Bản án 29/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mối quan hệ hàng xóm với nhau nên vào khoảng 19 giờ ngày 09/12/2023, ông Đặng Xuân H2, sinh năm 1960, trú tại thôn K, xã S, huyện H rủ Trần Văn N, sinh năm 1983, trú tại thôn C, xã S 2 đến phòng trọ của anh Nguyễn Đình T2, sinh năm 1979, ở tổ dân phố F, thị trấn T, huyện H (là người quen với ông H2) để uống rượu. N đồng ý rồi điều khiển xe mô tô của ông H2, chở ông H2 đến phòng trọ thì gặp anh Nguyễn Đình T2, ông Phan Xuân A, sinh năm 1948, trú tại tổ dân phố C, thị trấn T (là người quen của T2) nên mọi người vào phòng ngồi uống rượu với nhau. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày giữa N và ông H2 xảy ra mâu thuẫn rồi hai bên có lời qua tiếng lại với nhau, ông H2 đứng dậy đi ra trước cửa phòng trọ để về thì N đi theo sau, khi ra đến trước cửa phòng trọ hai bên có lời qua tiếng lại với nhau nên N dùng tay phải đấm 02 cái trúng vào mặt làm cho ông H2 ngã xuống, đập đầu vào nền xi măng dẫn đến bất tỉnh. Thấy vậy, N lấy xe mô tô rồi cùng với anh Nguyễn Đình T2 bế ông H2 ngồi lên xe mô tô, anh T2 ngồi phía sau giữ, còn N điều khiển xe mô tô chở ông H2 về nhà, trên đường về bàn chân phải của ông H2 va chạm với nền đường nên dẫn đến bị chầy xước 05 ngón bàn chân phải chảy máu.

Hậu quả ông H2 bất tỉnh nên N cùng với người nhà ông H2, đưa ông H2 đến Trung tâm y tế huyện H để cấp cứu, do vết thương nặng nên phải chuyển đến Bệnh viện T5 để cấp cứu, ngày 10/12/2023 chuyển đến Bệnh viện H7 điều trị đến ngày 29/12/2023 ra viện, chuyển về Bệnh viện T5 tiếp tục điều trị từ ngày 30/12/2023, sau đó chuyển sang điều trị tại Bệnh viện phục hồi chức năng, Bệnh viện V rồi chuyển về Bệnh viện T5 điều trị đến ngày 04/5/2024 thì ổn định ra viện về nhà điều trị.

- Tại giấy chứng nhận thương tích số 0000727254 ngày 25/01/2024 của Bệnh viện H7 xác nhận tình trạng thương tích lúc vào viện của bệnh nhân Đặng Xuân H2:

+ Bệnh nhân lơ mơ, GCS 12 điểm.

+ Huyết động ổn.

+ Vết thương cắt cụt ngón 2-5 bàn chân phải.

+ Tim đều, phổi rõ bụng mềm.

+ Hình ảnh khuyết đầu xa các đốt 1 ngón II, III, IV và đầu xa đốt 2 ngón I và các đốt 2,3 ngón II, III, IV bàn chân phải.

+ Hình ảnh gãy xương đòn bên phải di lệnh. Cung động mạch chủ nổi - vôi hóa.

+ Máu tụ trong nhu mô não vùng thái dương đỉnh chẩm phải.

+ Máu tụ dưới màng cứng vùng thái dương trán đỉnh phải.

+ Chảy máu dưới nhện, M tụ lều tiểu não và liềm đại não.

+ Hệ thống não giãn, bị đè đẩy, máu tụ trong não thất.

+ Đường giữa di lệch sang trái 12mm.

+ Vỡ xương đỉnh 2 bên.

+ Không thấy bất thường mạch máu não.

- Theo kết luận giám định pháp y về thương tích số: 316/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 13 tháng 12 năm 2023 của Trung tâm P kết luận:

+ Khuyết xương xọ vùng thái dương - trán - đỉnh phải đường kính 10cm, đáy phập phồng. Tỷ lệ TTCT là 35%.

+ Vỡ xương đỉnh sọ hai bên. Tỷ lệ TTCT là 09%.

+ Dập não. Tỷ lệ TTCT là 25%.

+ Tụ máu dưới màng nhện đã điều trị còn ổ dịch. Tỷ lệ TTCT là 18%.

+ Vùng đỉnh thái dương phải vết thương phẩu thuật kích thước lớn. Tỷ lệ TTCT là 03%.

+ Môi dưới bên trái vết thương kích thước 04cmx0,5cm. Tỷ lệ TTCT là 06%.

Hiện tại bệnh nhân đang hôn mê nên chưa đánh giá di chứng tổn thương thần kinh do tổn thương não.

Áp dụng phương pháp cộng lùi tại Thông tư, xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 67%.

Kết luận khác: Thương tích do vật tày tác động gây nên.

Ngày 22/02/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện H ra Quyết định trưng cầu giám định bổ sung số 147/QĐ-CSĐT đối với thương tích của ông Đặng Xuân H2.

- Theo kết luận luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 43/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 04/3/2024 của Trung tâm P kết luận:

+ Liệt cứng ½ người bên trái mức độ nặng. Tỷ lệ TTCT là 71%.

+ Rối loan cơ tròn, đại tiểu tiện không tự chủ, không thường xuyên. Tỷ lệ TTCT là 31%.

+ Tại bản kết luận số 316/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 13/12/2023 của Trung tâm P xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Đặng Xuân H2 là: 67%.

+ Tổng hợp tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là: 93%.

Tiếp đến ngày 01/4/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện H ra Quyết định trưng cầu giám định số 202/QĐ-CSĐT đối với thương tích ở bàn chân phải của ông Đặng Xuân H2.

- Theo kết luận luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 99/KLTTCT-TTPY&GĐYK ngày 03/4/2024 của Trung tâm P kết luận: Cụt 05 ngón bàn chân phải. Chụp X -Quang khuyết, cụt đầu xa các ngón chân từ 01 đến 05 bàn chân phải.

Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định Pháp y tâm thần xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Đặng Xuân H2 tại thời điểm giám định là: Cụt 05 ngón bàn chân phải. Tỷ lệ TTCT là 26%.

- Vật chứng thu giữ chuyển kèm theo hồ sơ vụ án gồm: 01 file video có âm thanh, thời lượng 05 phút 29 giây, dung lượng 18,96MB được lưu trữ trong 01 chiếc thẻ nhớ nhãn hiệu hoco (trích xuất trong hệ thống camera tại nhà trọ của chị Trần Thị T1, sinh năm 1990, trú tại tổ dân phố F, thị trấn T, huyện H vào ngày 09/12/2023).

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Đặng Xuân H2 yêu cầu bị cáo Trần Văn N phải bồi thường tổng số tiền 535.440.000đ, gồm các khoản: Tiền công của bị hại và người chăm sóc bị hại trong thời gian điều trị 94.000.000đ (gồm: tiền công của bị hại 146 ngày x 350.000đ = 51.100.000đ; tiền công của người chăm sóc 146 ngày x 300.000đ/ngày = 43.800.000đ); Tiền bồi dưỡng sức khỏe của bị hại gồm tiền mua thức ăn, thực phẩm bổ sung sức khỏe của bị hại trong quá trình điều trị tại các cơ sở y tế: 146 ngày x 150.000đ/ngày = 21.900.000đ; Tiền thuốc, tiền chăm sóc không được bảo hiểm chi trả 59.640.000đ gồm: 10 liều thuốc bổ não 1.500.000đ/liều x 10 liều = 15.000.000đ, Tiền thuốc trong quá trình điều trị tại khoa hồi sức tích cực của Bệnh viện H7 3.000.000đ/ngày x 7 ngày = 21.000.000đ, tiền thuốc khám như đạm sữa, kim bơm chuyền, tiền ống xông dạ dày, máy theo dõi huyết áp, bỉm, tả lót, sữa và một số thiết bị y tế khác do bác sỹ chỉ định (thường xuyên trên người suốt 4 tháng) là 20.000.000đ; tiền ăn, tắm của bị hại khi đang hồi sức tích cực tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh H7 là 260.000đ/ngày (gồm 160.000đ tiền ăn; 100.000đ tiền tắm x 14 ngày = 3.640.000đ; Tiền xe cấp cứu 32.000.000đ gồm: Lần 1 (có Bác sỹ đi theo): 4.000.000đ đi từ Bệnh viện H8 đến Bệnh viện T5 ở thành phố H, 4.000.000đ từ Bệnh viện TTH ở thành phố H đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh H7, 4.000.000đ từ Bệnh viện Đa khoa tỉnh H7 đến Bệnh viện T5 ở thành phố H, lần 2: 2.000.000đ đi khám tại Bệnh viện đa khoa tỉnh H7 (cả đi lẫn về và không có Bác sỹ đi theo), lần 3: 6.000.000đ đi Bệnh viện V khám cả đi cả về (lần này có Bác sỹ đi kèm), lần 4: 6.000.000đ đi Bệnh viện V mổ lần 2, cả đi cả về (lần này có Bác sỹ đi kèm), lần 5: 6.000.000đ đi Bệnh viện V mổ lần 3, cả đi cả về (lần này có Bác sỹ đi kèm); T3 tổn hại sức khỏe 226.000.000đ gồm: Tiền tổn hại sức khỏe do hành vi cố ý gây thương tích với tỷ lệ tổn thương 93% là 50 lần lương cơ bản: 1.8000.000đ x 50 = 90.000.000đ; Tổn hại sức khỏe do hành vi vô ý gây thương tích với tỷ lệ thương tích 26% là 20 lần lương cơ bản: 1.800.000đ x 20 = 36.000.000đ; Bệnh của bị hại còn phải tiếp tục đi tái khám, điều trị trong những lần tiếp theo, khả năng lao động của bị hại hiện nay không còn nên bị hại yêu cầu đền bù 100.000.000đ cho sự mất mát sau này.

Sau khi phạm tội cho đến nay, bị cáo Trần Văn N chưa bồi thường cho ông H2 bất cứ khoản nào.

Tại Cáo trạng số: 39/CT-VKS-HS ngày 29/5/2024 của Viện trưởng VKSND huyện H truy tố bị cáo Trần Văn N về tội Cố ý gây thương tích theo điểm d khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Người đại diện theo ủy quyền của bị hại đề nghị buộc bị cáo phải bồi thường toàn bộ số tiền theo yêu cầu của bị hại, còn về hình sự đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không kêu oan và thừa nhận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo gửi lời xin lỗi tới bị hại; về dân sự bị cáo đồng ý bồi thường toàn bộ yêu theo yêu cầu bị hại.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Văn N về tội Cố ý gây thương tích. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 4 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn N từ 11 năm 06 tháng đến 12 năm tù; chấp nhận sự thỏa thuận của bị cáo về việc bồi thường số tiền 535.440.000đ cho bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Đối chiếu lời khai nhận của bị cáo với lời khai của những người tham gia tố tụng và các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án là phù hợp. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 20 phút ngày 09/12/2023, tại phòng trọ của anh Nguyễn Đình T2, ở tổ dân phố F, thị trấn T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, mặc dù chỉ phát sinh mâu thuẫn nhỏ nhặt lời qua tiếng lại với nhau, nhưng Trần Văn N đã dùng tay phải đấm 02 cái vào vùng mặt ông Đặng Xuân H2, làm cho ông H2 bị ngã đập đầu xuống nên xi măng, ông H2 bị chấn động não với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 93%.

Chỉ vì mâu thuẩn nhỏ nhặt, nhưng bị cáo đã lao vào đã dùng tay đấm vào vùng mặt của bị hại người đã 63 tuổi và lớn hơn bị cáo 23 tuổi; mặt khác năm 2010 bị cáo từng bị xử phạt hành chính về hành vi đánh người gây thương tích, nên Viện kiệm sát áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “Có tính chất côn đồ” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, phù hợp với diễn biến sự việc, nhân thân, tính cách của bị cáo. Do đó, với tỷ lệ tổn thương cơ thể bị cáo gây ra cho bị hại là 93%, Hội đồng xét xử xét thấy Cáo trạng của Viện trưởng VKSND huyện H truy tố bị cáo Trần Văn N về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Đối với hành vi của Trần Văn N điều khiển xe mô tô chở ông H2 ngồi giữa, còn anh Bùi Đình T4 ngồi phía sau giữ ông H2 về nhà, trên đường về bàn chân phải của ông Đặng Xuân H2 va chạm với nền đường bị cắt cụt 05 ngón chân. Kết quả giám định thương tích xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể là 26% nên chưa đủ yếu tố để xử lý trách nhiệm hình sự về tội: Vô ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo quy định tại Điều 138 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 4 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 584, 585, 586, 590, 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự. Điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Khoản 1, 3 Điều 21; điểm a, c khoản 1 Điều 23; khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn N phạm tội Cố ý gây thương tích.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Văn N 11 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/12/2023.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Văn N bồi thường cho bị hại ông Đặng Xuân H2 tổng số tiền là 535.440.000đ

Kể từ ngày bị hại ông Đặng Xuân H2 có đơn yêu cầu thi hành án thì bị cáo phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án và người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm và 25.417.600đ tiền án phí dân sự có giá ngạch.

6. Về kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Bị hại;

- VKSND huyện Hương Sơn;

- Công an huyện Hương Sơn;

- Trại TG CA tỉnh Hà Tĩnh;

- Chi cục THADS huyện Hương Sơn;

- THA Hình sự;

- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;

- TAND tỉnh Hà Tĩnh;

Mai Văn Đạt

- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;

- Lưu: HSVA; VPTA.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Lƣơng Văn Sơn

Nguyễn Khắc Hải

Mai Văn Đạt