Bản án 283/2018/KDTM-PT — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tóm!tắt!nội!dung!vụ!án!và!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!như!sau:

Theo!!đơn!khởi!kiện!ngày!25/5/2017,!các!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ! án!cũng!như!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!Công!ty!SCC!(Việt!Nam)!do!ông! BMK!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!

Công!ty!TNHH!SCC!(Việt!Nam)!(viết!tắt!là!Công!ty!SCC)!và!Công!ty!Cổ! phần!MMM!(viết!tắt!là!công!ty!MMM)!có!ký!kết!các!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa! là!bê!tông!trộn!sẵn!bao!gồm!Hợp!đồng!số!1797!ngày!15/7/2011!và!Hợp!đồng!số! 2160/HVL-2014! ngày! 23/6/2014.! Thực! hiện! hợp! đồng,! hai! bên! đã! có! bảng! đối! chiếu!công!nợ!ngày!18/01/2016;!số!tiền!nợ!gốc!công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn!Thiết!kế! Xây!dựng!MMMcòn!nợ!là!2.159.025.362!đồng.!Sau!đó!hai!bên!tiếp!tục!ký!Hợp! đồng!số!2290/HVL!-2016!ngày!16/3/2016.!Thực!hiện!Hợp!đồng!số!2290/HVL!-2016!ngày!16/3/2016!công!ty!MMM!đã!nhận!số!hàng!hóa!tương!ứng!với!số!tiền! là!1.544.415.281!đồng!và!công!ty!MMM!đã!thanh!toán!1.750.000.000!đồng.!

Nay!Công!ty!SCCkhởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!bị!đơn!-!Công!ty!MMM!trả! số!tiền!!nợ!gốc!còn!lại!chưa!thanh!toán!của!ba!hợp!đồng!nêu!trên!là!1.953.440.643! đồng!và!không!yêu!cầu!tính!lãi.

Bị!đơn!đã!được!Tòa!án!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!hợp!lệ!nhưng!vẫn!vắng! mặt!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!không!lý!do!.!

Với!nội!dung!trên,!tại!bản!án!số!121/2017/KDTM-ST!ngày!29/9/2017!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!!

Áp!dụng!Khoản!1!Điều!30;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39;! Điều!147;!Điều!227,!Điều!228,!Điều!271,!khoản!1!Điều!273,!Điều!278!Bộ!luật!Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015;! Điều! 24,! Điều! 50,! Điều! 55,! Điều! 306,! Điều! 319! Luật! Thương!mại!năm!2005;!Luật!thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!được!sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2014;!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc! hội;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!xử:!

Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!SCC(Việt!Nam).!!

1.!Trách!nhiệm!thanh!toán:!Buộc!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn!Thiết!kế! Xây!dựng!MMM!phải!có!trách!nhiệm!thanh!toán!số!tiền!1.953.440.643!(Một!tỷ! chín!trăm!năm!mươi!ba!triệu!bốn!trăm!bốn!mươi!bốn!ngàn!sáu!trăm!bốn!mươi!ba)! đồng!cho!Công!ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)!một!lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!!

2.!Án!phí!kinh!doanh,!thương!mại!sơ!thẩm:!

-!Công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn!Thiết!kế!Xây!dựng!MMM!phải!nộp!án!phí!kinh! doanh,!thương!mại!sơ!thẩm!là!70.603.219!(Bảy!mươi!triệu!sáu!trăm!lẻ!ba!ngàn!hai! trăm!mười!chín)!đồng.!!

-!Hoàn!lại!cho!Công!ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp! là!35.301.610!(Ba!mươi!lăm!triệu!ba!trăm!lẻ!một!ngàn!sáu!trăm!mười)!đồng!theo!Biên! lai!thu!tiền!số!0009381!ngày!19/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!!

Kể!từ!ngày!Công!ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!nếu! Công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn!Thiết!kế!Xây!dựng!MMM!không!thanh!toán!cho!Công! ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)!số!tiền!nêu!trên!thì!hàng!tháng!Công!ty!Cổ!phần!Tư! vấn!Thiết!kế!Xây!dựng!MMM!còn!phải!trả!cho!Công!ty!TNHH!SCC!(Việt!Nam)! tiền!lãi!trên!số!tiền!chậm!trả!đó!theo!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường! tại!thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Ngày! 26/10/2017,! bị! đơn! Công! ty! Cổ! phần! Tư! vấn! thiết! kế! xây! dựng! MMMkháng! cáo! toàn! bộ! bản! án! số! ! 121/2017/KDTM-ST! ngày! 29/9/2017! của! Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!với!lý!do!không!đồng!ý! với!quyết!định!của!Bản!án!sơ!thẩm.!

Tại phiên Toà phúc thẩm:

Nguyên!đơn!và!bị!đơn!đã!tự!nguyện!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải! quyết!!toàn!bộ!vụ!án.!Cụ!thể!các!đương!sự!yêu!cầu!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! công!nhận!sự!thỏa!thuận!như!sau:!Công!ty!Cổ!phần!MMM!có!trách!nhiệm!thanh! toán!cho!Công!ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)!số!nợ!là!1.953.440.643!đồng,!thời!hạn! thanh!toán!chậm!nhất!đến!ngày!01/12/2018.!Về!án!phí,!Công!ty!Cổ!phần!MMM! phải!chịu!toàn!bộ!tiền!án!phí!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm.!!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến:

Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thụ!lý!và!giải!quyết!vụ!án!đúng! theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!Hội!đồng!xét!xử!và!những!người!tham! gia!tố!tụng!tuân!thủ!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!Do!các!đương!sự! đã!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án.!Sự!thỏa!thuận!của! các!đương!sự!là!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều!cấm!của!pháp!luật!và!không!trái! đạo!đức!xã!hội!nên!đề!nghị!sửa!bản!án!sơ!thẩm!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các! đương!sự.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"được"thẩm"tra"tại"phiên" tòa;"nghe"ý"kiến"của"các"đương"sự;"nghe"ý"kiến"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" về" việc" tuân" theo" pháp" luật" trong" quá" trình" giải" quyết"vụ"án"dân"sự"ở"giai"đoạn"phúc"thẩm,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định:"

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! Công! ty! TNHH! SCC(Việt! Nam)! và! Công! ty! Cổ! phần!MMM!đã!tự!nguyện!thống!nhất!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết! toàn!bộ!nội!dung!vụ!án!và!việc!chịu!án!phí.!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy! sự!thỏa!thuận!này!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!pháp!luật!và!đạo!đức!xã!hội! nên! Hội!đồng! xét! xử!phúc!thẩm!căn!cứ!Điều!300! Bộ! luật! Tố! tụng!dân!sự! năm! 2015!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự.!

Nguyên!đơn!không!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm,!được!hoàn!trả!toàn!bộ!tiền!tạm! ứng!án!phí!đã!nộp.!Bị!đơn!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!nêu!trên;!

Căn!cứ!Khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!Điều!300!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015,!Điều!306!của!Luật! thương!mại!năm!2005,!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí,!Tòa!án!;!Điều!26!Luật!thi!hành!án! dân!sự.! !

Sửa bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!121/2017/KDTM-ST! ngày!29! tháng! 9! năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Công!nhận!sự! thỏa!thuận!của!các!đương!sự!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!cụ!thể!như!sau:!

Công! ty! Cổ! phần! MMMcó! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! Công! ty! TNHH! SCC(Việt!Nam)!số!tiền!1.953.440.643!đồng!(một!tỷ!chín!trăm!năm!mươi!ba!triệu! bốn!trăm!bốn!mươi!ngàn!sáu!trăm!bốn!mươi!ba!đồng),!thời!hạn!thanh!toán!chậm! nhất!!đến!ngày!01/12/2018.! !!!!!!!!!Kể! từ! ngày! Công! ty! TNHH! SCC(Việt! Nam)! có! đơn! yêu! cầu! thi! hành! án,! Công!ty!Cổ!phần!MMM!chậm!thi!hành,!thì!hàng!tháng!Công!ty!Cổ!phần!MMM! còn!phải!chịu!tiền! lãi!trên!số!tiền!chậm!trả!theo! mức! lãi!suất! nợ!qua! hạn! trung! bình!trên!thị!trường!tại!thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!

2.!Về!Án!phí:!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!70.603.219!(Bảy"mươi"triệu"sáu"trăm"lẻ"ba"ngàn" hai"trăm"mười"chín)!đồng!Công!ty!Cổ!phần!MMM!phải!chịu.!Công!ty!TNHH!SCC! (Việt!Nam)!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí! 35.301.610!(Ba"mươi"lăm"triệu"ba"trăm"lẻ"một"ngàn"sáu"trăm"mười)!đồng!cho!Công! ty!TNHH!SCC(Việt!Nam)!theo!biên!lai!thu!số!AA/2017/0009381!ngày!19/6/2017! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!!

-!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!là!2.000.000!đồng,!Công!ty!Cổ!phần!MMM!phải! chịu,!được!cấn!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!là!2.000.000!đồng! theo!Biên!lai!thu!tiền!số!AA/2017/0010114!ngày!10/11/2017!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!

Việc! thi! hành! án! được! thi! hành! tại! cơ! quan! Thi! hành! án! dân! sự! có! thẩm! quyền.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành! án!dân!sự.!

Bản án!phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.!!!!

!

!