Bản án 29/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 03/3/2021, anh Lương Minh Tấn đến nhà bị cáo BẠCH THÁI T số nhà 376/59 Đường N, Phường B, Quận B Thành phố H chơi và có sang nhà bên 376/58 Đường N (đối diện nhà bị cáo T) mua thuốc lá của bà Nguyễn Thị Nguyệt. Sau đó, anh Tấn nói với bị cáo T đi trả lại số thuốc vừa mua nhưng bà Nguyệt không cho trả nên bị cáo T ra đứng trước nhà chửi bà Nguyệt. Nghe có tiếng cãi nhau nên cháu ngoại bà Nguyệt là bị hại - anh Nguyễn Trần C đến nói chuyện và xảy ra xô xát với bị cáo T. Bị cáo T bị anh Cường dùng tay không đánh trúng mặt nên bị cáo bỏ chạy vào nhà số 376/59 Đường N, Phường B, Quận B Thành phố H . Khi chạy đến khu vực nhà bếp, bị cáo T bị anh Cường đuổi kịp, hai bên giằng co thì bị cáo T bị té ngã rồi ngồi xuống nền gạch, mặt đối diện với Cường thì bị Cường tiếp tục dùng tay đánh bị cáo T. Lúc này, bị cáo T nhìn thấy con dao Thái Lan để dưới kệ chén, phía sau bên hông trái của bị cáo T nên cầm dao bằng tay trái đâm 02 nhát vào lưng của anh Cường theo hướng từ ngoài vào trong, từ trái sang phải. Sau đó, mọi người vào can ngăn nên anh Cường đi về nhà. Một lúc sau, anh Cường thấy đau, tức ngực, khó thở nên được người nhà đưa đến bệnh viện cấp cứu, còn mẹ của anh Cường là bà Trần Thị Nguyệt Thu đến Công an Phường B, Quận B Thành phố H trình báo, lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3. Qua xác minh, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3 xác định bị cáo BẠCH THÁI T đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” nên đã tiến hành khởi tố điều tra để xử lý.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo BẠCH THÁI T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án.

Quá trình điều tra, bị cáo BẠCH THÁI T có biểu hiện không tỉnh táo nên ngày 07/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3 đã ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với bị cáo BẠCH THÁI T. Tại bản Kết luận giám định pháp y về tâm thần số 707/KLGĐ ngày 14/7/2021 của Trung tâm Pháp ý tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh (Bút lục 28,29), kết luận:

Về y học: Trước, trong và sau khi gây án ngày 03/3/2021 đến hiện tại, đối tượng: tâm thần bình thường/ tiền sử sử dụng gây hại do sử dụng các chất kích thích (F15.1-ICD10), bị cáo đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong và sau khi gây án ngày 03/3/2021 đến hiện tại, bị cáo đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Cơ quan điều tra trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể đối với Nguyễn Trần C. Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 312/TgT.21 ngày 14/4/2021 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh (Bút lục 24, 25, 26), xác định:

- Vết thương vùng lưng trái gây thủng đứt da, tràn máu màn phổi, thủng cơ hoành, thủng lách đã được điều trị mổ nội soi thám sát, sau đó chuyển mổ hở, cắt lách, khâu cơ hoành, đặt dẫn lưu, hiện tại:

+ Một sẹo đâm kích thước 5,4x(0,1-0,2)cm;

+ Một sẹo mổ đường giữa kích thước 16,5x(0,1-0,3)cm;

+ Một sẹo dẫn lưu màng phổi kích thước 2,8x(0,1-0.3)cm;

+ Các sẹo mổ và dẫn lưu vùng bụng kích thước 1,9 x 0,1 cm; 0,5 x 0,1 cm; 0,4 x 0,1 cm; 1,4 x 0,2 cm.

+ Hình ảnh xơ dính thùy dưới phổi trái vị trí dẫn lưu trên phim chụp cắt lớp vi tính;

Có tỉ lệ 53% (Năm mươi ba phần trăm)

Vết thương trên do vật sắc, vật sắc nhọn gây ra.

- Vết thương phần mềm vùng hố chậu trái đã được điều trị, hiện còn một

sẹo kích thước 1,7 x(0,1-0,2)cm tình trạng ổn định

Có tỉ lệ 01 % (một phần trăm).

Vết thương trên do vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc tác động gây ra.

Cộng lùi hai tỉ lệ trên theo Thông tư 22/2019/TT-BYT sẽ ra tỉ lệ 53,47% làm tròn số là 53% (Năm mươi ba phần trăm)

Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 53%.

Con dao đã cung cấp có thể gây ra được 02 vết thương.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Quận 3, bị cáo BẠCH THÁI T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên, phù hợp với toàn bộ vật chứng được thu thập trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng của vụ án:

- 01 (một) con dao dài 23 cm, cán nhựa màu vàng dài 10 cm, lưỡi dao kích thước 13 x 02 cm, trên lưỡi dao có dòng chữ: KIWI BRAND MADE IN THAILAND (đã nhập kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 533 ngày 19/10/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3).

Yêu cầu về dân sự: Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Quận 3 đã làm việc với người bị hại là ông Nguyễn Trần C về yêu cầu bồi thường thiệt hại, ông Cường cho biết sẽ yêu cầu và cung cấp tài liệu tại Tòa án.

Tại Cáo trạng số 15/CT-VKS-HS ngày 26/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo BẠCH THÁI T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 (quy chiếu điểm a, khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa,

Bị cáo BẠCH THÁI T có lời khai phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại số tiền 74.374.000 đồng (bảy mươi tư triệu, ba trăm bảy mươi bốn ngàn đồng) Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại – Ông Nguyễn Trần C yêu cầu bồi thường dân sự tổng cộng số tiền: 74.374.000 đồng (bảy mươi tư triệu, ba trăm bảy mươi bốn ngàn đồng) cụ thể như sau:

1. Chi phí phẫu thuật và điều trị từ ngày 03/3/2021 đến ngày 13/3/2021 là: 30.962.295 đồng.

2. Chi phí tái khám và điều trị sau khi xuất viện: 2.661.800 đồng.

3. Chi phí khám giám định thương tích theo yêu cầu của Trung tâm

Giám định pháp y Thành phố thực hiện tại bệnh viện 115 là:

3.500.000 đồng.

4. Đền bù tổn thất tinh thần là 25 tháng lương cơ sở là: 37.250.000 đồng

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 15/CT-VKS-HS ngày 26/01/2022 đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo BẠCH THÁI T phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 (quy chiếu điểm a, khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và xử phạt bị cáo BẠCH THÁI T từ 05 (năm) năm đến 06 (sáu) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” và xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo BẠCH THÁI T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi cố ý gây thương tích như đã nêu trên, phù hợp với toàn bộ tài liệu và chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 312/TgT.21 ngày 14/4/2021 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh (Bút lục 24, 25, 26), xác định:

- Vết thương vùng lưng trái gây thủng đứt da, tràn máu màn phổi, thủng cơ hoành, thủng lách đã được điều trị mổ nội soi thám sát, sau đó chuyển mổ hở, cắt lách, khâu cơ hoành, đặt dẫn lưu, hiện tại:

+ Một sẹo đâm kích thước 5,4x(0,1-0,2)cm;

+ Một sẹo mổ đường giữa kích thước 16,5x(0,1-0,3)cm;

+ Một sẹo dẫn lưu màng phổi kích thước 2,8x(0,1-0.3)cm;

+ Các sẹo mổ và dẫn lưu vùng bụng kích thước 1,9 x 0,1 cm; 0,5 x 0,1 cm; 0,4 x 0,1 cm; 1,4 x 0,2 cm.

+ Hình ảnh xơ dính thùy dưới phổi trái vị trí dẫn lưu trên phim chụp cắt lớp vi tính;

Có tỉ lệ 53% (Năm mươi ba phần trăm)

Vết thương trên do vật sắc, vật sắc nhọn gây ra.

Vết thương phần mềm vùng hố chậu trái đã được điều trị, hiện còn một sẹo kích thước 1,7 x(0,1-0,2)cm tình trạng ổn định

Có tỉ lệ 01 % (một phần trăm).

Vết thương trên do vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc tác động gây ra.

Cộng lùi hai tỉ lệ trên theo Thông tư 22/2019/TT-BYT sẽ ra tỉ lệ làm tròn số là 53% (Năm mươi ba phần trăm)

Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 53%.

Con dao đã cung cấp có thể gây ra được 02 vết thương.

Về y học: Trước, trong và sau khi gây án ngày 03/3/2021 đến hiện tại, bị cáo BẠCH THÁI T: tâm thần bình thường/ tiền sử sử dụng gây hại do sử dụng các chất kích thích (F15.1-ICD10), bị cáo đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong và sau khi gây án ngày 03/3/2021 đến hiện tại, bị cáo đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Bị cáo BẠCH THÁI T có năng lực trách nhiệm hình sự, ý thức được hành vi của mình là trái pháp luật nhưng vẫn thực hiện nên có lỗi cố ý.

Tại phiên tòa bị cáo và bị hại thống nhất số tiền mà bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại là: 74.374.000 đồng (bảy mươi tư triệu, ba trăm bảy mươi bốn ngàn đồng) nên hội đồng xét xử ghi nhận.

- Bị cáo BẠCH THÁI T phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm là: 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và án phí Dân sự sơ thẩm là: 3.718.700 đồng (ba triệu, bảy trăm mười tám ngàn, bảy trăm đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 50; điểm c khoản 3 Điều 134 (quy chiếu điểm a khoản 1), điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.

Tuyên bố bị cáo BẠCH THÁI T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo BẠCH THÁI T 05 (năm) tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt để thi hành án.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 và Điều 590, Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

Buộc bị cáo BẠCH THÁI T có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Nguyễn Trần C số tiền 74.374.000 đồng (bảy mươi tư triệu, ba trăm bảy mươi bốn ngàn đồng). Việc bồi thường thực hiện ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự

Tịch thu tiêu hủy đối với 01 (một) con dao dài 23 cm: cán nhựa màu vàng dài 10cm, lưỡi dao kích thước 13 x 02cm, trên lưỡi dao có dòng chữ KIWI BRAND MADE IN THAILAND. (Ghi nhận tại Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKS-HS ngày 26/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3).

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo BẠCH THÁI T phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và án phí Dân sự sơ thẩm là: 3.718.700 đồng (ba triệu, bảy trăm mười tám ngàn, bảy trăm đồng)

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Bị cáo và bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM