Bản án 29/2017/HSPT — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới và bản án hình sự sơ thẩm số 15/2017/HSST ngày 24/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 ngày 21/11/2016, tại Tổ dân phố B, phường N, TP Đ, tỉnh Quảng Bình, Tổ tuần tra kiểm soát của phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Quảng Bình. Trong quá trình kiểm tra hành chính đã bắt quả tang Lê Công C đang tàng trữ trong người 0,113gam Heroin. C khai nhận số Heroin trên C mua của một nam thanh niên tên E ở phường S, Tp Đ, Quảng Bình để sử dụng.

Kết luận giám định số 76/ĐG - PC 54 ngày 25/11/2016 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình: Mẫu giám định là Heroin, trọng lượng 0,113gam.

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ: 01 gói nilon bên trong chứa 0,113gam Heroin; 01 xe mô tô hiệu YAMAHA - TAURUS, BKS 73K6 - 7717.

Cáo trạng số 12/THQCT-KSĐT-MT ngày 24/01/2017 của Viện Kiểm Sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã truy tố bị cáo Lê Công C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Bản án sơ thẩm số 15/2017/HSST ngày 24/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Lê Công C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 194; đoạn 2 điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999; khoản 4 Điều 1 của Nghị quyết Quốc hội số 144/2016/QH ngày 29/6/2016 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; khoản 1 Điều 249; điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Lê Công C 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 06/12/2016.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự; về xử lý vật chứng, hình phạt bổ sung đối với bị cáo, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Ngày 01/3/2017 bị cáo Lê Công C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa đại diện VKSND tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Công C, giữ nguyên án sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ vụ án. Sau khi nghe ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án, ý kiến của bị cáo.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Lê Công C đã khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như án sơ thẩm đã nhận xét. Vì vậy có đủ cơ sở để khẳng định, việc bị cáo Lê Công C bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

Xét kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Công C, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Ngày 21/11/2016 bị cáo Lê Công C được xác định là người đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy có trọng lượng 0,113gam Heroin. Heroin là loại chất ma tuý độc dược gây nghiện làm ảnh hưởng đến sức khoẻ con người, làm phát sinh loại tội phạm khác, vì vậy Chính sách hình sự của Nhà nước ta cũng rất nghiêm khắc với loại tội phạm này. Bị cáo có một tiền án bị xử phạt 06 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, ngày 20/6/2014 thi hành án xong trở về địa phương lại tiếp tục phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đó là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Gia đình bị cáo là người có công với Nhà nước được án sơ thẩm xem xét áp dụng điểm x Điều 51 BLHS năm 2015. Với tính chất vụ án, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, án sơ thẩm áp dụng thêm khoản 4 Điều 1 Nghị quyết Quốc hội số 144/2016/QH ngày 29/6/2016 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 xử phạt bị cáo Lê Công C mức án 12 tháng tù là đã rất chiếu cố đối với bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có thêm tình tiết gì mới chưa được cấp sơ thẩm xem xét nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo giảm án cho bị cáo.

Bị cáo Lê Công C kháng cáo không được cấp phúc thẩm chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Công C và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Áp dụng khoản 1 Điều 194; đoạn 2 điểm g khoản 1 Điều 48, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 4 Điều 1 Nghị quyết Quốc hội số 144/2016/QH ngày 29/6/2016 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015:

Xử phạt bị cáo Lê Công C 12 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/12/2016.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Lê Công C để đảm bảo thi hành án với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (23/5/2017).

Bị cáo Lê Công C phải chịu 200.000đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (23/5/2017).