Bản án 29/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 13/8/2020, tại khu vự c A, phườ ng B, quậ n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ , Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ tiến hành khám xét khẩn cấp người, chỗ ở đối với Trương Minh P phát hiện thu giữ : 01 cây dao cá n gỗ , lưỡ i dao sơn bạc; 01 cây dao cá n gỗ , lưỡ i dao mà u đen; 01 nỏ thủy tinh không màu, bên trong có chứa tinh thể màu vàng; 01 bình thủy tinh tự chế dùng sử dụng ma túy đá ; 02 chai gas mini (đã qua sử dụ ng ), 05 hộ t quẹ t gas (đã qua sử dụ ng ), 02 cây ké o bằ ng kim loạ i, 01 bình xịt hơi cay màu bạc , 01 cuộ c băng keo mà u đen (đã qua sử dụ ng), 01 cây hà n chì ; 01 điệ n thoaị di độ ng hiệ u Iphone 6 màu trắ ng - vàng; 01 điệ n thoại di độ ng hiệ u Iphone 7 màu trắng – đỏ ; 03 cái bầu thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đá; 01 cây ké o bằ ng kim loạ i cá n nhự a mà u đỏ ; 01 cây gậ y 03 khúc màu đen ; 01 cây dao bấ m mà u đen ; 02 ống hút nhựa; 20 gói nilon không màu, nẹp miệng ; 03 đoạ n ố ng thủ y tinh không mà u dà i khoả ng 35cm; 01 đầ u khò (đã qua sử dụ ng ), 01 gói nilon có 46 đoạ n ố ng hú t nhự a nhiề u mà u khá c nhau; Tiề n Việ t Nam 9.250.000 đồ ng; 01 hộp đựng tăm bằng nhựa, có chứa tinh thể rắn không màu ; 01 rỗ bằ ng nhự a có hai ngăn đự ng ;01 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong có chứa 14 gói nilon không màu hàn kín bên trong có chứa tinh thể rắn không màu; 01 gói thuốc Jet có chứa 01 gói nilon không màu, nẹp miệng bên trong có 07 gói nilon không màu hàn kín, bên trong có chứa tinh thể rắn không màu; 01 cây cân tiể u ly mà u xanh.

Tại Kết luận giám định số 328 ngày 21/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ, kết luận:

- Gói 1: Tinh thể không màu trong 01 gói nilon (Ký hiệu M1), gửi giám định được niêm phong, có chữ ký ghi tên Trương Minh P là không tìm thấy các chất ma túy và tiền chất ma túy thường gặp khối lượng 7,1761 gam.

- Gói 2: Tinh thể không màu trong 14 gói nilon (Ký hiệu M2), gửi giám định được niêm phong, có chữ ký ghi tên Trương Minh P là ma túy, khối lượng 2,3951 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 3: Tinh thể không màu trong 07 gói nilon (Ký hiệu M3), gửi giám định được niêm phong, có chữ ký ghi tên Trương Minh P là ma túy, khối lượng 15,3414 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 4: Tinh thể màu vàng nâu trong nỏ thủy tinh (Ký hiệu M4), gửi giám định được niêm phong, có chữ ký ghi tên Trương Minh P là ma túy, khối lượng 0,0452 gam, loại Methamphetamine.

Tổng khối lượng ma túy: 17,7817 gam.

Quá trình điều tra bị cáo Trương Minh P khai nhận: số ma tuý Công an thu giữ là của bị cáo mua để sử dụng cho bản thân và bán lại để thu L. P sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2017 và bắt đầu mua bán ma túy từ đầu năm 2020. Trong thời gian mua bán ma túy P nhiều lần mua ma túy của người tên Tuốt ở gần bến đò Trung Kiên với giá từ 1.500.000 đồng đến 5.000.000 đồng. Ngoài ra, P còn mua ma túy của đối tượng (không rõ họ tên, địa chỉ) ở huyện Bình Chánh

2

- thành phố Hồ Chí Minh thông qua mạng xã hội Facebook được 03 lần, mỗi lần với giá từ 4.600.000 đồng đến 10.500.000 đồng bằng hình thức trực tiếp giao nhận tiền và ma túy tại huyện Bình Chánh - thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó, P phân chia ma túy bán cho những người nghiện trong đó có Nguyễn Hữu L, Nguyễn Trung T, Trần Võ Hoài N, Hiếu và Nghĩa, v.v… với giá từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng (Bút lục 77, 82-83, 84-87, 88-91).

Tại Cáo trạng số 19/CT-VKSTN ngày 07 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ truy tố Trương Minh P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Bút lục 124-126).

Tại phiên tòa:

Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo cho rằng quá trình có lúc bị cáo khai chỉ tàng trữ ma túy để sử dụng, không nhằm mục đích mua bán là vì sợ nặng tội, đồng thời khẳng định lời khai tại phiên tòa hôm nay là đúng. Ngoài ra, bị cáo cũng không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định nêu trên.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố, không bổ sung gì thêm; đồng thời phát biểu quan điểm luận tội phân tích hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Trên cơ sở đó đề nghị: Tuyên bị cáo Trương Minh P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 10 năm đến 11 năm tù.

Hình phạt bổ sung: miễn cho bị cáo.

- Về xử lý vật chứng và tiền thu L bất chính: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong số 328/KL-PC09(Hóa) ngày 21/8/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ có chứa ma túy còn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh; 01 cây dao cá n gỗ , lưỡ i dao sơn bạc; 01 cây dao cá n gỗ , lưỡ i dao mà u đen; 01 bình thủy tinh tự chế dùng sử dụng ma tú y đá ; 02 chai gas mini (đã qua sử dụ ng), 05 hộ t quẹ t gas (đã qua sử dụ ng), 02 cây ké o bằ ng kim loạ i , 01 bình xịt hơi cay màu bạc , 01 cuộ c băng keo mà u đen (đã qua sử dụ ng ), 01 cây hà n chì ; 03 cái bầu thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đá; 01 cây ké o bằ ng kim loạ i cá n nhự a mà u đỏ ; 01 cây gậ y 03 khúc màu đen; 01 cây dao bấ m mà u đen ; 02 ống hút nhựa ; 20 gói nilon không màu , nẹp miệ ng; 03 đoạ n ố ng thủ y tinh không mà u dà i khoả ng 35cm; 01 đầ u khò (đã qua sử dụ ng), 01 gói nilon có 46 đoạ n ố ng hú t nhự a nhiề u mà u khá c nhau ; 01 rỗ bằ ng nhự a có hai ngăn đự ng; 01 cây cân tiể u ly mà u xanh.

+ Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động iphone 7 màu trắng đỏ thu giữ của P dùng để liên lạc mua, bán ma túy.

3

+ Trả cho bị cáo 01 điện thoại di động iphone 6 màu trắng, vàng và số tiền 9.250.000 đồng do không liên quan đến tội phạm.

Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi đã phạm, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về gia đình, hòa nhập xã hội, bị cáo hứa sẽ phấn đấu sống có ích.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ sở nộ i dung vụ á n , căn cứ và o cá c tà i liệ u trong hồ sơ vụ á n đã

đượ c tranh tụng tạ i phiên tò a, Hộ i đồ ng xé t xử nhậ n định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra – Công an quận Thốt Nốt, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có người nào khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Trong điều tra và qua tranh tụng tại phiên toà, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ như các biên bản về hoạt động điều tra, biên bản ghi lời khai người làm chứng, biên bản khám xét và kết luận giám định. Như vậy, có cơ sở xác định bị cáo Trương Minh P đã có hành vi nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy cho nhiều người, trong đó có Nguyễn Hữu L, Nguyễn Trung T và Trần Võ Hoài N. Theo Kết luận giám định số 328 ngày 21/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ, kết luận tổng khối lượng ma túy: 17,7817 gam. Hành vi sai trái mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[3] Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khoẻ nhưng không chịu khó phấn đấu sống lành mạnh và có ích, lại tiêm nhiểm thói hư tật xấu, sa đà vào nghiện ngập. Mặc dù hoàn toàn nhận thức được tác hại của chất ma túy và biết rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý bị pháp luật nghiêm cấm, nhưng chỉ vì hám L và để có ma túy sử dụng bị cáo đã bất chấp pháp luật Nhà nước nghiêm cấm, mặc nhiên thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý. Hành vi mà bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy; xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội. Ngoài ra, ma tuý còn là hiểm hoạ, là nguyên nhân gây ra sự suy thoái về đạo đức, lối sống; ảnh hưởng xấu đến thuần phong mỹ tục, sức khỏe và đời sống văn hóa lành mạnh của nhân dân; đồng thời cũng là nguyên nhân gây nên các tệ nạn xã hội khác. Do đó, cần thiết phải xử lý

4

nghiêm để đảm bảo tác dụng giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật cũng như đảm bảo tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

[4] Về nhân thân: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.

[5] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[6] Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ phần nào hình phạt cho bị cáo.

[7] Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đến 500.000.000 đồng”. Tuy nhiên, xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử thống nhất đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

[8] Về xử lý vật chứng và tiền thu lợi bất chính: như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên hội đồng xét xử chấp nhận.

[9] Đối với người bán ma túy cho P hiện chưa xác định được họ tên và địa chỉ cụ thể nên cần kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định, tránh bỏ lọt tội phạm.

[10] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

[11] Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm g khoản 2 Điều 260 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

* Tuyên bố: Bị cáo Trương Minh P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạ t : Bị cáo Trương Minh P 10 (mười) năm tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù Th từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 13 tháng 8 năm 2020.

Hình phạt bổ sung: miễn cho bị cáo.

* Về xử lý vật chứng và tiền thu lợi bất chính: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong số 328/KL-PC09(Hóa) ngày 21/8/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ có chứa ma túy còn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh; 01 cây dao cá n gỗ , lưỡ i dao sơn bạc; 01 cây dao cán gỗ, lưỡ i dao mà u đen; 01 bình thủy tinh tự chế dùng sử dụng ma tú y đá ; 02 chai gas mini (đã qua sử dụ ng), 05 hộ t quẹ t gas (đã qua sử dụ ng), 02 cây ké o bằ ng kim loạ i, 01 bình xịt hơi cay màu bạc , 01 cuộ c băng keo mà u đen (đã qua sử dụ ng ), 01 cây hà n chì ; 03 cái bầu thủy tinh dùng để sử dụng ma

5

túy đá; 01 cây ké o bằ ng kim loạ i cá n nhự a mà u đỏ ; 01 cây gậ y 03 khúc màu đen; 01 cây dao bấ m mà u đen ; 02 ống hút nhựa ; 20 gói nilon không màu , nẹp miệ ng; 03 đoạ n ố ng thủ y tinh không mà u dà i khoả ng 35cm; 01 đầ u khò (đã qua sử dụ ng ), 01 gói nilon có 46 đoạ n ố ng hú t nhự a nhiề u mà u khá c nhau ; 01 rỗ bằ ng nhự a có hai ngăn đự ng; 01 cây cân tiể u ly mà u xanh.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động iphone 7 màu trắng đỏ thu giữ của P.

- Trả cho bị cáo 01 điện thoại di động iphone 6 màu trắng, vàng và số tiền 9.250.000đ (Chín triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).

Kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ đối với người bán ma tuý cho P để xử lý theo quy định, tránh bỏ lọt tội phạm.

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trương Minh P phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tại Chi Cục Thi hành án Dân sự quận C, thành phố Cần Thơ.

* Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.