Bản án 29/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thái Minh H không có công việc làm nên nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu sài. Vào khoảng 02 giờ ngày 06/10/2022, H điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu trắng BKS: 29B2-154.78 một mình đi loanh quanh vào các tuyến phố đường Tứ Liên, Tây Hồ, Hà Nội rồi đi sang địa bàn phường Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội tìm nhà nào sơ hở sẽ trộm cắp tài sản.

Đến khoảng 03 giờ 30 phút cùng ngày, khi Thái Minh H đi đến khu vực số nhà 4 hẻm 50/59/23 Đặng Thai Mai, phường Quảng An, quận Tây Hồ, Hà Nội thì nhìn thấy ngôi nhà đang sửa chữa, cửa sổ tầng 1 mở và không có song sắt chống trộm Thái Minh H đã trèo qua cửa sổ đi vào trong nhà ở tầng 1 thì nhìn thấy có 02 chiếc máy chà tường để ở góc tường gần thang máy. Thái Minh H đã trộm cắp 02 chiếc máy này rồi mở khóa cửa chính từ bên trong và đi ra ngoài để 02 chiếc máy ở bậc cầu thang lối đi vào nhà. Sau đó, Thái Minh H đi ra lấy xe máy quay lại lấy 02 chiếc máy chà tường rồi điều khiển xe máy mang đi để ở ven đường khu vực ngõ 310 Nghi Tàm, Tây Hồ, Hà Nội (H không nhớ địa chỉ cụ thể). Tiếp đó, Thái Minh H điều khiển xe máy quay lại ngôi nhà và đi vào trong nhà từ lối cửa chính, đi xuống tầng hầm nhìn thấy có 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu Peugeot màu đỏ nên nảy sinh ý định tiếp tục trộm cắp chiếc xe đạp. H đi ra ngoài từ lối cửa chính và điều khiển xe máy đi ra để ở khu vực ven đường khu vực ngõ 310 Nghi Tàm, Tây Hồ, Hà Nội. Tiếp đó, đi bộ quay lại ngôi nhà và đi vào từ lối cửa chính rồi xuống tầng hầm. Sau đó, Thái Minh H mở cửa tầng hầm rồi dắt chiếc xe đạp trên ra ngoài, ấn công tắc để đóng cửa cuốn tầng hầm rồi lên xe đạp bỏ đi. H điều khiển xe đạp đi về nhà tại số 7 ngõ 146 đường Nước Phần Lan, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội và cất giấu trong gian bếp tại tầng 1. Thái Minh H tiếp tục đi ra lấy chiếc xe máy rồi điều khiển quay trở về nhà để đi ngủ.

Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, H điều khiển chiếc xe máy trên mang theo 02 chiếc máy chà tường trộm cắp được đi đến địa chỉ số 11B Hàng Cháo, phường Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội bán cho bà Nguyễn Thị T với số tiền là: 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng). Sau khi bán xong, H điều khiển xe máy quay trở về nhà, còn số tiền bán máy chà tường chưa kịp tiêu xài và vẫn cất giữ trong túi quần. Chiếc xe đạp trên trộm cắp được Thái Minh H vẫn cất giấu ở nhà và chưa kịp đem đi tiêu thụ.

Vào sáng ngày 06/10/2022, bà Dương Thị N là chủ sở hữu chiếc xe đạp nhãn hiệu Peugeot và anh Dương Quốc H tỉnh dậy phát hiện bị mất trộm 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu Peugeot màu đỏ và 02 chiếc máy chà tường đã đến Cơ quan Công an trình báo.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra T giữ của Thái Minh H :

Một chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision – BKS : 29B2–154.78, màu trắng nâu đen, số máy : JK03E2463688, số khung : RLHJK0316MY557019;

Một chiếc xe đạp nhãn hiệu Peugeot màu đỏ đã qua sử dụng;

Căn cước công dân số : 035077008861 mang tên Thái Minh H (bản phô tô);

Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số : 29007483 mang tên chủ sở hữu xe là Thái Minh H ;

Một chiếc máy chà tường hiệu KyuKo S1P-KD59-230 màu đỏ đã qua sử dụng ;

Một chiếc máy chà tường hiệu YingQi màu xanh do Trung Quốc sản xuất đã qua sử dụng ;

Số tiền: 600.000 đồng.

Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Tây Hồ định giá như sau: Trị giá tài sản của 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu Peugeot màu đỏ là: 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng); 01 chiếc máy chà tường hiệu Kynko là: 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng); 01 chiếc máy chà tường hiệu YingQi là : 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng). Tổng trị giá tài sản là: 8.400.000 đồng (tám triệu bốn trăm nghìn đồng).

Quá trình điều tra xác định Thái Minh H có điều trị nội trú tại bệnh viện tâm thần Hà Nội trong 02 lần : lần thứ nhất từ thời gian 28/10/2009 đến 08/12/2009, lần thứ hai từ thời gian 18/12/2009 đến 08/01/2010 đều được chẩn đoán : Rối loạn, loạn thần cấp giống phân liệt. Ngày 26/10/2022, Cơ quan CSĐT-Công an quận Tây Hồ đã ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với bị can Thái Minh H tại Viện pháp y tâm thần Trung Ương.

Ngày 28/12/2022, Viện Pháp y tâm thần Trung ương đã kết luận : Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội bị can Thái Minh H có biểu hiện Hội chứng nghiện nhiều loại ma túy. Theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19.21. Tại thời điểm giám định bị can Thái Minh H có biểu hiện Hội chứng nghiện nhiều loại ma túy, hiện đang cai. Theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F19.21. Tại thời điểm bị can Thái Minh H phạm tội bị can đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Đối với bà Nguyễn Thị T thời điểm Thái Minh H bán 02 chiếc máy chà tường thì bà T không biết đây là tài sản do H trộm cắp mà có. Bà Nguyễn Thị T đã tự nguyện giao nộp 02 máy chà tường trên. Bà Nguyễn Thị T đề nghị bị can Thái Minh H phải bồi thường số tiền 600.000 đồng.

Cơ quan CSĐT- Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng :

Trao trả 01 chiếc xe đạp nhăn hiệu Peugeot màu đỏ đã qua sử dụng cho cho chủ sở hữ là bà Dương Thị N ; Trao trả 01 chiếc máy chà tường hiệu KyuKo S1P-KD59-230 màu đỏ đã qua sử dụng và 01 chiếc máy chà tường hiệu YingQi màu xanh do Trung Quốc sản xuất đã qua sử dụng cho chủ sở hữu là anh Dương Quốc H. Bà Dương Thị N và anh Dương Quốc H đã nhận và không có yêu cầu gì thêm.

Bản cáo trạng số: 26/CT-VKSTH ngày 02 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Thái Minh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

- Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi theo như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của bị cáo Thái Minh H đã đủ cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo H từ 18 đến 24 tháng tù.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng:

Tịch T sung công: 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision đeo biển kiểm soát 29.B2-15478 mầu trắng, nâu, đen; Số máy JK03E2463688; Số khung RLHJK0316MY557019; Đứng tên chủ sở hữu: Thái Minh H .

Tạm giữ số tiền 600.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

- Về dân sự: Bị hại đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về dân sự.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị T số tiền 600.000 đồng.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí, bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng, bị cáo nhận thấy việc làm của bản thân là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét mở lượng khoan hồng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo: Không có.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và T nhập không ổn định, không có điều kiện để thi hành nên không áp dụng.

Tịch T sung công: 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision đeo biển kiểm soát 29.B2-15478 mầu trắng, nâu, đen; Số máy JK03E2463688; Số khung RLHJK0316MY557019; Đứng tên chủ sở hữu: Thái Minh H do bị cáo sử dụng và việc phạm tội.

Tạm giữ số tiền 600.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho người liên quan bà Nguyễn Thị T số tiền 600.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thái Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khỏa 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Xử phạt: Bị cáo Thái Minh H 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/10/2022 đến ngày 03/01/2023.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch T sung công: 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision – BKS 29.B2-15478 mầu trắng nâu, đen; Số máy JK03E2463688; Số khung RLHJK0316MY557019.

Tạm giữ số tiền 600.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/02/2023. Số tiền 600.000 đồng đã được gửi vào tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ được mở tại Kho bạc nhà nước quận Tây Hồ).

3. Về dân sự: Bị hại đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về dân sự nên không xem xét.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị T số tiền 600.000 đồng.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt H lệ bản án./.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo đến phần liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày được tống đạt H lệ bản án./.