Bản án 287/2022/HS-ST: Hình sự — TAND Q. Nam Từ Liêm . Hà Nội

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Thị Ngọc phạm tội TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Lê Thị Ngọc phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN NAM TỪ LIÊM
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 287/2022/HS-ST.
Ngày: 16/12/2022

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị An;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Việt Chiến;

Bà Phạm Thị Mai Anh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Chu Bích Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thơ – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 12 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 299/2022/TLST-HS ngày 28 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 288/2022/HSST – QĐ ngày 01/12/2022 đối với bị cáo:

Lê Thị Ngọc, sinh 1987; Giới tính: Nữ; Nơi thường trú: Cụm 3, xã Duyên Thái, huyện Thường Tín, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Mẹ nuôi: Bà Lê Thị Na, sinh 1957; Không rõ tên, tuổi, địa chỉ của bố, mẹ ruột; Chồng: Đinh Văn Dũng, sinh 1984; Có 01 con sinh 2003; Danh chỉ bản số 000000741 lập ngày 17/10/2022 tại Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Tiền án, tiền sự: Không;

Đầu thú, tạm giam từ ngày 05/10/2022. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Số 1- Công an thành phố Hà Nội (có mặt).

Ngƣời bị hại: Anh Hà Quang Huy, sinh 1992. Địa chỉ: TDP số 2 Tu Hoàng, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có nghề nghiệp ổn định, thiếu tiền chi tiêu nên Lê Thị Ngọc nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để có tiền chi tiêu. Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 01/10/2022, Ngọc điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Lead, màu đỏ, BKS: 29Y5-13349 của Ngọc, qua đoạn đường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội, thì thấy có một chiếc xe ô tô đám cưới đi qua nên Ngọc nảy sinh ý định đi theo chiếc xe ô tô trên để vào đám cưới, thấy có ai sơ hở sẽ trộm cắp tài sản như túi xách, điện thoại sau đó đem bán lấy tiền tiêu xài. Ngọc đi bám theo xe ô tô đám cưới trên đến địa điểm tổ chức đám cưới của anh Hà Quang Huy (SN:1992 - HKTT: Tổ dân phố số 2 Tu Hoàng, phường Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội) được tổ chức tại số nhà 23, ngõ 116 Tây Mỗ, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Tại đây, Ngọc cũng hòa cùng đoàn người trong đám cưới rồi ngồi vào trong nhà, cố gắng tìm sơ hở của những người trong đám cưới để trộm cắp điện thoại, túi xách nhưng không phát hiện có ai sơ hở nên không trộm cắp được gì. Sau đó, mọi người tham dự đám cưới kéo ra nhà văn hóa của phường Tây Mỗ ở đối diện để ăn uống và đón dâu về nhà nên Ngọc cũng đi theo. Lúc này, Ngọc thấy chị Trịnh Thị Tuyết Mai (SN:1983 - HKTT: TDP 2 Tu Hoàng, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) ôm một bọc túi đồ của cô dâu đi lên tầng của nhà anh Huy tại số 23, ngõ 116 Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Ngọc đoán túi đồ chị Mai ôm chứa tiền, tài sản, tiền mừng cưới nên đã đi theo chị Mai đi vào phòng cưới của cô dâu, chú rể ở tầng 3 rồi đi ra. Ngọc đợi cho chị Mai đi khuất hẳn rồi lẻn vào phòng cưới của cô dâu, chú rể, sau đó mở các ngăn tủ trong phòng không khóa thì không có gì có giá trị, còn lại có một ngăn tủ khóa, Ngọc thử dùng tay nhưng không mở được ngăn tủ này, Ngọc đi xuống chỗ để chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ, BKS: 29Y5- 13349 của Ngọc đang để ở dưới đường mở cốp xe, lấy 01 chiếc tua-vít cán nhựa màu đỏ đen rồi quay lại phòng cưới của cô dâu, chú rể, dùng tô vít cạy, mở được ngăn tủ khóa và lấy toàn bộ số phong bì mừng cưới trong ngăn kéo tủ cho vào chiếc túi xách bằng da, màu nâu mang theo bên người cùng tô vít, sau đó Ngọc xuống lấy xe máy đi về phòng trọ tại số 9, nghách 2, ngõ 1 Lý Tự Trọng, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.

Khi về đến phòng trọ do chồng Ngọc là anh Đinh Văn Dũng (SN: 1984; HKTT: Xóm 5, xã Đức Tín, huyện Mỹ Đức, Hà Nội – chồng Ngọc) cùng con gái không có nhà, Ngọc ngồi bóc các phong bì, kiểm đếm số tiền có trong các phong bì được tổng số tiền: 119.000.000đồng. Sau khi bóc phong bì, Ngọc mang vứt toàn bộ vỏ các phong bì cưới đã bóc ra thùng rác ở gần phòng trọ và đi ra cây ATM lần lượt nộp số tiền là 20.000.000đồng và 50.000.000đồng vào tài khoản số 45010006182243 của Ngọc tại ngân hàng BIDV. Đến tối cùng ngày khi chồng ngọc về, Ngọc đưa cho Dũng số tiền là 20.000.000đồng và nói đây là tiền Ngọc đi làm, tiết kiệm được để anh Dũng giữ hộ, số tiền còn lại Ngọc tiêu xài cá nhân hết. Đến chiều ngày 04/10/2022, Ngọc chuyển số tiền là 48.660.000đồng từ tài khoản số 45010006182243 ngân hàng BIDV của Lê Thị Ngọc đến tài khoản số 0977844460 tại ngân hàng MBBank mang tên Đinh Văn Dũng (khi chuyển Ngọc không nói với anh Dũng).

Ngày 02/10/2022, anh Hà Quang Huy đến Công an phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội trình báo sự việc và cung cấp danh sách khách mừng đám cưới với tổng số tiền là 119.000.000đồng.

Ngày 04/10/2022, Lê Thị Ngọc đến trụ sở Công an phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để đầu thú.

* Vật chứng thu giữ: Thu giữ của Lê Thị Ngọc: 01 túi xách nhựa màu nâu, kích thước 40x50cm; 01 tua vít đầu bằng kim loại màu trắng, cán nhựa màu đỏ đen, dài khoảng 25cm; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ BKS: 29Y5 - 13349 và số tiền 7.000.000đồng; Anh Đinh Văn Dũng giao nộp số tiền: 112.000.000 đồng. Anh Nghiêm Văn Hoàng (hàng xóm cạnh nhà anh Hà Quang Huy) giao nộp: 01 USB có chứa hình ảnh đối tượng trộm cắp tài sản.

Cơ quan Công an đã tiến hành dẫn giải Lê Thị Ngọc, kết quả Ngọc đã chỉ xác định được địa điểm trộm tài sản tại phòng ngủ tầng 3 nhà số 23 ngõ 116 đường Tây Mỗ, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội; địa điểm bóc phong bì trộm cắp được tại phòng trọ số 9 ngách 2 ngõ 1 đường Lý Tự Trọng, tổ 2, Phường La Khê, Hà Đông Hà Nội, và địa điểm vứt bỏ vỏ phong bì tại thùng rác gần phòng trọ của Ngọc.

Ngày 14/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đã ra quyết định xử lý vật chứng và tiến hành trả số tiền 119.000.000đồng cho anh Hà Quang Huy, anh Huy nhận lại số tiền trên và không yêu cầu gì về dân sự đồng thời đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Ngọc.

Đối với chiếc xe máy Honda Lead, màu đỏ, BKS: 29Y5-13349, Ngọc điều khiển làm phương tiện để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tiến hành xác minh, xác định chiếc xe máy trên mang tên Lê Thị Ngọc đăng ký mới lần đầu ngày 02/10/2012. Tra cứa xe máy vật chứng xác định, không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng.

Tại Cơ quan điều tra, Lê Thị Ngọc khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, lời khai nhận tội của Lê Thị Ngọc phù hợp với lời khai người bị hại, lời khai người liên quan, vật chứng đã thu giữ và tài liệu điều tra khác.

Cáo trạng số 296/CT-VKS ngày 18/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố Lê Thị Ngọc tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa phát biểu: Viện kiểm sát luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c, khoản 2 Điều 173; điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù. Vật chứng: Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ BKS: 29Y5 -13349. Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách nhựa màu nâu, kích thước 40x50cm, 01 tua vít đầu bằng kim loại màu trắng, cán nhựa màu đỏ đen, dài khoảng 25cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng thu giữ được và các tài liệu có trong hồ sơ đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15giờ30 phút ngày 01/10/2022, tại số nhà 23, ngõ 116 Tây Mỗ, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, lợi dụng sơ hở, Lê Thị Ngọc đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 119.000.000đồng tiền mừng đám cưới của anh Hà Quang Huy.

Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo chiếm đoạt số tiền 119.000.000đ nên buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo điểm c, khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội và gây bất bình trong nhân dân nên cần phải được xử lý nghiêm minh theo quy định.

Xét tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét: Bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, đã khắc phục hậu quả, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ điều kiện cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung.

Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường nên Tòa không xét.

Vật chứng: Cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ BKS: 29Y5 -13349. Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách nhựa màu nâu, kích thước 40x50cm, 01 tua vít đầu bằng kim loại màu trắng, cán nhựa màu đỏ đen, dài khoảng 25cm.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Ngọc phạm tội “Trộm cắp tài sản”

1. Áp dụng điểm c, khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Ngọc 30 (ba mƣơi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/10/2022.

2. Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu đỏ BKS: 29Y5 -13349. Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách nhựa màu nâu, kích thước 40x50cm, 01 tua vít đầu bằng kim loại màu trắng, cán nhựa màu đỏ đen, dài khoảng 25cm (Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục THA dân sự quận Nam Từ Liêm theo biên bản giao, nhận vật chứng số 54 ngày 23/11/2022). Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM