Bản án 29/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 01 giờ 00 phút ngày 28/01/2018, Lê Quang B (sinh năm: 1988, trú tại thôn X, xã H, huyện S, tỉnh Gia Lai) một mình đi bộ đến làng G, xã K, huyện S, tỉnh Gia Lai để tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân; khi đi đến nhà anh Nay L (sinh năm: 1970) thì Lê Quang B nhìn thấy không có người trông coi, trên đầu giường có 01 chiếc điện thoại di động, hiệu Iphone 7 plus, loại 128GB Gold màu vàng nên Lê Quang Bi đã trộm cắp được chiếc điện thoại này bỏ vào túi quần. Sau đó, Lê Quang B đi vào trong nhà anh Nay L bằng cửa sau (cửa không khóa) thì nhìn thấy có đèn nháy ở túi quần Vest dài ống màu xanh đen đang treo ở cột nhà nên Lê Quang B đã kiểm tra, thấy trong túi quần có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black màu đen và 01 cái ví da công nghiệp màu cam nên đã trộm cắp những tài sản này. Sau khi đi ra đến trước nhà anh Nay L ở làng G, xã K, huyện S, tỉnh Gia Lai, thì Lê Quang B đã lấy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black màu đen và 01 cái ví da công nghiệp màu cam bỏ vào túi quần; còn cái quần Vest màu xanh đen thì Lê Quang Bi đã vứt vào bụi cây bên đường. Sau khi đi về đến nhà, Lê Quang B đã kiểm tra bên trong cái ví da màu cam thì thấy có 1.500.000 đồng, 03 chứng minh nhân dân, 02 giấy phép lái xe, 02 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 giấy chứng nhận gia đình Liệt sĩ, 01 giấy chứng nhận Công an xã và 04 thẻ ngân hàng các loại.

Đến 11 giờ ngày 28/01/2018, Lê Quang B đã đón xe đò (xe chở khách) đến bán chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE và chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black màu đen cho anh Nguyễn Văn Q (sinh năm: 1987, trú tại: Phường T, Thành Phố P, tỉnh Gia Lai, là chủ tiệm điện thoại đi động “Hoàn Thiện”) được 8.500.000 đồng nhưng số tiền này Lê Quang B chưa tiêu xài gì.

Đến 16 giờ 30 phút ngày 28/01/2018, khi Lê Quang B điều khiển chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 81P1 - 242.89 đi đến khu vực thôn 3, xã Ia Hlốp, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai thì nhìn thấy anh Nay L nên Lê Quang B đã bỏ chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 81P1 - 242.89 lại; sau đó ném chiếc điện thoại di động I phone 7 Plus, loại 128GB Gold màu vàng; 8.500.000 đồng và cái ví da màu cam bên trong có 1.500.000 đồng, 03 chứng minh nhân dân, 02 giấy phép lái xe, 02 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 giấy chứng nhận gia đình Liệt sĩ, 01 giấy chứng nhận Công an xã, 04 thẻ ngân hàng các loại vào vườn cà phê ở trên đường bỏ chạy.

Đến ngày 29/01/2018, Lê Quang B đã gọi điện thoại nói cho chị Nguyễn Thị T2 (sinh năm: 1988, trú tại tổ dân phố X, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai, là vợ của Lê Quang B) biết nơi vứt những tài sản này nên chị Nguyễn Thị T2 đã đến tìm được cái ví da màu cam bên trong có 1.500.000 đồng, 03 chứng minh nhân dân, 02 giấy phép lái xe, 02 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 giấy chứng nhận gia đình Liệt sĩ, 01 giấy chứng nhận Công an xã, 04 thẻ ngân hàng các loại và mang những tài sản này đến trả lại cho anh Nay L.

Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã tiến hành điều tra, xác minh ban đầu. Đến ngày 21/3/2018, Lê Quang B đã đến Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình (Bút lục: 39 - 40). Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai, đã tạm giữ được chiếc điện thoại di động nhãn hiệu I phone 7 Plus, loại 128GB Gold màu vàng và chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sirius, biển kiểm soát 81P1 - 242.89.

Ngày 21/3/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã ra Yêu cầu định giá tài sản số: 62/QĐ, về việc yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai định giá đối với: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu hiệu I phone 7 Plus, loại 128GB Gold, màu vàng; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black màu đen; 01 cái ví da công nghiệp màu cam và 01 cái quần vải (quần Vest) dài ống màu xanh đen.

Tại bản kết luận định giá số: 21/KL - HĐĐG ngày 22/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai kết luận:

+ 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE, trị giá 34.000.000 đồng.

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu I phone 7 Plus, loại 128GB Gold, màu vàng, trị giá 17.541.000 đồng.

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black, màu đen trị giá 17.541.000 đồng.

+ 01 cái ví da công nghiệp màu cam, mua năm 2016 trị giá 364.000 đồng.

+ 01 cái quần vải (quần Vest) dài ống màu xanh đen, mua tháng 6 năm 2017 trị giá 960.000 đồng.

Vậy, tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 71.906.000 đồng (đã bao gồm 1.500.000 đồng).

Tại Bản cáo trạng số 34/CTr – VKS ngày 07/6/2018, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Lê Quang B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt: Bị cáo Lê Quang B từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính kể từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/3/2018; Về phần dân sự và vật chứng: Miễn xét; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về phần án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Những người tham gia tố tụng khác như: Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia phiên tòa khác được tòa án triệu tập không có ý kiến, yêu cầu gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với anh Nguyễn Văn Q - Chủ cửa hàng điện thoại di động Hoàn Thiện là người mua điện thoại do Lê Quang B bán nhưng không biết đây là tài sản do phạm tội mà có. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai không đề cập xử lý là phù hợp, nên miễn xét.

Đối với chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 81P1 - 242.89 là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị T2. Trong quá trình Lê Quang B trộm cắp tài sản chị T2 không biết. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã trả lại cho chị Nguyễn Thị T2 là phù hợp, nên miễn xét.

Đối với chiếc điện thoại di động I phone 7 Plus, loại 128GB Gold, màu vàng và 01 cái ví da công nghiệp màu cam; 03 vỏ hộp giấy đựng điện thoại di động là tài sản hợp pháp của anh Nay L. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã trả lại cho anh Nay L là phù hợp, nên miễn xét.

Đối với 1.500.000 đồng, 03 chứng minh nhân dân, 02 giấy phép lái xe, 02 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 giấy chứng nhận gia đình Liệt sĩ, 01 giấy chứng nhận Công an xã và 04 thẻ ngân hàng các loại là của anh Nay L. Vì vậy, chị Nguyễn Thị T2 đã tự nguyện trả lại cho anh Nay L là phù hợp nên miễn xét.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia màu vàng, Model: 8800 Gold ARTE và chiếc điện thoại di động nhãn hiệu I phone 7 plus, loại 128GB Black là vật chứng của vụ án. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai không tạm giữ được nên miễn xét.

Đối với 01 cái quần vải (loại quần vest) màu xanh đen và 8.500.000 đồng (tiền Lê Quang B bán điện thoại) là vật chứng của vụ án. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai, đã tiến hành điều tra, xác minh (có biên bản xác minh) nhưng không tạm giữ được, nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Quang B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi 2017;

Xử phạt: Bị cáo Lê Quang B, 26 (Hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 21/3/2018.

2. Về hình phần dân sự, hình phạt bổ sung và vật chứng: Miễn xét.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án:

Xử: Buộc bị cáo Lê Quang B chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

4. Về kiến nghị: Không.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo; người bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình lên Toà án Nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Những người vắng mặt tại phiên tòa hôm nay có quyền kháng cáo bản án tính từ ngày bản án nhận được bản sao bản án hoặc tống đạt hợp lệ./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM