Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 ngày 05/02/2023, Ly Seo P điều khiển xe môtô nhãn hiệu WININDO màu đen (không có biển kiểm soát) chở vợ là Cư Thị D đi từ nhà đến bến xe khách thị trấn Bắc Hà, huyện H1 để bắt xe khách đi Hải Phòng làm thuê. Trên đường đi đến thôn S1, xã C1, huyện C thì hai vợ chồng xảy ra mâu thuẫn cãi nhau về việc P bị bệnh phải đi bệnh viện khám tốn nhiều tiền nên D nói với P “Lần này D đi làm đến khi nào P chết thì mới về”. Thấy D nói vậy P nói “để P chết luôn đi” D nói “Mày thích chết thì cứ chết đi”. P tức giận nên dừng xe lại sát lề đường rồi cả hai xuống xe tiếp tục cãi nhau, trong lúc cãi nhau P đứng phía trong đường đã dùng 02 tay đẩy vào vùng ngực D làm D ngã dơi xuống tả ly âm mắc vào bụi cỏ lau cách mặt đường khoảng 10m. Sau đó P đi xuống gần vị trí D đứng khoảng 1mét, P dùng tay phải nhặt 01 hòn đá to bằng bàn tay cạnh đó cầm vung lên ném trúng vào vùng đầu làm D ngã rơi xuống phía vực sâu khoảng 100m. Sau khi ném xong, P quay lại đi lên chỗ để xe môtô rồi điều khiển xe đi đến khu vực đồi gần UBND xã Lử Thẩn, huyện C trốn ở đó. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày P điều khiển xe môtô quay lại nơi đẩy D rồi đẩy chiếc môtô xuống vực, sau đó đi xuống vị trí D ngã để kiểm tra thì phát hiện D đã chết trong tư thế nằm úp vào bụi cây và thấy chiếc xe môtô dơi gần đó. Thấy vậy P quay lại đi lên khu vực hang đá cách đó khoảng 400mét, trên đường đi P hái 7 đến 8 lá ngón ăn để tự tử nhưng không chết. Đến khoảng 04 giờ sáng ngày 06/ 02/ 2023 P đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận giám định về thương tích số 20/ KLGĐTT ngày 25/03/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai kết luận:

- Vết thương vùng giữa đình đầu, bờ mép tương đối gọn, sâu sát xương sọ do tác động của vật cứng, có cạnh.

- Vết thương vùng chẩm, dập náp phúc tạp, nứt vỡ xương sọ do tác động của vật tầy cứng, lực mạnh.

- Các vết trầy xước, xây sát da vùng gò má hai bên, dưới cằm, vùng nách trước bên phải, vùng cẳng tay, khuỷu tay hai bên, vùng đùi phải, cẳng chân hai bên đều do tác động tương hỗ tiếp xúc, chà xát với vật cứng có bề mặt thô ráp.

- Tụ máu dưới da ở vùng ức đòn, gãy rời phức tạp thành nhiều đoạn các xương sườn hai bên do tác động tương hỗ với vật tày cứng.

- Thủng thuỳ giữa phổi phải, thuỳ trên phổi trái do tác động của đầu gãy các xương sườn hai bên chọc thủng; Cư Thị D không có thai.

- Nguyên nhân tử vong của Cư Thị D do chấn thương sọ não, chấn thương ngực kín, đa chấn thương rải rác.

Tại bản kết luận giám định AND số 156/23 ngày 07/03/2023 của Viện Pháp y quốc gia kết luận; Thử định tính phát hiện nhanh vết máu người trên mẫu gửi giám định “Mẫu nghi là máu bám dính trên viên đá thu tại hiện trường”(Ký hiệu M3) Dương tính.

- AND thu từ các mẫu gửi giám định “Mẫu móng tay, di vật kẽ móng tay thu trong quá trình khám nghiệm tử thi của Cư Thị D” (Ký hiệu M1) và “Mẫu nghi là máu bám dính trên viên đá thu tại hiện trường” trùng khớp hoàn toàn với AND của Cư Thị D trên tất cả các Locus STR đã so sánh.

- AND thu từ các mẫu gửi giám định “Mẫu móng tay, di vật kẽ móng tay thu của Ly Seo P” (Ký hiệu M2) trùng khớp hoàn toàn với AND của Ly Seo P trên tất cả các Locus STR đã so sánh (BL 85 – 88)

Tại bản kết luận giám định độc chất số 140 ngày 10/03/2023 của Viện Pháp y quốc gia kết luận: Mẫu phủ tạng và máu: Không tìm thấy các độc chất. Mẫu lá cây do Ly Seo P giao nộp ngày 06/02/2023: Không tìm thấy các độc chất.

Bản cáo trạng số 18/CT-VKS-P2 ngày 15/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đã truy tố bị cáo Ly Seo P về tội ‘Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Bị cáo Ly Seo P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai trình bày ý kiến: Giữ nguyên nội dung cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ly Seo P phạm tội “Giết người”. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm e khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Ly Seo P tù chung thân. Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo phải bồi thường cho các đại diện bị hại số tiền 100.000.000 đồng. Xử lý vật chứng, tuyên án phí, quyền kháng cáo theo quy định.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày ý kiến: Nhất trí với quan điểm của Viện kiểm sát về tội danh và điều luật áp dụng. Về hình phạt, đề nghị xử phạt bị cáo Ly Seo P 20 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo phải bồi thường cho các đại diện bị hại số tiền 100.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của đại diện bị hại, người làm chứng, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, có đủ cơ sở khẳng định:

Ngày 05/02/2023, khi Ly Seo P đang chở vợ là Cư Thị D đi từ nhà đến bến xe khách thị trấn Bắc Hà, huyện H1 thì trên đường xảy ra cãi vã. Bị cáo Ly Seo P đã dừng xe lại, đứng ở phía trong đường, dùng hai tay đẩy vào ngực bị hại Cư Thị D đang đứng ở phía mép đường làm chị D ngã xuống taluy âm cách mặt đường khoảng 10m, với mục đích giết chết Chị D. Sau đó, thấy bị hại mắc vào bụi cỏ lau và vẫn đứng được dậy chửi, bị cáo đã đi xuống gần chỗ bị hại và dùng đá ném vào vùng đầu làm bị hại ngã xuống vực sâu khoảng 100m. Hậu quả bị hại Cư Thị D tử vong.

Xét thấy, xuất phát từ mâu thuẫn, cãi vã rất nhỏ nhặt trong cuộc sống vợ chồng, bị cáo Ly Seo P đã đẩy và ném đá vào đầu bị hại làm chị D ngã xuống vực sâu với mục đích giết chết chị D. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Giết người” với tình tiết định khung “Có tính chất côn đồ”. Vì vậy, Cáo trạng số 18/CT-VKS-P2 ngày 15/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Ly Seo P theo quy định tại điểm n khoản 1 điều 123 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Ly Seo P là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nhưng do mâu thuẫn nhỏ giữa hai vợ chồng, P đã nhẫn tâm đẩy vợ là chị Cư Thị D xuống vực khiến chị D tử vong. Hành vi phạm tội của bị cáo Ly Seo P là đặc biệt nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm đến tính mạng của con người là khách thể được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an ở địa phương. Do đó phải xử lý bị cáo thật nghiêm khắc trước pháp luật và có hình phạt tương xứng với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.

Xét thấy, sau khi đẩy chị D ngã xuống taluy âm cách mặt đường khoảng 10m, thấy bị hại vẫn chưa rơi xuống vực mà mắc ở bụi cỏ lau, bị cáo không dừng hành vi phạm tội mà tiếp tục đi xuống gần chỗ bị hại, dùng đá ném vào vùng đầu làm bị hại ngã xuống vực sâu khoảng 100m và tử vong. Hành vi của bị cáo thể hiện rõ ý chí quyết tâm muốn tước đoạt tính mạng của bị hại đến cùng. Vì vậy, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã ra đầu thú. Vì vậy, cần áp dụng quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, xét thấy cần cách ly vĩnh viễn bị cáo ra khỏi đời sống xã hội để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.

[4 ] Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình điều tra, anh Ly Seo Phần (anh trai của bị cáo) đã bồi thường tiền mai táng phí theo phong tục tập quán địa phương cho gia đình bị hại với số tiền là 76.290.000 đồng và thay bị cáo Ly Seo P trả nợ cho anh em bên vợ: anh Cư Seo Sù 10.000.000 đồng; anh Cư Seo Kính 2.000.000 đồng; anh Vàng Seo Chảo 5.000.000 đồng. Tổng số tiền là 93.290.000 đồng. Anh Phần không yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền nêu trên. Vì vậy, hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Tại cơ quan điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại là ông Cư Giàng P yêu cầu bị cáo phải bồi thường 100.000.000 đồng tiền tổn thất tinh thần. Xét thấy, số tiền gia đình bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường là chính đáng, phù hợp với quy định của pháp luật nên cần buộc bị cáo bồi thường số tiền nêu trên. Số tiền 100.000.000 đồng sẽ được chia đều cho 05 người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bị hại là bà Sùng Thị Séng, ông Cư Giàng P, cháu Ly Seo Phấn, cháu Ly Thị Chư, Ly Seo Trời. Tuy nhiên, 03 con của bị hại đều còn nhỏ, tại biên bản họp gia đình bị cáo Ly Seo P ngày 10/3/2023 đã quyết định giao 03 con của bị cáo Ly Seo P và Cư Thị D cho anh Ly Seo Phần (anh trai của Ly Seo P) trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc đến khi 18 tuổi. Do đó, số tiền bồi thường cho 03 cháu sẽ giao cho anh Phần quản lý. Số tiền bồi thường tổn thất tinh thần sẽ được quy phần cụ thể như sau: ông Cư Giàng P 20.000.000 đồng; bà Sùng Thị Séng 20.000.000 đồng; anh Ly Seo Phần (người đại diện của 03 con chị D) 60.000.000 đồng.

Đối với những vật chứng gồm: 01 chiếc áo khoác nam màu đen trắng; 01 chiếc áo phông cộc tay màu đỏ; 01 quần vải màu đen; 01 đôi giày thể thao màu đen; 01 đôi tất màu xanh; 01 quần sooc màu xám; 01 đèn pin màu xanh; 01 kẹp tóc; 01 chiếc bình ắc quy; 01 vỏ giấy màu đen; 01 hình tròn màu đen; 01 mảnh nhựa màu đen; 01 ba lô bằng vải màu xanh đen; 01 giấy khai sinh bản sao chưa điền thông tin; 01 giấy chứng nhận sức khỏe chưa điền thông tin; 01 đơn xin việc chưa điền thông tin; 01 sơ yếu lý lịch tự thuật chưa có thông tin; 01 giấy khai sinh bản sao chưa điền thông tin; 01 giấy chứng nhận sức khỏe chưa điền thông tin; 01 đơn xin việc chưa điền thông tin; 02 hộp giấy màu trắng hồng có in hình cô gái và có ghi viên uống tránh thai; 12 gói dầu gội dầu nhãn hiệu Lifebuoy màu trắng hồng; 01 (một) áo khoác màu đen; 01 (một) quần dài màu đen; 01 (một) áo sơ mi kẻ trắng, nền đỏ; 01 (một) đôi tất màu xanh đen; 01 (một) khẩu trang y tế màu trắng; 01 (một) ví giả da màu nâu đỏ; Mẫu máu, dịch âm đạo của tử thi Cư Thị D: Là những vật chứng không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 túi đựng tài liệu bằng nhựa màu trắng bên trong có 01 thẻ cử tri của Ly Seo P, 01 túi hồ sơ bên trong có: 02 giấy xác nhận thông tin về cư trú của Ly Seo P; 01 túi đựng hồ sơ bên trong có 03 giấy khai sinh bản sao mang tên Ly Seo P; 03 bản sao căn cước công dân Ly Seo P; 02 giấy xác nhận dân sự mang tên Ly Seo P; 02 xác nhận thông tin về cư trú mang tên Ly Seo P: Đây là các giấy tờ của bị cáo cần trả lại cho bị cáo.

Đối với 01 túi đeo giả da màu đen bên trong có 01 thẻ bảo hiểm y tế mang tên Cư Thị D; 01 thẻ bảo hiểm y tế số HN 2101020285333; 01 vòng kim loại hình tròn màu vàng; 01 thẻ cử tri của Cư Thị D; 01 phiếu trả lời kết quả xét nghiệm mang tên Cư Thị D, 02 giấy xác nhận đã tiêm vắc xin phòng Covid-19 của Cư Thị D; 02 giấy xác nhận dân sự của Cư Thị D; 03 bản sao căn cước công dân của Cư Thị D; 03 bản sao giấy khai sinh Cư Thị D; 01 sơ yếu lý lịch tự thuật mang tên Cư Thị D: Đây là giấy tờ và tài sản của bị hại Cư Thị D cần trả cho đại diện hợp pháp của bị hại.

Đối với 01 túi ni lon màu xanh đựng các giấy tờ gồm: 01 thẻ bảo hiểm y tế; 02 giấy xác nhận thông tin về cư trú; 02 bản sao căn cước công dân đều mang tên Ly Seo Dìn: Đây là các giấy tờ của anh Ly Seo Dìn, cần trả lại cho anh Dìn.

Đối với 01 xe môtô hiệu WININDO màu sơn đen không biển số: Đây là tài sản của bị cáo cần tạm giữ đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Ly Seo P phạm tội “Giết người”

Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123, điểm e khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Ly Seo P tù chung thân. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/02/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ điều 584, 591 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Ly Seo P phải bồi thường 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) tiền tổn thất tinh thần cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bị hại Cư Thị D. Cụ thể, bồi thường cho ông Cư Giàng P 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng); bà Sùng Thị Séng 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng); anh Ly Seo Phần (người đại diện của cháu Ly Seo Phấn, cháu Ly Thị Chư, Ly Seo Trời) 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về vật chứng: Căn cứ vào khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy

- 01 chiếc áo khoác nam màu đen trắng, có 07 cúc bấm kim loại, có bám dính chất tối màu, mặt trước và mặt sau có in dòng chữ LOUIS VUITTON. 01 chiếc áo phông cộc tay màu đỏ, loại có cổ, có 02 cúc cài. 01 quần vải màu đen, có khoá kéo séc và cúc cài, có bám dính chất tối màu. 01 đôi giày, loại giày thể thao màu đen có in dòng chữ SPU FASHION, có bám dính chất tối màu. 01 đôi tất màu xanh, loại cổ cao. 01 quần sooc màu xám, loại có chun, có dòng chữ PARIS. 01 đèn pin màu xanh (loại đội đầu) có gắn dây màu xám.

- 01 kẹp tóc bằng nhựa màu hồng đậm.

- 01 chiếc bình ắc quy kí hiệu Turbo.BS YTZ5S12V-3.5Ah/10Hr.

- 01 vỏ giấy màu đen bị ướt, rách nhiều chỗ, trên vỏ giấy có dòng chữ Turbo.BS YTZ5S12V-3.5Ah/10Hr

- 01 hình tròn màu đen bên trên có các chữ số và gạch ngắn màu trắng, bị vỡ một phần ở vị trí có số 40

- 01 mảnh nhựa màu đen dính nhiều đất, lá cây, bị vỡ nhiều chỗ, hình dạng không xác định

- 01 ba lô bằng vải màu xanh đen, trên ba lô có chữ “POLO”, nhiều ngăn có séc khóa bằng kim loại, ba lô có hai dây đeo, 01 bên dây đã bị đứt, phần dưới của ba lô bị rách nhiều chỗ, hình dạng không xác định.

- 01 sơ yếu lý lịch tự thuật chưa có thông tin, có dán ảnh và dấu giáp lai màu đỏ; 02 giấy khai sinh bản sao chưa điền thông tin; 02 giấy chứng nhận sức khỏe chưa điền thông tin; 02 đơn xin việc chưa điền thông tin;

- 02 hộp giấy màu trắng hồng có in hình cô gái và có ghi viên uống tránh thai hiệu New CHOICE, bên trong mỗi hộp có một vỉ thuốc gồm 21 viên nén hình tròn màu vàng, 07 viên nén hình tròn màu nâu;

- 12 gói dầu gội dầu nhãn hiệu Lifebuoy màu trắng hồng;

- 01 (một) áo khoác màu đen, trên áo bám dính đất màu vàng, dây rút mũ áo màu trắng có bám dính chất màu nâu đỏ.

- 01 (một) quần dài màu đen, đã bị cắt hai ống theo chiều dọc, hai bên ống quấn bám dính đất màu vàng.

- 01 (một) áo sơ mi kẻ trắng, nền đỏ bị cắt làm đôi phần sau lưng, cổ áo bám dính chất màu nâu đỏ.

- 01 (một) đôi tất màu xanh đen.

- 01 (một) khẩu trang y tế màu trắng có bám dính chất màu nâu đỏ.

- 01 (một) ví giả da màu nâu đỏ, bên trong có chứa 01 ví nhựa màu nâu thẫm.

- Mẫu máu, dịch âm đạo của tử thi Cư Thị D.

* Trả lại cho bị cáo Ly Seo P:

- 01 túi đựng tài liệu bằng nhựa màu trắng, bị rách ở nhiều chỗ, có nút bấm bằng nhựa bên trong có 01 thẻ cử tri bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XV do UBND thị trấn C phát hành đề ngày 28/4/2021 mang tên Ly Seo P.

- 02 giấy xác nhận thông tin về cư trú do Công an thị trấn C cấp ngày 30/01/2023 của Ly Seo P

- 01 túi đựng hồ sơ không ghi thông tin, bên trong có 03 giấy khai sinh bản sao mang tên Ly Seo P; 03 bản sao căn cước công dân số 010091003395 mang tên Ly Seo P do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 09/5/2021.

- 02 giấy xác nhận dân sự mang tên Ly Seo P do Công an thị trấn C cấp ngày 02/02/2023; 02 xác nhận thông tin về cư trú mang tên Ly Seo P do Công an thị trấn C cấp ngày 02/02/2023.

* Trả lại cho ông Cư Giàng P:

- 01 túi đeo giả da màu đen, có séc khóa bằng kim loại, có dây đeo bằng vải màu đen, có chốt cài bằng nhựa màu đen, ngăn chính của túi trong trạng thái mở khóa, bên trong có 01 thẻ bảo hiểm y tế số 1020285333 mang tên Cư Thị D do Bảo hiểm xã hội Việt Nam cấp ngày 23/5/2022; 01 thẻ bảo hiểm y tế số HN 2101020285333 do Bảo hiểm xã hội tỉnh Lào Cai cấp ngày 22/01/2021;

- 01 vòng kim loại hình tròn màu vàng, mặt vòng có nhiều hoa văn, hai bên vòng có chốt giữ, một bên chốt cố định, một bên chốt không cố định.

- 01 thẻ cử tri của Cư Thị D;

- 01 phiếu trả lời kết quả xét nghiệm mang tên Cư Thị D do Trung tâm y tế huyện C cấp ngày 15/02/2022;

- 01 giấy xác nhận đã tiêm vắc xin phòng Covid-19 ngày 10/10/2021 của Cư Thị D; 01 giấy xác nhận đã tiêm vắc xin phòng Covid-19 ngày 19/01/2022 của Cư Thị D.

- 01 túi hồ sơ bên ngoài có ghi “Ma Thị D, ngày sinh 17/10/1990”, bên trong có: 02 giấy xác nhận dân sự do Công an thị trấn C cấp ngày 30/01/2023 của Cư Thị D; 03 bản sao căn cước công dân số 010190008410 mang tên Cư Thị D do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 09/5/2021; 03 bản sao giấy khai sinh Cư Thị D;

- 01 sơ yếu lý lịch tự thuật mang tên Cư Thị D;

* Trả lại cho anh Ly Seo Dìn: 01 túi ni lon màu xanh đựng các giấy tờ gồm: 01 thẻ bảo hiểm y tế mã số HN2101020265679 mang tên Ly Seo Dìn do BHXH tỉnh Lào Cai cấp ngày 06/01/2022; 02 giấy xác nhận thông tin về cư trú của Ly Seo Dìn do Công an thị trấn C cấp ngày 30/01/2023; 02 bản sao căn cước công dân mang tên Ly Seo Dìn.

* Tạm giữ để đảm bảo thi hành án của Ly Seo P: 01 xe mô tô nhãn hiệu WININDO màu sơn đen, tem hai bên có màu xanh, đỏ, trắng, đen. Xe trong tình trạng yên bật rời ra khỏi xe; các chi tiết nhựa trên xe, bảng đồng hồ công tơ mét bị vỡ nát, xe bị hư hỏng móp méo nhiều vị trí, lốp sau còn hơi, lốp trước không còn hơi, xe không có biển số (số máy: VBL154FMJW5000529; Số khung: RL9WCJNLYMBL00529).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Ly Seo P phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

“Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.