Bản án 284/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyễn Trường C và anh Hoàng Quốc P (sinh năm 1980 cùng ở gần nhà nhau tại tổ 24, khu phố H, phường P, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai). Khoảng 11 giờ ngày 17/7/2025, C điều khiển xe chở tủ lạnh đi ngang qua trước nhà anh P và bị va quẹt với khung sắt phơi quần áo. Bực tức về việc anh P để khung sắt phơi quần áo ngoài đường gây cản trở giao thông nên C đã lấy búa đập cong khung sắt phơi đồ của nhà anh P.

Khoảng 12 giờ cùng ngày, anh P về đến nhà và biết sự việc nên đã qua nhà C để nói chuyện. C và anh P có lời qua tiếng lại thách thức nhau. Anh P nhặt 01 thanh gỗ balet kích thước 01mx 09cm x 1,5cm tại đường bê tông trước nhà C và đánh C thì bị C dùng tay đỡ và giật được thanh gỗ. Tiếp đó, C dùng thanh gỗ đánh 02 cái trúng vào vùng trán và cẳng tay phải của anh P gây thương tích và làm thanh gỗ gãy thành 06 khúc. Anh P được đưa đi Bệnh viện ITO Đồng Nai cấp cứu.

* Vật chứng thu giữ: 06 thanh gỗ có kích thước, hình dạng khác nhau bị gãy ra từ 01 thanh gỗ kích thước 01mx 09 cm x 1,5 cm.

* Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 0452.02/KLTTCT-TTPYĐN ngày 16/10/2025 của Giám định viên Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận thương tích của Hoàng Quốc P:

- Sẹo vùng trán trong chân tóc kích thước trung bình. Tỷ lệ: 02%

- Sẹo mổ mặt sau 1/3 dưới cẳng tay phải kích thước trung bình. Tỷ lệ: 02%

- Gãy thân xương trụ phải đã kết hợp xương can tốt, trục thẳng. Tỷ lệ: 10%

Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Hoàng Quốc P, sinh năm 1980 tại thời điểm giảm định là: 14% (Mười bốn phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

Vật gây thương tích: Vật tày.

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, anh Hoàng Quốc P yêu cầu bồi thường chi phí điều trị thương tích số tiền 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng), Nguyễn Trường C chưa bồi thường. Qua thỏa thuận tại phiên tòa, anh P yêu cầu Nguyễn Trường C chỉ bồi thường chi phí điều trị thương tích, bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm với số tiền 60.000.000 đồng. Nguyễn Trường C đồng ý bồi thường số tiền 60.000.000 đồng theo yêu cầu của ông P.

Tại bản cáo trạng số 100/CT-VKSBH ngày 06 tháng 4 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Đồng Nai đã truy tố Nguyễn Trường C về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điều 134 khoản 2 điểm đ Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025:

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường C với mức án từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 01 (một) năm 10 (mười) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 584 Bộ luật Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo bồi thường chi phí điều trị thương tích và các chi phí khác cho anh Hoàng Quốc P theo quy định của pháp luật.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên: Tịch thu tiêu hủy 06 thanh gỗ có kích thước, hình dạng khác nhau bị gãy từ thanh gỗ kích thước 01mx 09 cm x 1,5 cm do bị cáo dùng thực hiện hành vi phạm tội.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về việc truy tố của Viện kiểm sát, không có ý kiến bào chữa, tranh luận gì đối với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát và trình bày của bị hại, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Bị hại trình bày yêu cầu bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền điều trị thương tích, bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm với số tiền 60.000.000 đồng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 17/7/2025, tại tổ 24, khu phố H, phường P, tỉnh Đồng Nai (nay là phường P, Thành phố Đồng Nai), từ mâu thuẫn trong sinh hoạt do bị cáo Nguyễn Trường C điều khiển xe chở tủ lạnh va quẹt với thanh phơi quần áo của gia đình anh Nguyễn Quốc P phơi ngoài đường làm chắn lối đi nên bị cáo đập cong thanh phơi quần áo của anh P và bị anh P dùng 01 thanh gỗ kích thước 01mx 09 cm x 1,5 cm đánh (không gây thương tích). Bị cáo đã giật lại thanh gỗ trên từ tay anh P và dùng thanh gỗ này đánh 02 cái trúng vào vùng trán và cẳng tay phải của anh P gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 14%.

Hành vi như trên của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp điểm a, khoản 1 Điều 134) Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Từ những căn cứ trên, xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Đồng Nai đã truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội của mình.

Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường khắc phục thiệt hại, chưa có tiền án, tiền sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2025 khi lượng hình đối với bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường tổng số tiền 60.000.000 đồng bị cáo đồng ý nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 20.000.000 đồng bị cáo đã nộp nhằm khắc phục hậu quả cho anh P theo biên lai thu tiền số 0001866 ngày 08 tháng 4 năm 2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (nay là Thi hành án dân sự thành phố Đồng Nai) để cấn trừ vào nghĩa vụ bồi thường trách nhiệm dân sự của bị cáo.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2025.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường C 02 (hai) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2026.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ Luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 06 thanh gỗ có kích thước, hình dạng khác nhau bị gãy từ thanh gỗ kích thước 01mx 09 cm x 1,5 cm (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/4/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai nay là Thi hành án dân sự thành phố Đồng Nai).

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585, 587, 590 Bộ luật Dân sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Buộc bị cáo Nguyễn Trường C phải bồi thường cho anh Nguyễn Quốc P số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 20.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0001866 ngày 08 tháng 4 năm 2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (nay là Thi hành án dân sự Thành phố Đồng Nai) để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án của bị cáo Nguyễn Trường C.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Nguyễn Trường C phải nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Các bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.