Bản án 29/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Đức H là người sử dụng ma túy, không nghề nghiệp ổn định. Ngày 08/10/2021 H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Gia Lộc, khởi tố vụ án và khởi tố bị can để tiến hành điều tra. Quá trình điều tra, H tự khai nhận (tự thú) về hành vi phạm tội trộm cắp tiền và tài sản vào ngày 04/10/2021 tại gia đình anh Nguyễn Đình D sinh năm 1998 ở thôn CL xã GK, huyện GL, tỉnh Hải Dương. Khoảng 10 giờ ngày 04/10/2021, do không có tiền nên H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền mua ma túy để sử dụng. H biết gia đình anh D thường xuyên đi làm vắng nhà nên H đi bộ đến nhà anh D nhìn thấy cổng khóa, trong nhà không có ai, quan sát thấy cửa tum trần tầng hai mở sẵn nên H trèo lên bờ tường cạnh cổng rồi nhảy vào sân nhà anh D. H nhìn thấy cửa chính vào nhà khóa nên H đi ra đoạn góc phía ngoài bếp thấy có dựng sẵn 01 xe cải tiến bằng sắt. H đứng lên xe cải tiến để leo lên mái bếp nhà anh D rồi đi theo mái ngói fibro xi măng ra đoạn tiếp giáp lan can nhà để trèo lên mái nhà ở. Tiếp đó, H đi qua cửa tum mở sẵn đi xuống tầng 1 đi vào gian phòng ngủ của anh D lấy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Note 6 Pro màu hồng bị vỡ mặt kính màn hình đang để ở đầu giường cho vào túi quần đang mặc, H quay ra lấy tiếp 01 chiếc đồng hồ thông minh nhãn hiệu Huawei Watch GT màu đen và 01 bộ tai nghe bluetooth nhãn hiệu Earbuds màu đen để trên nóc két sắt cho vào túi quần đang mặc của mình. Tiếp theo H đi sang phòng ngủ đối diện lấy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Joy 3 màu đen bị vỡ mặt kính màn hình để trên đầu giường cho vào túi quần đang mặc của mình. H tiếp tục lục tìm tài sản và lấy số tiền 800.000 đồng gồm 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng ở dưới chăn được gấp gọn ở đầu giường cho vào túi quần đang mặc của mình. Sau đó, H đi ra khỏi nhà anh D theo hướng đường đột nhập trước đó rồi đi về nhà mình để cất giấu tài sản đã trộm cắp. Đến khoảng 12 giờ 30 cùng ngày, H cầm chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Joy 3 màu đen bị vỡ mặt kính màn hình rồi bắt xe buýt đến nhà chị Nguyễn Thị Bích L1, sinh năm 1981, nơi cư trú: số abc VH, phường TB, TP HD, tỉnh HD chơi. Trong khi trò chuyện, H biết chiếc điện thoại di động cũ của chị L1 đang bị trục trặc nên H đã cho chị L1 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Joy 3 đã trộm cắp. Sau đó, H ngồi chơi thêm một lúc thì ra về.

Khoảng 12 giờ 30 ngày 05/10/2021, H mang theo người chiếc đồng hồ thông minh nhãn hiệu Huawei Watch GT màu đen đã trộm cắp đi bộ lên khu vực thị trấn Gia Lộc để tìm nơi bán, trên đường đi, H gặp anh Nguyễn Duy C sinh năm 1987, nơi cư trú: Khu Y, thị trấn GL, huyện GL, tỉnh Hải Dương nên H nhờ anh C chở H lên khu vực TP HD để bán chiếc đồng hồ trên. Anh C đồng ý và điều khiển xe đi đến cửa hàng mua bán, sửa chữa điện thoại di động BH tại số xyz Nguyễn Thị Duệ, phường TB, TP HD, tỉnh Hải Dương do anh Nguyễn Bá H1 sinh năm 1990, nơi cư trú: thôn HV, xã CH, huyện CG, tỉnh Hải Dương làm chủ. Tại đây, H bảo anh C đi về trước, còn H một mình vào gặp anh H1 để bán chiếc đồng hồ trên. Sau khi xem đồng hồ, anh H1 đồng ý mua chiếc đồng hồ thông minh này với giá 1.200.000 đồng, H nhận tiền rồi gọi xe taxi đi về nhà. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, H gặp anh Phạm Văn N, sinh năm 1988, nơi cư trú: thôn ĐN, xã TT, huyện GL, tỉnh Hải Dương. Do không có xe nên H cầm chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Note 6 Pro màu hồng bị vỡ mặt kính màn hình đã trộm cắp nhờ anh N chở đến cửa hàng mua bán, sửa chữa điện thoại di động B Mobile tại số 71 Lê Thanh Nghị, thị trấn GL, huyện GL, tỉnh Hải Dương do anh Nguyễn Đình B, sinh năm 1994, nơi cư trú: Khu X, thị trấn GL, huyện GL, tỉnh Hải Dương làm chủ. H và anh N vào cửa hàng này, H bán chiếc điện thoại này cho anh B được 500.000 đồng, khi bán H nói với anh B giữ lại cho H, sắp tới H sẽ đến lấy lại. Sau đó, H nhờ anh N chở về nhà. Toàn bộ số tiền từ việc bán tài sản trộm cắp và số tiền 800.000 đồng đã trộm cắp được thì H đã chi tiêu cá nhân hết. Riêng bộ tai nghe bluetooth nhãn hiệu Earbuds màu đen thì H giữ lại ở nhà để sử dụng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 01/KLĐG-HĐ ngày 11/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự UBND huyện Gia Lộc kết luận:

- 01 (một) điện thoại di động, đã qua sử dụng; nhãn hiệu Vsmart; kiểu máy: Joy 3; màu đen đại dương; số máy: AMD00426706; IMEI 1: 351726118611123; IMEI 2: 351726118611131; mua mới tháng 10/2020; tình trạng máy còn hoạt động tại thời điểm tháng 10/2021 có giá trị thực tế trên thị trường là: 1.100.000 (Một triệu một trăm nghìn đồng).

- 01 (một) điện thoại di động, đã qua sử dụng; nhãn hiệu Xiaomi; kiểu máy: Redmi Note 6 Pro; màu hồng; dung lượng: 32GB; IMEI 1: 868931037620009; IMEI 2: 868931039220006; mua mới tháng 12/2018; tình trạng máy còn hoạt động tại thời điểm tháng 10/2021 có giá trị thực tế trên thị trường là: 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng).

- 01 (một) đồng hồ thông minh, đã qua sử dụng; nhãn hiệu Huawei Watch GT 46mm; kiểu máy: FTN-B19; màu đen; số máy: 5YKGA19CC11001875; mua mới tháng 11/2020; tình trạng còn hoạt động tại thời điểm tháng 10/2021 có giá trị thực tế trên thị trường là: 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng).

- 01 (một) bộ tai nghe không dây, đã qua sử dụng; nhãn hiệu: Wireless Bluetooth Earbuds; kiểu máy: F9; màu đen; dung lượng pin từng tai: 50mAh; dung lượng Dock sạc: 2000 mAh; mua mới tháng 7/2021; tình trạng còn hoạt động tại thời điểm tháng 10/2021 có giá trị thực tế trên thị trường là: 90.000đ (Chín mươi nghìn đồng).

Tổng giá trị của 04 (bốn) loại tài sản trên tại thời điểm tháng 10/2021 là: 3.090.000đ (Ba triệu không trăm chín mươi nghìn đồng).

Như vậy, tính thêm số tiền 800.000đ (Tám trăm nghìn đồng) tiền mặt mà bị cáo Bùi Đức H đã trộm cắp thì tổng giá trị tài sản mà H đã trộm cắp của gia đình anh D tại thôn CL, xã GK, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương ngày 04/10/2021 là: 3.090.000đ + 800.000đ = 3.890.000 đồng.

Vật chứng vụ án: Anh Nguyễn Đình D đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan CSĐT công an huyện Gia Lộc: 01 vỏ hộp đồng hồ thông minh nhãn hiệu Huawei Watch GT, 01 vỏ hộp điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Joy3. Chị Nguyễn Thị Bích L1 tự nguyện giao nộp: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Joy3 màu đen bị vỡ mặt kính màn hình, máy cũ đã qua sử dụng. Anh Nguyễn Đình B tự nguyện giao nộp: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Note 6 Pro màu hồng bị vỡ mặt kính màn hình, máy cũ đã qua sử dụng, anh Nguyễn Bá H1 tự nguyện giao nộp 01 đồng hồ thông minh nhãn hiệu Huawei Watch GT màu đen đã qua sử dụng. Chị Nguyễn Thị L tự nguyện giao nộp: 01 bộ tai nghe Bluetooth nhãn hiệu Earbuds màu đen, tai nghe cũ đã qua sử dụng. Ngày 11/01/2022 cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Lộc đã trả lại số tài sản trên cho anh D.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Lộc tiến hành sao chép dữ liệu điện tử là các đoạn video trong điện thoại di động nhãn hiệu POCO X3 NFC của anh D có hình ảnh liên quan đến hành vi bị cáo H trộm cắp tài sản ngày 04/10/2021 tại gia đình anh D vào 01 USB nhãn hiệu Tosiba. Đây là chứng cứ chứng minh tội phạm được lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 18/02/2022 chị Nguyễn Thị L vợ bị cáo H đã bồi thường cho người bị hại anh Nguyễn Đình D số tiền 800.000đồng, anh D không yêu cầu bị caó bồi thường gì khác. Ngày 20/02/2022 chị L hoàn trả cho anh Nguyễn Bá H1 số tiền là 1.200.000đồng và hoàn trả cho anh Nguyễn Đình B số tiền là 500.000đồng. Chị L không yêu cầu bị cáo H phải trả lại chị số tiền trên.

Cáo trạng số 24/CT-VKS ngày 18/3/2022, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự (BLHS).

Tại phiên tòa:

Đại diện VKSND huyện Gia Lộc giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, r, s khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 38 BLHS; Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS); Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Đề nghị tuyên bố: Bị cáo Bùi Đức H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Xử phạt bị cáo Bùi Đức H từ 07 tháng đến 09 tháng tù, tổng hợp với 14 tháng tù của bản án số Bản án số 72/2021/HSST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, buộc bị cáo Bùi Đức H phải chấp hành hình phạt tù chung từ 21 đến 23 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/10/2021.Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng. Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị hại xác định đã nhận lại các tài sản và đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật.

Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt của anh H1, anh B, chị T2 xác định đã được gia đình bị cáo bồi thường, không có đề nghị gì khác, đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật.

Tại phiên tòa, chị Nguyễn Thị L vợ bị cáo H xác định đã bồi thường cho bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác. Chị không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả chị số tiền này.

Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 28/12/2021 Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc xử phạt H 14 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Bản án số 72/2021/HSST và đã ra Quyết định thi hành án số 07/2022/QĐ-CA ngày 28/01/2022 của Chánh án TAND huyện Gia Lộc đối với H. Tại công văn số 644/CV-TTG ngày 26/4/2022 của Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương cung cấp: Hiện bị cáo Bùi Đức H đang bị tạm giam theo Quyết định thi hành án số 07 ngày 28/01/2022 của TAND huyện Gia Lộc để chờ xét xử về một tội danh khác. Do bị cáo H chưa chấp hành hình phạt của Bản án số 72/2021/HSST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc nên HĐXX sẽ tổng hợp hình phạt của cả hai bản án theo quy định của Bộ luật hình sự.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Lộc tiến hành sao chép dữ liệu điện tử là các đoạn video trong điện thoại di động nhãn hiệu POCO X3 NFC của anh D có hình ảnh liên quan đến hành vi bị can H trộm cắp tài sản ngày 04/10/2021 tại nhà anh D vào 01 USB nhãn hiệu Tosiba. Đây là chứng cứ chứng minh tội phạm nên tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Đối với anh Nguyễn Duy C là người đã chở H đến bán chiếc đồng hồ thông minh tại cửa hàng điện thoại của anh Nguyễn Bá H1. Anh Phạm Văn N chở H đến bán chiếc điện thoại di động tại cửa hàng của anh Nguyễn Đình B. Anh C, anh N đều không biết đây là tài sản do H trộm cắp nên không có căn cứ xử lý đối với anh C, anh N. Do vậy, HĐXX không xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, r, s khoản 1 Điều 51, Điều 56 Điều 38 BLHS; Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS); Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo Bùi Đức H.

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Đức H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Bùi Đức H 07 (Bẩy) tháng tù, tổng hợp với 14 (Mười bốn) tháng tù của bản án số Bản án số 72/2021/HSST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc, buộc bị cáo Bùi Đức H phải chấp hành hình phạt tù chung là 21 (Hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/10/2021.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

2. Về án phí: Bị cáo Bùi Đức H phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.