Bản án 29/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ8 CHỦ NGHĨA V8ỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ M8NH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọ! phiên tò!: Bà Nguyễn Trần Hồng L n

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Võ Th nh Ng

2. Bà Đinh Kim H àng

- Th7 ký phiên tò": Bà Nguyễn Ph n Quế Anh - Thư ký Tò án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Q ận 4 th"m gi" phiên tò": Ông Nguyễn Minh Luân - Kiểm sát viên.

Tr ng ngày 27 tháng 3 năm 2025 tại trụ sở Tò án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sl thẩm công kh i vụ án hình sự sl thẩm thụ lý số 05/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 01 năm 2025, th Quyết định đư vụ án r xét xử số 26/2025/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 02 năm 2025; Quyết định h ãn phiên tò số 36/2025/HSST-QĐ ngày 05 tháng 3 năm 2025 và Quyết định h ãn phiên tò số 51/2025/HSST-QĐ ngày 20 tháng 3 năm 2025 đối với các bị cá :

1. Họ và tên: Võ Q ốc T; giới tính: N m; sinh năm 2001 tại tỉnh Thừ Thiên Huế; Nli đăng ký thường trú: Số C Đường P, Phường C, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; Nli cư trú: Số B Đường Â, Phường B, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hó : 9/12; Quốc tịch: Việt N m; Dân tộc: Kinh; Tôn giá : Không; C n ông Võ Huy Q và bà Võ Thị T1; chư có vợ, c n; Tiền án: Ngày 26/7/2022, Tò án nhân dân Quận 10 xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp tài sản” (th Bản án số 46/2022/HSST); Tiền sự: Không có;

Bị tạm giữ, tạm gi m ngày 22/9/2024.

(có mặt)

2. Họ và tên: Ng yễn Ph ớc T2; giới tính: N m; sinh năm 2000 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nli đăng ký hộ khẩu thường trú: Số B Đường N, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; Nli cư trú: Số A Đường số I, Phường D, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hó : 2/12; Quốc tịch: Việt N m; Dân tộc: Kinh; Tôn giá : Không; C n ông Nguyễn Văn T3 và bà Phạm Thị Ngọc N; Vợ Nguyễn Minh H, có 01 c n, sinh năm 2022; Tiền án: Ngày 14/01/2020, Tò án nhân dân Quận 5 xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (th Bản án số 05/2020/HSST); Tiền sự: Không có.

Bị tạm giữ, tạm gi m ngày 22/9/2024.

3. Họ và tên: Phùng Sở H1; giới tính: N1; sinh năm 1998 tại tỉnh Phú Yên; Nli đăng ký hộ khẩu thường trú: Số A Đường L, Phường B, thành phố T, tỉnh Phú Yên; Nli cư trú: Không có nli cư trú nhất định; Nghề nghiệp: Nhân viên gi hàng; Trình độ văn hó : 9/12; Quốc tịch: Việt N m; Dân tộc: Kinh; Tôn giá : Không; C n ông Phùng Nhi A và bà Võ Thị Kim L; chư có vợ, c n; Tiền án: Không có; Tiền sự: Không có.

Bị tạm giữ, tạm gi m ngày 23/9/2024.

Bị hại: Ông Vũ Nguyễn Gi K, sinh 2004

Nli cư trú: Số E Đường F, Phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

(có đln xin vắng mặt)

Người có quyền lợi, nghĩ vụ liên qu n: Ông Võ Huy Q, sinh năm 1969

Nli cư trú: Số B Đường Â, Phường B, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

(có đln xin vắng mặt)

NỘ8 DUNG VỤ ÁN:

Th các tài liệu có tr ng hồ sl vụ án và diễn biến tại phiên tò , nội dung vụ án được tóm tắt như s u:

Kh ảng 23 giờ 30 phút ngày 15/9/2024, Võ Quốc T đến trước quán K1, Phường D, Quận H để tìm bạn. Tại đây, T gặp Nguyễn Phước T2 đến xin hỏi thuốc lá, biết T2 đi nhậu về khuy không có tiền ngủ khách sạn, T nảy sinh ý định đi tìm người có tài sản để cướp, nên rủ T2 th m gi , T2 đồng ý. T điều khiển x Air Bl d biển số 59L2-202.09 chở T2 đi qu nh các tuyến đường để tìm kiếm cl hội. Trên đường đi, T bàn bạc với T2 rồi thống nhất nếu thấy người có tài sản T2 sẽ và tiếp cận để cướp, còn T đứng ng ài c nh chừng, trông x và chở T2 tẩu th át.

Kh ảng 01 giờ 10 phút ngày 16/9/2024, T chở T2 đến khu vực C, Phường A, Quận D, T2 nhìn thấy ông Vũ Nguyễn Gi K và bà Bùi H àng Ngọc L1 đ ng ngồi ở ghế đá công viên, nên nói ch T biết. T dừng x cách chỗ ông K, bà L1 đ ng ngồi kh ảng 05 mét rồi ngồi trên x c nh chừng. T2 bước xuống x đi bộ đến chỗ ông K, bà L1 đ ng ngồi. T2 dùng t y vỗ và v i ông K nói “Anh có mấy trăm ch m xin, không thì m đâm kim tiêm và người”. Ông K, bà L1 ngh T2 nói, nên qu y lại nhìn thì T2 ké á lên, giả vờ lấy kim tiêm r . Ông K h ảng sợ mở b l đ ng để bên cạnh lấy ví tiền r , thì T2 dùng t y phải giật lấy. T2 lục lấy hết tiền tr ng ví củ ông K cất và túi quần rồi trả lại ví ch ông K. Lúc này, T2 nhìn thấy bên tr ng b l củ ông K còn có 01 điện th ại di động Iph n 11 màu đ n, nên liền dùng t y lục b l củ ông K lấy điện th ại rồi đi r l lên x ch T chở đi tẩu th át. Ông K và bà L1 tri hô và đuổi th T, T2 không kịp, nên đã đến Công n P2, Quận D để trình bá sự việc.

S u khi cướp được tài sản, T chở T2 chạy về đến tiệm Int rn t số 489 P, xã B, huyện B lấy tiền tr ng túi quần r đếm được số tiền là 620.000 đồng. T2 đư tiền, điện th ại Iph n 11 màu đ n ch T giữ để bán rồi chi . T đư lại ch T2 50.000 đồng để chli g m rồi chở T2 đi ăn. S u khi ăn x ng, T2 rủ T sử dụng tiền cướp được củ ông K đi mu m túy cùng sử dụng. T đồng ý, chở T2 đến bên hông nhà số B Đường T, Phường D, Quận H gặp đối tượng “Kh ng” (chư rõ l i lịch) mu 01 gói m túy “đá” giá là 200.000 đồng. T tiếp tục chở T2 đến trước số L Đường P, Phường D, Quận H gặp người phụ nữ (chư rõ l i lịch) mu 01 “nỏ” thủy tinh dùng để sử dụng m túy “đá” giá 250.000 đồng.

Kh ảng 03 giờ cùng ngày, T, T2 tiếp tục sử dụng số tiền cướp được đến thuê phòng số 32 khách sạn “Phượng Linh” số C Đường C, Phường E, Quận H để cùng sử dụng m túy. T biết được bạn là Phùng Sở H1 cũng đ ng thuê phòng ở đây, nên điện th ại rủ H1 cùng th m gi sử dụng m túy. H1 đồng ý đi qu phòng số 32 củ T, T2 thuê. T, T2 lấy ch i nước suối đục lỗ trên nắp ch i, cắm ống nhự và “nỏ” thủy tinh và làm dụng cụ sử dụng m túy. T s gói m túy “đá” ch và “nỏ” rồi T, T2 và H1 lần lượt sử dụng hết m túy. Tr ng lúc sử dụng m túy, T nói ch H1 biết vừ cùng T2 cướp được 01 điện th ại di động Iph n 11 màu đ n. D điện th ại bị khó màn hình nên T, T2 thống nhất nhờ H1 đi bán. H1 đồng ý, liên hệ Võ H àng Đ hỏi bán điện th ại Iph n 11 màu đ n bị khó màn hình, Đ nói mu giá là 800.000 đồng, nhưng T chư đồng ý bán. S u khi sử dụng hết m túy, T đập bể ống thủy tinh, ném bỏ ch i nhự là các dụng cụ sử dụng m túy để ch giấu hành vi phạm tội.

Đến 18 giờ 00 phút ngày 19/9/2024, T đồng ý bán điện th ại Iph n 11 màu đ n nên H1 chở T đi gặp Đ, khi đư điện th ại ch Đ, H1 nói là điện th ại d H1 và T nhặt được, vì nếu Đ biết được đây là điện th ại cướp được mà có sẽ không mu . S u đó, Đ đồng ý và nhờ Lê Hồng P tìm người tiêu thụ, P giới thiệu H àng Văn T4 ch Đ, Đ bán điện th ại ch T4 giá là 800.000 đồng, Đ đư ch H1 t àn bộ số tiền này, H1 giữ lại số tiền là 250.000 đồng, H1 đư lại ch T số tiền là 550.000 đồng, T giữ số tiền là 300.000 đồng, T chi ch T2 số tiền là 250.000 đồng.

Tại Cl qu n điều tr -Công n Q1, Võ Quốc T, Nguyễn Phước T2 và Phùng Sở H1 đã thừ nhận t àn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Tiến hành xét nghiệm, Võ Quốc T, Nguyễn Phước T2 và P1 Sở H1 đều dưlng tính với m túy M th mph t min .

Tại kết quả định giá tài sản số 85/KL-KTHS ngày 16/12/2024 củ Hội đồng định giá tài sản tr ng Tố tụng hình sự Quận D kết luận: 01 điện th ại di động Iph n 11 màu đ n, số Im il: 356428223204192, số I: 356428223453179 tại thời điểm bị chiếm đ ạt ngày 16/9/2024 có trị giá là 5.000.000 đồng.

Đối với Võ H àng Đ, Lê Hồng P và H àng Văn T4 quá trình điều tr xác định không biết điện th ại Iph n 11 màu đ n d Phùng Sở H1 m ng đến bán là tài sản d phạm tội mà có. P đã gi nộp lại điện th ại Iph n 11 màu đ n ch Cl qu n điều tr -Công n Q1 để xử lý th quy định. Từ không có yêu cầu gì đối với số tiền đã mu điện th ại Iph n 11 màu đ n, nên không có cl sở xử lý, x m xét.

Đối với đối tượng “Kh ng” đã bán m túy và đối tượng đã bán dụng cụ sử dụng m túy tại Quận H, quá trình điều tr không xác định được nhân thân, l i lịch, nên không có cl sở để xử lý.

Đối với ông Nguyễn Phi T5, chủ khách sạn, không biết các bị cá thuê khách sạn để sử dụng m túy, nên không có cl sở để xử lý.

Về dân sự: Bị hại ông Vũ Nguyễn Gi K đã được Cl qu n điều tr – Công n Q1 trả lại điện th ại Iph n 11 màu đ n, ông K đã nhận lại điện th ại Iph n 11 màu đ n. Ng ài r , ông K yêu cầu T, T2 bồi thường số tiền là 620.000 đồng đã chiếm đ ạt.

* Vật chứng tạm giữ:

- Tạm giữ củ Võ Quốc T:

+ 01 x máy H nd AirBl d màu đ n, biển số 59L2-202.09, số khung: 6302FZ320569, số máy: JF63E1320586 qu xác minh d ông Võ Huy Q (ch ruột T) là chủ sở hữu. Ông Q ch T mượn x để sử dụng, không biết việc T sử dụng x làm phưlng tiện phạm tội;

+ 01 quần J n ngắn màu x nh, 01 á thun t y ngắn có cổ sọc c r ; 01 nón bả hiểm sln màu x nh, 01 đôi dép qu i ng ng màu đ n xám là tr ng phục củ T khi thực hiện hành vi phạm tội.

- Tạm giữ củ Nguyễn Phước T2: 01 á sl mi n m, t y dài, màu trắng, trước hàng cúc á in chữ GUCCI màu đ n, h i bên t y á có sọc đỏ, 01 quần j n dài màu đ n xám là tr ng phục củ T2 khi thực hiện hành vi phạm tội.

- Các dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh đ ng lưu th hồ sl vụ án:

+ 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận vụ cướp tài sản xảy r ngày 16/9/2024;

+ 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh Võ Quốc T và Nguyễn Phước T2 điều khiển x H nd AirBl d màu đ n, biển số 59L2-202.09 đến quán N t số Q Đường P, xã B, huyện B ngày 16/9/2024;

+ 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh Võ Quốc T và Nguyễn Phước T2, P1 Sở H1 tại khách sạn "Phượng Linh" số A Đường C, Phường E, Quận H ngày 16/9/2024;

+ 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu ghi lời kh i có ghi hình có âm th nh đối với Võ Quốc T, Nguyễn Phước T2 và P1 Sở H1 và ngày 16/9/2024.

Tại Bản cá trạng số 22/CT-VKSQ4 ngày 13/01/2025 củ Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 truy tố các bị cá Võ Quốc T về tội “Cướp tài sản” th điểm h kh ản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy" th điểm b, h kh ản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017; bị cá Nguyễn Phước T2 về tội “Cướp tài sản” th kh ản 1 Điều 168 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy" th điểm b kh ản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và bị cá Phùng Sở H1 về tội “ Tiêu thụ tài sản d người khác phạm tội mà có” th kh ản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017

Tại phiên tò , các bị cá Võ Quốc T, Nguyễn Phước T2 và P1 Sở H1 có lời kh i phù hợp với lời kh i tại Cl qu n điều tr và các tài liệu, chứng cứ có tr ng hồ sl vụ án. Đồng thời, bản thân các bị cá đã nhận thức được hành vi củ mình là s i trái, nên xin Tò án giảm nhẹ hình phạt ch các bị cá .

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 trình bày lời luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố các bị cá Võ Quốc T về tội “Cướp tài sản” th điểm h kh ản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy" th điểm b, h kh ản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017; bị cá Nguyễn Phước T2 về tội “Cướp tài sản” th kh ản 1 Điều 168 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy" th điểm b kh ản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017 và bị cá Phùng Sở H1 về tội “Tiêu thụ tài sản d người khác phạm tội mà có” th kh ản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự 2015 sử đổi, bổ sung năm 2017

Căn cứ và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân củ các bị cá đề nghị tuyên phạt đối với bị cá T từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù về tội “Cướp tài sản” và 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy”, tổng hợp hình phạt buộc bị cá chấp hành hình phạt chung từ 15 (mười lăm) đến 17 (mười bảy) năm tù; bị cá T2 từ 05 (năm) năm đến 06 (sáu) năm tù về tội “Cướp tài sản” và 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất m túy”, tổng hợp hình phạt buộc bị cá chấp hành hình phạt chung từ 12 (mười h i) đến 14 (mười bốn) năm tù và bị cá H1 từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền ch các bị cá .

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cá T, bị cá T2 bồi thường ch bị hại số tiền là 620.000 đồng, cụ thể: bị cá T bồi thường số tiền là 310.000 đồng và bị cá T2 bồi thường số tiền là 310.000 đồng.

Về thu lợi bất chính: Buộc bị cá T nộp lại số tiền là 300.000 đồng, bị cá T2 nộp lại số tiền là 250.000 đồng và bị cá H1 nộp lại số tiền là 250.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Trả lại ch ông Q 01 x máy H nd AirBl d màu đ n, biển số 59L2-202.09, số khung: 6302FZ320569, số máy: JF63E1320586; Tịch thu tiêu hủy 01 quần J n ngắn màu x nh, 01 á thun t y ngắn có cổ sọc c r , 01 đôi dép qu i ng ng màu đ n xám, 01 đôi dép qu i ng ng màu đ n, 01 á sl mi n m, t y dài, màu trắng, trước hàng cúc á in chữ GUCCI màu đ n, h i bên t y á có sọc đỏ, 01 nón bả hiểm sln màu x nh, 01 quần j n dài màu đ n xám, tất cả đã qu sử dụng; Tiếp tục lưu giữ th hồ sl vụ án các dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh gồm: 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận vụ cướp tài sản xảy r ngày 16/9/2024, 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh Võ Quốc T và Nguyễn Phước T2 điều khiển x H nd AirBl d màu đ n, biển số 59L2-202.09 đến quán N t số Q Đường P, xã B, huyện B ngày 16/9/2024, 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu c m r ghi nhận hình ảnh Võ Quốc T và Nguyễn Phước T2, P1 Sở H1 tại khách sạn "Phượng Linh" số A Đường C, Phường E, Quận H ngày 16/9/2024 và 01 gói niêm ph ng bên tr ng có 01 đĩ DVD bên tr ng chứ dữ liệu ghi lời kh i có ghi hình có âm th nh đối với Võ Quốc T, Nguyễn Phước T2 và P1 Sở H1 và ngày 16/9/2024.