trang trại Phúc An ở thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý,huyện HàmThuận Nam thì L và H phát hiện xe mô tô hiệu Wave alpha màu sơn đen nhám, biển kiểm soát 94AB-171.96 của anh Thạch C, sinh năm 1980 (trú khóm Chòm Xoài, phường Nhà Mát, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu) đang dựng trong vườn thanh long, trên xe không gắn chìa khóa và không có người trông coi nên L dừng xe và đứng cảnh giới bên ngoài, còn H đi đến vị trí để xe mô tô biển kiểm soát 94AB-171.96 dắt ra ngoài rồi nổ máy điều khiển xe chạy về hướng xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết được khoảng 10 km, thì H và L mang xe vừa trộm được vào vườn keo lá tràm cất giấu rồi H đã tháo biển số xe 94AB-171.96 và thay biển số 60B5-805.00 vào. Sau đó, L chở H về lại thành phố Phan Thiết.

Đến khoảng 00 giờ rạng sáng ngày 08/9/2024, Đặng Thành L gọi điện thoại cho Trần Thành M nói M xuống Phan Thiết chạy chiếc xe máy về km46 huyện Hàm Tân cho L thì Mđồng ý. Sau đó, M điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 49D1-056.00 hiệu Exciter đến phòng trọ của L ở thành phố Phan Thiết. Sau khi M đến phòng trọ thì L gọi điện thoại cho H đến. Khoảng 00 giờ 30 phút cùng ngày H điều khiển xe mô tô hiệu Winner màu trắng đến chở M ngồi giữa còn L ngồi sau đi đến khu vực dốc Campuchia thuộc xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, H dừng xe ở ngoài còn L đi bộ vào trong rừng keo tràm lấy ra chiếc xe Future màu đỏ (là tang vật vụ trộm tại xã Tiến Lợi, thành phố Phan Thiết do L và H đã trộm trước đó và cất giấu tại đây). Sau khi lấy xe trên ra L đưa xe trên cho Mđiều khiển chở L, còn H đi về trước. Sau đó, L ngồi sau tiếp tục chỉ đường cho M đi đến vườn keo lá tràm khác để lấy xe mô tô 94AB-171.96 hiệu Wave alpha mà L và H đã trộm cắp được tại trang trại Phúc An thuộc thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý,huyện Hàm Thuận Nam và mang cất giấu tại đây. Khi đến nơi, M đứng ở ngoài còn L đi bộ vào trong vườn keo lá tràm để lấy xe. Sau khi lấy xe ra L điều khiển xe mô tô 94AB-171.96 hiệu Wave alpha, còn M điều khiển xe Future màu đỏ đến nhà nghỉ Kim Ngọc ở huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận để cất giấu 02 chiếc xe trên.

Đến khoảng 6 giờ sáng cùng ngày, M điều khiển xe Future màu đỏ chở L đi đến chợ Tân Nghĩa, huyện Hàm Tân để trộm xe mô tô hiệu Future (là tang vật vụ trộm tại thị trấn Tân Nghĩa, huyện Hàm Tân do L và M thực hiện) rồi mang đến cất giấu ở rừng keo tràm thuộc thôn Tà Mon, xã Tân Lập,huyện Hàm Thuận Nam. Sau khi giấu xe trên xong L gọi điện cho người yêu tên D chạy xe Exciter biển kiểm soát 49D1-056.00 của M đến để chở L, còn M điều khiển xe Future màu đỏ về lại nhà nghỉ Kim Ngọc.

Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, M chuẩn bị đi về thành phố Phan Thiết thì L nói với M đi cùng H để gửi xe wave alpha (xe H và L trộm được của Thạch C ở Thuận Quý) vào thành phố Hồ Chí M để tiêu thụ thì M đồng ý đi cùng với H, M điều khiển xe wave alpha còn H điều khiển xe Exciter biển kiểm soát 49D1-056.00 của Minh. Trong lúc, H và M đang chờ xe để gửi tại quán nước cạnh cây xăng km 42 huyện Hàm Tân thì bị Công an huyện Hàm Tân phát hiện, tạm giữ M cùng tang vật, còn H bỏ chạy thoát.

Tang vật thu giữ gồm: 01 (một) xe mô tô hiệu Wave alpha màu sơn đen nhám, có gắn biển số 60B5-805.00, có số khung RLHJA3935RY635665; số máy: JA70E0378148; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô (phô tô) có tên chủ xe là Thạch C; 01 (một) giấy “Sổ hướng dẫn thanh toán Mcredit” có tên Thạch C với số hợp đồng tín dụng là 100072405029036; 01 (một) biển số xe 94AB-171.96.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 59/2024-HĐĐGngày 10/10/2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện Hàm Thuận Nam kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave alpha biển kiểm soát 94AB-171.96 có giá trị 19.000.000 đồng.

Xử lý vật chứng: Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 94AB-171.96 hiệu Wave alpha,màu sơn đen nhám cùng các giấy tờ có liên quan; Quá trình điều tra đã xác định rõ là tài sản của anh Thạch C nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam đã ra quyết xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là anh Thạch C.

Đối với biển kiểm soát 60B5 – 805.00 quá trình điều tra xác định được là của anh Y Sa, sinh năm 1964, trú Ấp 4, xã Xuân Hưng, huyện Xuân L, tỉnh Đồng Nai, bị mất trộm trong tháng 8/2024 nên CQĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam đã chuyển vật chứng trên cho CQĐT công an huyện Xuân L, tỉnh Đồng Nai xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: anh Thạch C đã nhận lại tài sản là xe mô tô nhãn hiệu Wave alpha biển kiểm soát 94AB-171.96 nên không yêu cầu các bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M bồi thường gì thêm.

Tại Cáo trạng số 25/CT-VKSHTN-HS ngày 27 tháng 02 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam đã truy tố bị cáo Đặng Thành L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; bị cáo Trần Thành M về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: bị cáo Đặng Thành L từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thành M phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 323, Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: bị cáo Trần Thành M từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù.

Trách nhiệm dân sự: anh Thạch C đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong nên không đề cập xử lý.

Tại phiên tòa: các bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1.1 Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Hàm Thuận Nam, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam,Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền,trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự quy định và không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

1.2 Bị hại đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy, sự vắng mặt của bị hại không gây trở ngại cho việc xét xử. Căn cứ Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án.

Bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M là công dân có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản và tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên để có tiền tiêu xài cá nhân, vào khoảng 16 giờ ngày 07/9/2024, bị cáo Đặng Thành L cùng đối tượng tên H đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave alpha biển kiểm soát 94AB-171.96 có giá trị 19.000.000 đồng của anh Thạch C tại trang trại Phúc An thuộc thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam. Đến khoảng 11 giờ ngày 08/9/2024, bị cáo Trần Thành M biết rõ xe mô tô biển kiểm soát 94AB-171.96 hiệu Wave alpha, màu sơn đen nhám là tài sản do Đặng Thành L và đối tượng tên H trộm cắp mà có thế nhưng bị cáo vẫn điều khiển xe trên đi cùng với H để gửi vào thành phố Hồ Chí Mđể tiêu thụ thì bị Công an huyện Hàm Tân phát hiện, tạm giữ Mcùng tang vật, còn H bỏ chạy thoát.

Hành vi nêu trên của bị cáo Đặng Thành L là cố ý, đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Tuy nhiên bị cáo Đặng Thành L tại Bản án số 75/2018/HSST ngày 29/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận bị xử phạt 05 năm 06 tháng tù giam, về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung "tái phạmnguy hiểm" và tổng hợp 24 tháng tù giam tại bản án số 10/2018/HSST ngày 08/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận buộc Đặng Thành L phải chấp hành hình phạt chung là 07 năm 06 tháng tù giam, chấp hành xong hình phạt tù ngày 11/10/2023,đến nay chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội cố ý nên thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”. Do đó, hành vi của bị cáo Đặng Thành L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung “tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo Trần Thành M là cố ý, đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, tội phạm và khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015.

Cáo trạng đã truy tố của Viện kiểm sát huyện Hàm Thuận Nam đối với các bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M là có căn cứ, đúng pháp luật.

Quá trình điều tra, xét thấy đã làm rõ và không cần thiết tiếp tục tạm giữ nên Cơ quan điều tra đã trả lại 01 xe mô tô biển kiểm soát 94AB-171.96 hiệu Wave alpha,màu sơn đen nhám cùng các giấy tờ có liên quan cho anh Thạch C là có căn cứ.

Đối với biển kiểm soát 60B5 – 805.00 quá trình điều tra xác định được là của anh Y Sa, sinh năm 1964, trú Ấp 4, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, bị mất trộm trong tháng 8/2024 nên Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam đã chuyển vật chứng trên cho Cơ quan điều tra công an huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai xử lý là đúng quy định pháp luật.

Anh Thạch C đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu bồi thường gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với đối tượng tên H, quá trình điều tra đến nay chưa xác định rõ nhân thân lai lịch. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ Luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Thành L 03 năm (ba) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thành M phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ: khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ Luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thành M 12 (mười hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Đặng Thành L và Trần Thành M mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (27/3/2025). Bị hại vắng mặt báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.