Bản án 287/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1. Nội dung chính:

Ninh Quang L, Ninh Thị T, Ninh Thị T1, Ninh Thị H1 là anh chị em ruột, con ruột ông Ninh Quang S. Khoảng 18 giờ, ngày 15/4/2023 do cho rằng bà Vũ Thị C1 (Địa chỉ: Ấp E, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai ) có quan hệ tình cảm với ông Ninh Quang S nên Ninh Quang L, Ninh Thị T, Ninh Thị T1, Ninh Thị H1 cùng đi đến nhà bà C1 để nói chuyện. Khi đến nơi, giữa bà C1 và L, T, T1, H1 xảy ra cự cãi rồi dẫn đến xô xát đánh nhau bằng tay, chân. Trong lúc đánh nhau, bà C1 bị L, T, T1, H1 đánh trúng vào vùng đầu, mặt, vai. Tiếp đó, Ninh Quang L dùng mũ bảo hiểm đập liên tiếp 02 cái trúng vào tay bà C1 gây thương tích. Đến ngày 23/6/2023, bà Vũ Thị C1 đến cơ quan Công an để trình báo sự việc và có đơn yêu cầu khởi tố vụ án Cố ý gây thương tích.

Về hậu quả: Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 0454/KLTTCT-TTPYĐN ngày 29/5/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đ xác định bà Vũ Thị C1 bị Tổn thương gãy xương bàn V bàn tay trái, can tốt. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của bà Vũ Thị C1 là 8%.

Vật gây thương tích: Vật tày.

2. Quyết định của Cấp sơ thẩm:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2024/HS-ST ngày 26/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai đã áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 46; Điều 47; Điều 48; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Ninh Quang L 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên phạt các bị cáo khác trong vụ án: Bị cáo Ninh Thị T, Ninh Thị H1 và Ninh Thị T1 mỗi bị cáo 01 (Một) năm cải tạo không giam giữ về tội “Cố ý gây thương tích”; Tuyên về biện pháp tư pháp; trách nhiệm dân sự; án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

3. Kháng cáo:

Ngày 06/02/2024, bị cáo Ninh Quang L kháng cáo xin được hưởng án treo với nội dung: Bị cáo có nhân thân tốt (chưa có tiền án, tiền sự); thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có hoàn cảnh gia đình khó khăn; đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại bà Vũ Thị C1 và có đơn xin bãi nại rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Ngày 27/01/2024 và ngày 20/02/2024, bị hại bà Vũ Thị C1 có Đơn xin bãi nại và Đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với vụ án trên (đều được chính quyền địa phương xác nhận). Tuy nhiên ngày 03/5/2024, bị hại có Đơn không rút yêu cầu khởi tố vụ án.

4. Về rút yêu cầu khởi tố vụ án:

Vào ngày 26/6/2024, bị cáo Ninh Quang L và đồng phạm đã khắc phục toàn bộ hậu quả (đã bồi thường đủ số tiền 25.214.900 đồng) theo Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2024/HS-ST ngày 26/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai. Ngày 27/6/2024, trước khi mở phiên tòa và tại phiên tòa hôm nay, người bị hại đã có Đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố vụ án (đối với Ninh Quang L và các đồng phạm).

5. Về quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

Cấp sơ thẩm xử bị cáo Ninh Quang L về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự tại địa phương. Khi lượng hình, cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo 06 (Sáu) tháng tù là phù hợp. Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/02/2024, bị cáo Ninh Quang L có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Trong giai đoạn phúc thẩm: Ngày 20/02/2024, bị hại Vũ Thị C1 có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Ninh Quang L cùng đồng bọn. Đến ngày 03/5/2024, bị hại C1 có đơn không rút yêu cầu khởi tố vụ án. Sau khi bị cáo L cùng đồng bọn đã khắc phục toàn bộ hậu quả bồi thường đủ số tiền 25.214.900 đồng cho bị hại thì tại phiên tòa hôm nay, bị hại C1 đã có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố vụ án đối với bị cáo Ninh Quang L và các đồng phạm (việc rút yêu cầu khởi tố này là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc, lừa dối).

Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự để quyết định như sau:

- Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2024/HS-ST ngày 26/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai và đình chỉ giải quyết vụ án hình sự theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét vụ án được khởi tố theo yêu cầu của bị hại. Hiện nay, bị hại rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với tất cả các bị cáo, căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 155; điểm d khoản 1 Điều 355 và Điều 359 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

1. Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2024/HS-ST ngày 26/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

2. Đình chỉ vụ án.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.