Bản án 281

Nh©n danh

N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ - tØnh Thanh Ho¸

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Ngô Thị Hà C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bà Nguyễn Thị Thưởng

2. Ông Lê Hoàng

Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:

Bà Nguyễn Thị Hải Hà - C¸n bé TAND Thµnh phè Thanh Hãa.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n TP. Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ:

Ông Trần Huy Dũng - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 06/2017/HSST ngµy 02/10/2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Nguyễn Thị V sinh n¨m 1970; trú tại: đường Q, phố Q, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: LĐTD; tr×nh ®é v¨n ho¸: 2/12; con «ng Nguyễn Hữu L vµ bµ Nguyễn Thị N; có chồng là Nguyễn Thành T và có 01 con sinh năm 1993 tiÒn ¸n: Ngày 24/5/1999 bị TAND tỉnh Thanh Hóa xử phạt 10 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (chưa thi hành tiền phạt và án phí); tiền sự: không; tạm giữ, giam từ ngày: 19/06/2016; cã mÆt.

NhËn thÊy:

BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n TP. Thanh Ho¸ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:

Khoảng 17h30’ ngày 19/6/2017, tại khu vực trước nhà tang lễ tỉnh Thanh Hóa; Công an tỉnh Thanh Hóa kiểm tra, bắt quả tang, phát hiện trong túi quần bên phải Nguyễn Thị V đang mặc có một gói nilon màu đen, bên trong là lớp nilon màu trắng đựng chất màu trắng dạng cục. V khai nhận đó là hêrôin, đang mang đi bán thì bị phát hiện thu giữ. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ của V 01 xe mô tô Honda vision màu trắng BKS 36B3-77556; 01 điện thoại di động Samsung màu vàng và số tiền 600.000đ.

Quá trình ®iÒu tra V khai nhận: Khoảng 17h ngày 19/06/2017 V điện thoại cho Lê Thị N nhà ở xã Q, TP. T hỏi mua ma túy. N đồng ý bán và hẹn V ra khu vực đường Q, P. Đ, TP. T để giao dịch mua bán ma túy. Sau đó V gặp N, khi gặp nhau V đưa cho N 2.800.000đ; N nhận tiền và bán cho V một gói hêrôin, V bỏ gói

1 hêrôin vào túi quần bên phải và đi đến trước khu vực cổng nhà tang lễ tỉnh Thanh Hóa để tìm người bán thì bị phát hiện, bắt quả tang.

Chiếc xe máy Honda vision màu trắng BKS 36B3-77556 của Công ty TNHH thương mại và dịch vụ tổng hợp A cho V thuê để làm phương tiện đi lại. V dùng xe máy để đi mua bán ma túy Công ty không biết. Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe cho Công ty.

Kết luận giám định số 1526/MT-PC54 ngày 23/6/2017 và số 2227/MT-PC54 ngày 07/11/2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: 01 gói ma túy thu của Nguyễn Thị V có trọng lượng 2,034g, hàm lượng hêrôin là 63,73%

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 243/CT-VKS-MT ngµy 02/10/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n TP. Thanh Ho¸ truy tè bÞ c¸o Nguyễn Thị V vÒ téi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qui ®Þnh t¹i khoản 1 ĐiÒu 194 BLHS. Tại phiên tòa trong phÇn luËn tội ®¹i diÖn VKS vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o nh­ c¸o tr¹ng vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö c¨n cø kho¶n 1 và khoản 5 §iÒu 194; điÓm p kho¶n 1 điÒu 46; điểm g khoản 1 Điều 48; ĐiÒu 33 BLHS. Xö ph¹t bÞ c¸o mức hình phạt từ 42 tháng đến 48 tháng tï; phạt bổ sung từ 5.000.000đ đến 10.000.000đ. BÞ cáo kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn, lêi nãi sau cïng bÞ c¸o ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn, chứng cø, ý kiÕn cña KSV, bÞ c¸o.

xÐt thÊy:

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o thõa nhËn: Khoảng 17h30’ ngày 19/6/2017, tại khu vực trước nhà tang lễ tỉnh Thanh Hóa, khi bị cáo đang giữ trong túi quần 01 gói hêrôin trọng lượng 2,034g hàm lượng hêrôin là 63,73% bị cáo mua trước đó với mục đích bán kiếm lời nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang thu giữ tang vật. Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, víi biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang, lêi khai cña ng­êi lµm chøng, vật chứng thu được vµ c¸c chøng cø kh¸c ph¶n ¸nh t¹i hå s¬.

Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi nªu trªn cña bÞ c¸o Nguyễn Thị V ®· ph¹m vµo téi “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS, nh­ ®Ò nghÞ cña §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t lµ ®óng ph¸p luËt.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn quản lý cña nhµ n­íc về chất ma túy, là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác, làm suy thoái kinh tế và ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người. V× vËy, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, cÇn ®­îc xö lý nghiªm míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.

Bị cáo có 01 tiền án, lần phạm tội này phải chịu tình tiết tăng nặng TNHS là tái phạm (điểm g khoản 1 điều 48 BLHS). Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, xÐt xö bÞ c¸o đã thµnh khÈn khai b¸o nªn cÇn ¸p dông điÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS ®Ó gi¶m nhÑ

2 mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o. Căn cứ tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội cần cách ly bị cáo khỏi cộng đồng xã hội một thời gian dài để cải tạo, giáo dục.

Bị cáo phạm tội có mục đích lợi nhuận, tái phạm cùng loại tội nên căn cứ khoản 5 Điều 194 BLHS, áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

VËt chøng: Sè hêrôin có trọng lượng 1,814g (tang vật còn lại sau giám định); 01 chiếc điện thoại hiệu Samsung; số tiền 600.000đ cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 và khoản 3 ĐiÒu 76 BLTTHS để tÞch thu tiêu hủy đối với hêrôin; sung quỹ nhà nước đối với điện thoại vì chiếc điện thoại này bị cáo dùng để liên lạc với N; trả số tiền 600.000đ cho bị cáo vì số tiền này không liên quan đến hành vi phạm tội.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh t¹i Điều 99 BLTTHS. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: BÞ c¸o Nguyễn Thị V ph¹m tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

¸p dông: Kho¶n 1 và khoản 5 ĐiÒu 194; điÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 BLHS. ĐiÓm a kho¶n 2 và khoản 3 ĐiÒu 76; Điều 99 BLTTHS. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14.

Xö ph¹t: Bị cáo Nguyễn Thị V 48 tháng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày: 19/6/2017 .

Phạt bị cáo Nguyễn Thị V 7.000.000đ để sung quỹ nhà nước (nộp một lần).

Khi b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, kÓ từ ngày cơ quan thi hành án ra quyết định thi hành đối với khoản tiền phạt, nÕu bị cáo kh«ng thi hành hoÆc thi hành kh«ng ®Çy ®ñ th× ph¶i chÞu thªm kho¶n tiÒn l·i chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS.

VËt chøng: TÞch thu tiªu hñy 1, 814g hêrôin;

Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung;

Trả cho bị cáo số tiền: 600.000đ.

Toàn bộ vật chứng hiÖn ®ang tạm gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sự TP. Thanh Hãa theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng sè 01/THA ngµy 03/10/2017 và số 28/THA ngµy 16/11/2017 của Chi côc thi hµnh ¸n dân sự TP. Thanh Hãa.

¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ HSST.

Bị cáo cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 7, 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn:

TM/héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- BÞ c¸o;

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa

- VKSND TPTH;

- C«ng an TPTH;

- Chi cục THADS TPTH

(Đã ký)

- L­u hå s¬.

Ngô Thị Hà

3