Bản án 281 — TAND TP. Huế

T A N NH N D N
TH NH PH HU
T NH TH A THI N HU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

: 8
9 -
: 8-11-2019

NHÂN DANH

N C C NG H A X H I CHỦ NGH A VI T NAM

T A N NH N D N TH NH PH HU , T NH TH A THI N HU

- Thành ph n H i đ ng x t x s th m g m có:

Th m phán - Ch t a phiên tòa: Ông Nguyễ Đì h ú

Các H i th m nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tuyết và bà Trần Thị Diệu ươ .

- Th ký phiên tòa: Ông Nguyễ Vă huậ , hư ký òa .

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Hu tham gia phiên tòa: Ông Kiều Anh Mỹ,

8 h 11 ă

ụ sở Tòa án nhân dân thành ph Huế

ơ h

kha ụ hì h

ơ h

hụ ý 257/2019/HSST ngày 11 h

9 theo Quyế đị h đưa ụ án ra xét x s 254 9 QĐXX -HS ngày 14 tháng 11 ă

9 đ

ị :

Đoàn Văn H, sinh ngày 02 tháng 8 ă 1990

ỉnh Thừa h

uế; ơ ư ú: Thôn T, xã M, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: không; ì h độ học vấn: 3/12; gi

h: a ;

ộ :

: không; u ị h: V ệ a ;

Đ Vă và bà Hà Thị D; Vợ, : hưa ó;

* Quá trình nhân thân:

- ă

, ị Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đưa

ục t i ườ G

ưỡng s 3, Tổng cục VIII, Bộ Công an;

- Ngày 04/3/2005, bị TAND thành ph Huế x ph 4 ă ù ề tộ “Cư p tài s ”;

- ă

9, ị Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ra quyế đị h đưa

ơ ở giáo dục 24 tháng về hành vi trộm cắp tài s n và gây r i trật t công cộng;

- Ngày 11/01/2012, bị Công an thành ph Huế x ph 3. . đồng về hành vi ch

ười thi hành công vụ;

- Ngày 25/7/2013, bị TAND thành ph Huế x ph

ă ù ề tộ “ ộm cắp tài s ”. ( n án s 154/2013/HSST);

- Ngày 29/02/2016, bị TAND thành ph Huế x ph

ă 6 h

ù ề tộ “Cư p giật tài s ”. ( n án s 36/2016/HSST);

- Ngày 15/10/2018, bị TAND thành ph Huế x ph t 08 tháng tù về tội “ ộm cắp tài s ”. ( n án s 182/2018/HS-ST).

Tiền án: 03.

Tiền s : không.

ị

ị m giam từ

9 h đến nay. Có mặt.

* Bị h i: Chị Nguyễn Thị Thanh H, h ă 989; địa chỉ: thôn M, xã P, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.

* Ng ời làm chứng: Anh Trầ Đă

, h ă 98 ; địa chỉ: 41 đường Th, phường H, thành ph Huế. Vắng mặt.

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ ơ ụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ

được tóm tắ hư au:

Vào kho ng 17 giờ 00 phút ngày 17/04/2019, anh Trầ Đă T đ ều khi n xe mô tô bi n s 75K8-4012 chở Đ Vă H đ u ng cà phê. Khi anh T đ ều khi n xe ch

đườ

ha, phường Phú Hậu, thành ph Huế đ n thì H phát hiện chị Nguyễn Thị Thanh H đa

ừ

đườ đ mua hoa. Lúc này, chị H xu

e đ mở c p lấy tiề ua h a đ túi xách l hù e hư không đó

e u

ua ư

i v e đ tr tiền hoa. H n

h ý định trộm cắp tài s n nên b o T dừ e đ H đ ó ệc. H xu đ ộ đến chỗ xe mô tô của chị H lén lút lấy trộm túi xách và lục soát lấy s tiề . . đồng cùng 0 đ ện tho i Samsung J6+ u đỏ. H vứt túi xách ở ường rào khu v c bán hoa. au đó H đến chỗ T đa đợi rồi cùng T đ u

ph . au đó, H đ

ỉnh Bà Rịa - Vũ

đ ện tho i Samsung trộm cắp được cho một không quen biết v i s tiề .5 . đồng. S tiền trộm cắp được H tiêu xài cá nhân hết.

* Vật chứng thu giữ gồm: 01 Túi xách bằng v i gi a u đe , k h hư c 5

, đã ua dụng.

Đ i v đ ện tho

độ

a u J6+ u đỏ, H đã

h ộ ười không rõ nhân thân lai lịch, nên không thu hồ được.

* T i B n kết luậ định giá tài s n s 283 ngày 01/11/2019 của Hộ đồ định giá tài s n trong t tụng hình s thành ph Huế kết luận: 01 túi xách bằng v i gi a u đe

ị . đồng; đ ện tho

động hiệu a u J6+ u đỏ có giá trị .5 . đồng. Tổng cộ

.6 . đồng.

* Về xử lý vật chứng:

Cơ ua C h đ ều tra Công an thành ph Huế đã l i 01 túi xách bằng v i gi a u đe h hị Nguyễn Thị Thanh H.

* Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Thanh H yêu cầu Đ Vă H ph i bồ hường s tiề 3.5 . đồng và giá trị đ ện tho

.5 . đồng mà H đã chiế đ t.

Qu ì h đ ều tra, truy t và t i phiên tòa bị cáo Đ Vă H đã hừa nhận hành vi ph m tội của mình, công nhận việc khởi t của Cơ ua đ ều tra và truy t của Viện ki

đú

i hành vi của bị cáo.

T i phiên tòa, bị h i chỉ đề nghị bị cáo bồ hường kho n tiề . . đ

ị cáo thừa nhận chiế đ t của bị h i và s tiề .5 . đ

ị chiế đ ện tho i. Tổng cộng 02 kho

3.7 . đ.

66 C -V

11 tháng 1 ă

9, V ệ k

h h ph uế u

Đ Vă H về tội “ ộm cắp tài s ” he đ m g kho n 2 Đ ều 73 ộ uậ hì h

T ph

òa, đ i diện Viện Ki m sát nhân dân thành ph Huế đề hị ội đồng xét x :

- Tuyên b bị cáo Đ Vă H ph m tộ “ ộm cắp tài s ”; p ụ đ m g kho n 2 Đ ều 73; đ h, s kho

Đ ều 51 của Bộ uậ hì h

5 ph t bị cáo từ

ă 6 h đế 3 ă ù.

- Về trách nhiệm dân s : Buộc bị cáo ph o bồ hường l i cho chị H tổng s tiền 3.7 . đồng gồ . . đồng tiền mặt và 2.5 . đồng là giá trị chiếc đ ện tho

động hiệu Samsung J6+ mà bị

đã h ế đ t của chị H.

- Về ph : Buộc ị

ph i chịu án phí hình s và dân s he u định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

ơ ở nội dung vụ , ă ứ vào các tài liệu trong hồ ơ ụ đã được tranh tụng t i phiên tòa, Hộ đồng xét x nhậ đị h hư au:

Kho ng 17 giờ 00 phút ngày 17/04/2019, t đườ

ha, phường Phú Hậu, thành ph Huế, Đ Vă H đã

ú h ế đ t của chị Nguyễn Thị Thanh H một túi xách trị

. đồng, s tiề . . đồng và mộ đ ện tho

động hiệu a u J6+ u đỏ trị

.5 . đồng. Tổng giá trị tài s n mà H đã h ế đ

3.8 . đồng. T i B n án s 36/2016/HSST ngày 29/02/2016 của Tòa án nhân dân thành ph Huế đã

định bị cáo tái ph m, sau khi chấp hành xong hình ph t của b

, hưa được xóa án tích l i tiếp tục ph m tội m i nên lần ph m tội này bị

đã ph m vào tình tiế định khung ă ặng trách nhiệm hình s là tái ph m nguy hi m. D đó, Viện ki m sát nhân dân thành ph Huế truy t bị cáo về tộ “ ộm cắp tài s ” đ m g kho n 2 Đ ều 173 Bộ luật hình s ă

5 ó ă ứ, đú u định của pháp luật.

ị

ườ ó đầ đủ ă

c trách nhiệm hình s , nhận thứ được hành vi trộm cắp tài s n của ười khác là vi ph m pháp luậ hư

ì h

ợi, mu n có tiề u kh

h h đ

ẫ đến việc ph m tộ .

h ph ộ ủa ị

u h m cho xã hội, không những xâm h i tr c tiếp đến quyền sở hữu về tài s n của

được pháp luật b o vệ, mà còn làm nh hưởng xấu đến an toàn, trật t xã hội nên cần pH x lý nghiêm.

Xét về nhân thân, các tình tiế ă

ặng, gi m nhẹ trách nhiệm hình s thấy rằng: Bị

ười có nhân thân đặc biệt xấu, rất nhiều lần bị ơ ua ó th m quyền x ph t hành chính và Tòa án x lý hình s hư ị cáo không lấ đó làm bài họ đ u ưỡng, rèn luyện b n thân, trở thành công dân t t, có ích cho xã hội mà l i tiếp tục ph m tội. Qu ì h đ ều tra, truy t và t i phiên tòa bị cáo thành kh n khai báo, ph m tộ hư

hậu qu không l n

đượ hưởng các tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình s u định t đ m h, s kho

Đ ều 51 Bộ luật hình s 2015.

Từ những phân tích trên, Hộ đồng xét x nhận thấy pH x ph t bị cáo bằng một hình ph t nghiêm khắc, cần thiết pH cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời a hư đề nghị của đ i diện Viện ki m sát t i phiên tòa m i có tác dụng giáo dụ , ă đe phò

ừa.

Về trách nhiệm dân s : Chị Nguyễn Thị Thanh H chỉ yêu cầu Đ Vă H bồ hườ 3.7 . đ

ần buộc bị cáo ph i bồ hường cho chị H s tiền trên.

Về x lý vật chứ : Đã i quyết xong, Hộ đồng xét x không xem xét.

7 Về ph : ị

ph i chịu án phí dân s và hình s he u định của pháp luật.

Về hành vi, quyế định t tụng của Đ ều tra viên, Ki m sát viên trong quá ì h đ ều tra, truy t đã h c hiệ đú

ề th m quyền, trình t , thủ tục theo quy định của Bộ luật t tụng hình s . T i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay kH n i gì về kết luậ đ ều tra và b n cáo tr ng nên các hành vi, quyế định của ơ ua tụ , ười tiến hành t tụng là hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUY T ĐỊNH:

. Că ứ vào đ m g kho n 2 Đ ều 73; đ m h, s kho

Đ ều 51 ủa ộ luật hình s ă

Tuyên b bị cáo Đ Vă H ph m tộ “ ộm cắp tài s ”.

X ph t bị cáo Đ Vă H (ha ) ă 6 ( u) h

ù, hời gian chấp hành hình ph được tính từ ngày 04/10/2019.

2. Về trách nhiệm dân s : Áp dụng kho

Đ ều 584 và kho

Đ ều 585, kho

Đ ều 586 Bộ luật dân s 2015;

Buộc bị

Đ Vă H ph i bồ hường cho chị Nguyễn Thị Thanh H s tiền 3.7 . đồng.

K từ ngày b n án có hiệu l c pháp luật hoặc k từ ngày chị H ó đơ u cầu h h h

h đến khi thi hành xong kho n tiền nói trên, hàng tháng Đ

Vă H còn pH chịu kho n tiền lãi của s tiền còn ph i h h h

ươ ứng v i thời gian chậm thi hành theo mức lãi suấ u định t i kho

Đ ều 357 và kho n Đ ều 468 Bộ luật dân s ă

3. Về ph : Áp dụng đi m a kho

Đ ều 23; kho

Đ ều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ a hường vụ Qu c Hội;

- Án phí hình s ơ h m: Bị cáo Đ Vă H ph i chịu 2 . đồng.

- Án phí dân s ơ h m: Bị cáo Đ Vă H ph i chịu 3 . đồng.

ơ h

kha

h ị cáo, bị h i biết có quyền kháng cáo b n án này trong h n 15 ngày k từ ngày tuyên án. N i nhận: