Bản án 287/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Quang L là đối tượng không có nơi cư trú và nghề nghiệp ổn định.

Khoảng đầu tháng 4/2026, Trần Quang L đến quán bia “B" tại đường S, khu phố A, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh do bà Dương Thị N1 làm chủ để xin làm việc, bà N1 đồng ý. Trong thời gian làm việc, L thường xuyên thấy bà N1 để 01 điện thoại Iphone 14 Plus màu tím, 01 ví tiền trên bàn. Khoảng 16 giờ ngày 18/4/2026, L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên tiếp cận lại gần nơi để tài sản, dùng tay trái lấy trộm điện thoại, ví tiền. Sau đó L lén lút đi khỏi quán bia. Khi đi được khoảng 700m, L vào 01 quán nước giải khát (không rõ địa chỉ, tên quán) nằm trên đường S, khu phố A, phường B để uống nước và kiểm tra tài sản trộm cắp thì phát hiện trong ví có: 01 bật lửa, 01 thỏi son, 02 lọ kem nền, 01 căn cước công dân mang tên Dương Thị N1, 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1 cùng số tiền 520.000 đồng (năm trăm hai mươi nghìn đồng). Tiếp tục kiểm tra trong ốp lưng mặt sau điện thoại có 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng). Sau đó, L đặt xe đến tiệm tóc Diễm Nhiên, địa chỉ: phường T, Thành phố Hồ Chí Minh để gội đầu. Sau khi gội đầu xong, L ra khỏi tiệm tóc, trên đường đi L vứt bỏ 01 ví, bật lửa, ốp lưng điện thoại, 01 thỏi son, 02 hộp kem nền vừa trộm được vào thùng rác, L chỉ giữ lại 01 điện thoại di động Iphone 14 Plus màu tím, 01 căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1 cùng số tiền 620.000.000 đồng. L mang điện thoại Iphone 14 Plus màu tím đến một cửa hàng tại đường N (không nhớ địa chỉ cụ thể) để bán nhưng không bán được do L không cung cấp được mật khẩu điện thoại.

Đến ngày 19/4/2026, L đặt xe Grab đến giao lộ B – Đề Thám thuộc phường B, Thành phố Hồ Chí Minh thì xảy ra tranh cãi với người lái xe G, L bị Công an phường B, Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, phát hiện L đang giữ 01 điện thoại Iphone 14 Plus màu tím đã bị khóa màn hình nhưng L không cung cấp được mật khẩu và 01 căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1.

Qua làm việc Trần Quang L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Công an phường B hồ sơ, bàn giao Trần Quang L cùng vật chứng cho Công an phường B, Thành phố Hồ Chí Minh để điều tra, xác minh làm rõ.

Tang vật, tài sản thu giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Plus màu tím đã qua sử dụng của Dương Thị N1.

- 01 căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo A9 2020; Số Imei 1: 862435048939792, Imei 2: 862435048939784 đã qua sử dụng của Trần Quang L.

Theo Kết luận định giá tài sản ngày 28/4/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân phường B: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Plus màu tím, đã qua sử dụng, trị giá: 7.200.000 đồng (bảy triệu, hai trăm nghìn đồng).

Ngày 19/7/2026, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố H xử lý vật chứng giao trả 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Plus màu tím; 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1 cho bà Dương Thị N1. Đồng thời giao trả 01 điện thoại di động hiệu Oppo A9 2020 cho Trần Quang L.

Đối với 01 ví tiền, bật lửa, ốp lưng điện thoại, 01 thỏi son, 02 hộp kem nền và số tiền 620.000 đồng (sáu trăm hai nghìn đồng): Bà Dương Thị N1 không yêu cầu bị cáo trả lại.

Cáo trạng số 211/CT-VKS ngày 13/8/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 18 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trần Quang L về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025).

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như nội dung Cáo trạng nêu trên và không có ý kiến gì khác.

Tại phần tranh luận:

- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 18 - Thành phố Hồ Chí Minh trình bày luận tội:

+ Giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 18 - Thành phố Hồ Chí Minh tại Cáo trạng số 211/CT-VKS ngày 13/8/2026;

+ Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025): Xử phạt bị cáo Trần Quang L từ 07 đến 09 tháng tù.

+ Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

- Bị cáo không tự bào chữa, không phát biểu ý kiến tranh luận với Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo Trần Quang L: Bị cáo nhận thức hành vi của bản thân là vi phạm pháp luật hình sự nên đồng ý với quyết định truy tố của Cáo trạng và luận tội của Kiểm sát viên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 18/4/2026, tại quán bia “B" tại đường S, khu phố A, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh, Trần Quang L có hành vi lén lút lấy trộm 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 plus màu tím trị giá 7.200.000 đồng và số tiền 620.000 đồng của bà Dương Thị N1, sau đó bỏ trốn. Ngày 19/4/2026, L bị Công an phường B, Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, phát hiện bắt giữ cùng tang vật. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025).

Cáo trạng số 211/CT-VKS ngày 13/8/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 18 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo với tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội, phù hợp hoàn toàn với hành vi thực tế mà bị cáo đã gây ra.

Bản thân bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có đủ điều kiện nuôi sống bản thân từ nguồn thu nhập hợp pháp nhưng vì tham lam, lười lao động nên đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của người khác để có tiền sử dụng cho mục đích cá nhân. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, biết rõ hành vi xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện. Do đó đối với bị cáo cần phải có mức hình phạt nghiêm minh, tương xứng với tính chất và mức độ phạm tội để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung, cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục.

- Ngày 19/7/2026, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố H xử lý vật chứng giao trả 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Plus màu tím; 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe mang tên Dương Thị N1 cho bà Dương Thị N1 là phù hợp.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Oppo A9 2020 của Trần Quang L, điện thoại bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội nên ngày 19/7/2026 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H giao trả cho bị cáo là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 298, 299, 326, 327, 329, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2021, năm 2025);

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025), xử phạt bị cáo Trần Quang L 08 (tám) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày 21/4/2026.

2. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2021, năm 2025); Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Trần Quang L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật./.