Bản án 29/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Huy C và bà Phạm Thị H là hàng xóm có rẫy cạnh nhau tại thôn 1, xã Cư D, huyện Cư M, tỉnh Đắk Lắk. Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 03/01/2018, C đi làm rẫy về và để khoảng 20 khúc củi ở cạnh cổng của nhà mình rồi đi đón con. Khoảng 17 giờ cùng ngày, bà H đi làm rẫy về thấy đống củi cản trở lối ra vào của gia đình nên bà H mang số củi trên để trước cổng nhà C. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, C quay về thấy đống củi trước cổng nhà mình nên dừng xe, vừa xếp củi C vừa nói to lên “Đứa nào để đống củi trước cổng nhà tao”. Lúc này bà H đang hốt cà phê trong sân nhà mình, nghe thấy nên đi ra cổng nhà C nói chuyện phải trái dẫn đến cãi nhau. Trong lúc cãi nhau, C dùng tay trái đánh một cái trúng vào mắt phải của bà H làm bà H ngã ngồi xuống đất, hậu quả làm bà H thương tích phải đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Lắk.

Ngày 13/01/2018, bà Phạm Thị Hạnh có đơn đề nghị giám định thương tích và đề nghị khởi tố Nguyễn Huy C.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số: 511/PY-TgT ngày 16/4/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận: Bà Phạm Thị H bị gãy xẹp cột sống L1, không liệt 25%, vật tác động cứng, tày, diện rộng; chấn thương mắt phải 4%. Tổng tỷ lệ thương tích 29%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 72/2018/HS-ST ngày 20/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

Áp dụng khoản 1 Điều 134; điểm b, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; Xử phạt bị cáo Nguyễn Huy C 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vâ ̣t chứ ng, án phi và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo và những người tham gia

́ tố tụng.

Ngày 28/11/2018, bị cáo Nguyễn Huy C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Ngày 30/11/2018, bị cáo Nguyễn Huy C kháng cáo yêu cầu giám định lại một phần thương tích của người bị hại; đồng thời xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người bị hại xác nhận xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự; bị cáo xin rút kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

Bị cáo, bị hại đồng ý với quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2018/HSST ngày 20/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện CưM’gar đã áp dụng khoản 1 Điều 134; điểm b, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015;. Xử phạt bị cáo Nguyễn Huy C 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội Cố ý gây thương tích là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, người bị hại xin rút yêu cầu khởi tố vì các bên đã thỏa thuận bồi thường và bị cáo đã bồi thường cho người bị hại toàn bộ số tiền mà bản án sơ thẩm đã tuyên. Xét thấy việc rút đơn yêu cầu khởi tố của người bị hại là tự nguyện không bị ép buộc, cưỡng bức. Do vậy căn cứ khoản 2 Điều 155, Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự; HĐXX phúc thẩm chấp nhận việc rút đơn yêu cầu khởi tố của người bị hại để hủy bản án hình sự sơ thẩm số 72/2018/HSST ngày 20/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện CưM’gar và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Nguyễn Huy C.

Việc hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án là do người bị hại rút yêu cầu khởi tố vụ án. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đúng pháp luật và không có lỗi. Do vậy bị cáo Nguyễn Huy C không có quyền yêu cầu bồi thường.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 155, Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự;

1/ Chấp nhận việc rút đơn yêu cầu khởi tố của người bị hại là bà Phạm Thị H và đề nghị xin thay đổi nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huy C.

Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 72/2018/HSST ngày 20/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Nguyễn Huy C.

2/ Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.