Bản án 289/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 30 tháng 7 năm 2019 anh Dương Doãn H2 thuê nhà của ông Trần Thượng Mầm 01 căn nhà cấp 4 thuộc tổ 5 khu 6 phường Hà Tu, thành phố H để ở; thời gian thuê 02 năm. Đến đầu năm 2021, Nguyễn Thị Như H1(vợ của Hải) mở quán bán cà phê đặt tên là “Cà phê 86”; đến ngày 20/6/2021 và sáng ngày 21/6/2021 khi Bàn Thị L (sinh năm 1992), Phạm Thị N (sinh năm 1995), Hà Thị H3 (sinh năm 1982) đến gặp Huế xin làm gái bán dâm thì Huế nảy sinh ý định chứa mại dâm. Huế sẽ thu của khách là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)/lượt, trong đó Huế hưởng lợi 100.000đ (Một trăm nghìn đồng) còn gái bán dâm được 100.000đ (Một trăm nghìn đồng)/lượt. Việc chứa mại dâm Huế không nói cho chồng biết,

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 21/6/2021 sau khi ăn tối xong, Lê Tuấn A rủ các bạn là Hoàng Văn T, Phạm Văn A và Phạm Văn Lợi đi mua dâm; Tiến, Hiên đồng ý còn Lợi nói “Tôi không có nhu cầu, chỉ vào chơi thôi” rồi cả nhóm đi taxi đến quán “Cà phê 86” của Huế. Gần tới nơi, thấy quán bán thẻ điện thoại, Hiên liền xuống xe để vào mua và bảo mọi người đến trước. Tuấn Anh liền lấy 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) đưa cho Hiên và bảo “tí vào tự trả tiền mua dâm”. Khi vào quán, gặp Huế đang ngồi ở bàn trước cửa, Tuấn Anh hỏi Huế: “Ở đây có gái không, cho em hai người chơi giải trí”. Huế hiểu ý Tuấn Anh muốn mua dâm nên nói có và báo giá “400.000đ (Bốn trăm nghìn đông) vé cho 02 người”. Tuấn Anh đưa 400.000đồng cho Huế rồi nói: “Vé cho em và cậu áo đen này, còn người nữa tí vào tự trả tiền” (ý nói Tuấn Anh và Tiến, còn Hiên vào sau). Huế nhận tiền rồi xếp Tuấn Anh mua dâm Phạm Thị N tại phòng thứ ba trên gác xép của quán tính từ cầu thang đi vào (phòng số 3); xếp Tiến mua dâm với Bàn Thị L ở phòng thứ nhất trên gác xép tính từ cầu thang đi vào (phòng số 01), còn anh Lợi thì ngồi ở tầng 1 chờ. Khoảng 02 phút sau, Hiên đi vào

2

quán hỏi Huế: “Còn phòng không cho đi gái mua dâm” thì Huế hiểu là người này cùng nhóm Tuấn Anh vừa vào nên chỉ dẫn Hiên lên phòng thứ hai trên gác xép (phòng số 02) để mua dâm Hà Thị H3 và thỏa thuận sau khi mua dâm xong sẽ thu 200.000đồng. Đến 20 giờ 45 phút ngày 21/6/2021 Công an thành phố H kiểm tra phát hiện, bắt quả tang tại phòng số 01 Bàn Thị L bán dâm cho Hoàng Văn T, thu 01 vỏ bao su nhãn hiệu VIP màu vàng và 01 bao cao su đã qua sử dụng; tại phòng số 02 Hà Thị H3 chuẩn bị bán dâm cho Phạm Văn A; tại phòng số 03 Phạm Thị N chuẩn bị bán dâm cho Lê Tuấn A thu giữ 02 bao cao su nhãn hiệu VIP màu vàng chưa qua sử dụng. Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Thị Như H1400.000đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Tiến hành khám xét khẩn cấp quán “Cà phê 86” phát hiện, thu giữ 20 chiếc bao cao su, nhãn hiệu “VIP” màu vàng, chưa qua sử dụng, tại gầm giường góc bên phải sát với cửa ra vào cửa phòng ngủ tầng 1 tại quán.

Ngày 22 tháng 6 năm 2021 Phạm Văn A tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra tờ tiền mệnh giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) là tiền Tuấn Anh đưa cho Hiên trả tiền mua dâm cho Huế tối ngày 21/6/2021 nhưng chưa kịp trả.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Như H1có lời khai nhận tội phù hợp nội dung vụ án, đây là lần đầu Huế chứa mại dâm.

Những người làm chứng Bàn Thị L, Hà Thị H3, Phạm Thị N, anh Hoàng Văn T, Lê Tuấn A và Phạm Văn A có lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo và phù hợp với nội dung vụ án.

Người làm chứng anh Dương Doãn H2 và ông Trần Thượng Mầm có lời khai: việc bị cáo Huế chứa mại dâm ông Hải (chồng bị cáo Huế) và ông Mầm (chủ nhà cho thuê) không biết việc này.

Người làm chứng ông Đặng Văn Thăng có lời khai: Vào 20h 45 phút ngày 21/6/2021 tại khu vực Tổ 5, khu 6, phường Hà Tu, TP H, tỉnh Quảng Ninh đã chứng kiến việc Công an kiểm tra một ngôi nhà do bị cáo Nguyễn Thị Như H1đang sử dụng có chứa 03 đôi nam nữ đang mua bán dâm.

Bản cáo trạng số 280/CT-VKSHL, ngày 25/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Như H1về tội “Chứa mại dâm” quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51; khoản 1,2,5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Thị Như H1từ 12 đến 15 tháng tù, cho hưởng án treo về tội “ Chứa mại dâm”. Thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

3

Giao bị cáo Nguyễn Thị Như H1 cho UBND phường Hà Tu, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người đó. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về vật chứng: Căn cứ Điểm b, khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 600.000đ là tiền do phạm tội mà có.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Như H1đã phạm tội phạm tội “Chứa mại dâm”quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự.

Điều 327 Bộ luật hình sự quy định:

4

“1. Người nào chứa mại dâm, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.”

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, hoàn cảnh gia đình khó khăn thuộc hộ nghèo lại là lao động chính trong gia đình (chồng bị cáo bị cụt 01 cánh tay, con bị cáo còn nhỏ, bản thân bị cáo bị bệnh HIV), nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Về hình phạt bổ sung : Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo

Đối với 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu VIP mầu vàng, 01 bao cao su đã sử dụng, 22 bao cao su chưa qua sử dụng cơ quan điều tra tiêu hủy nên không xem xét,

Đối số tiền 600.000đ là tiền thu của bị cáo 400.000 đồng, 200.000 đồng do Phạm Văn Hiên nộp lại là tiền do phạm tội mà có nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 327; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1,2,5, Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

5

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Như H115 (mười lăm) tháng tù, cho hưởng án treo về tội “Chứa mại dâm”. Thời gian thử thách 30 (ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thị Như H1 cho UBND phường Hà Tu, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người đó. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Áp dụng điểm d, khoản 1 Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự

Hủy bỏ Quyết định bảo lĩnh số 14/2021/QĐBL ngày 01/11/2021 và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 68/2021/QĐ - THXC của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long đối với bị cáo Nguyễn Thị Như H1.

Về vật chứng: Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 600.000đ theo biên lai thu tiền số 0000409 ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng ninh.

Căn cứ điểm đ, Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Thị Như H1.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.