Bản án 28

A N NHÂN DÂN NG A I A T NAM NH C LIÊU c p – do – nh c n n : 28/2022/HS-PT y 22 - 04 - 2022

NHÂN DANH

N A N NHÂN DÂN NH C LIÊU - T m n – a phiên a: Bà ăng rần Quỳn P ương c m p n: Ông âu ăn ỹ Ông rần Quang K ang - Th Bà Lâm ị iền, Thư ký T h h Liêu. - i di n n m t nhân dân nh c Liêu tham gia phiên tòa: Ông Trần gọc Lin, m t viên. 22 th ng 04 năm 2022 T h h h h m kh h h h h m h ý : 11/2022/TLPT-HS ngày 26 tháng 01 ăm 2022 bị o Giang Quang V, do kh o ủ Công ổ hầ Sơ H Sài Gòn h h ơ h m : 34/2021/HS-ST ngày 24 tháng 12 ăm 2021 ủ T n nhân dân h ệ Phư h . - Bị không có kháng cáo: Giang Quang V, sinh ăm 1997, t i B c . ơ ư ú: S 5/29C, Khóm 5, Phường 2, thành ph B, t nh B c Liêu; nghề nghiệp: Làm thuê; h ộ ă h (học vấn): 05/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ông Giang Quang L, sinh ăm 1969 b Dươ Thị Ánh N, s h ăm 1973; vợ là Võ Hồng T, h ăm 1999 và có 01 ười con; tiền án, tiền s : Không. Bị cáo t i ngo i, (có mặt). - Bị hại không có kháng cáo: Hộ kinh doanh Ú Đồng T. Địa ch : S 264B, ấp Nội O, thị trấn Phư c L, huyện Phư c L, t nh B c Liêu. Ngườ i diện theo pháp luật: Anh Nguyễ Vă U h ăm 1974. (có mặt). - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp c a bị hại: Ông Nguyễn Duy Sơ -Là Luậ ư ủa Công ty Luật TNHH MTV Th Sơ h ộ Đo ậ ư t nh B c Liêu. (có mặt) - Người ó quyền lợi, ng ĩa vụ liên quan đến vụ n có kháng cáo: Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn. Đị h : S 292/5 ấ T m Đ, ã Th T m T h ệ Hóc M, thành ph Hồ Chí M h. ườ ệ heo ủ q ề : Ô Ho T ấ T - ă b ỷ q ề ngày 21/4/2022 (c mặ ) - ườ b o vệ quyề ợ í h hợ h ủ C ổ hầ Sơ H Sài Gòn: Bà Cao Thị Tuý Giang- Là L ậ ư ă phòng ậ ư Vinh Phú, chi nhánh Liêu, h ộ Đo ậ ư thành h Hồ Chí Minh, ( mặ ). - ười có quyền lợ hĩ liên quan không kháng cáo: Cơ qu ng cáo HTC. Địa ch : S 1/7 kh m 6 hường 2, thành ph B, t nh B c Liêu. ườ i diện theo pháp luật: A h Dươ M h C h ăm 1977 (Vắng mặt) N DU Ụ : Theo cá ệ o hồ ơ ễ b ế h ê ộ ượ m ắ hư : T o q h k h o h h Ú Đồ T ấ h m bồ ư ủ C Cổ hầ Sơ H S G b . Do o kho ầ h 12 ăm 2019 anh Giang Hoài V (T ư h h h C Cổ hần Sơ H Sài Gòn Liêu) hỏ h ậ h ễ Vă U (Chủ h Ú Đồ T) ắ ặ b h ệ q o h m bồ ư Sơ H h Ú Đồ T. S h V ặ hỏ h ậ bị o G Q V ề ệc thi công lắp ặ b q g cáo. Do bị o V h h hề o kh ơ k h o h bị o V hờ ơ Q o HTC ị h : S 1/7 kh m 6, hườ 2 h h h h ( o Dươ g Minh C ậ ộ ủ V m hủ ơ ) ứ ký hợ ồ Công Cổ hầ Sơ H Sài Gòn giúp V vào ngày 04/12/2019. Đế kho 14 ờ 16/12/2019 bị o V ù H ỳ h Đ , Lê Vũ ế h Ú Đồ T ắ b q o h U hư ẫ nhà ủ h ắ b q ng cáo. Bị o V ù h , anh L ư h ế bị h ủ h ế h h h o hầ b q o ũ ị í m hư m h ắ h o ỡ ừ m hư Bắ o o ắ b q o ủ C Cổ hầ Sơ H Sài Gòn. Do kh b q o m bằ k m o ắ ế o m ủ h bị o V ã ù m h ệ h h h ắ h ỡ b q cáo, anh L và anh L h ỡ h o ỡ các thanh ắ ờ i ơ kh . ho ng 15 phú bị o V h h ệ h ổ hí ư m ơ V h o ỡ b q o bị o V ù h và anh L m ườ h ho . Đế kho 17 ờ 30 h ù ượ hứ ă m dậ ắ hoàn toà m h y. T b ế ậ m ị h 1332/C09 05/3/2020 ủ Ph ệ ho họ h h h h h Hồ Chí M h kết ậ : h cháy là do o h ắ k m o h h ắ ù h b q ng cáo trên m hư Đ ắ ã m h h h h h k m o h h m h ệ ộ o bắ ă q h ấm o h h ù bề mặ h ệ ộ ấ o h h h ệ ư m ừ m cháy phát tr hư g gây chá . T b kế ậ ị h 37/ -HĐĐGTS 26/8/2020 ủ Hộ ồ ị h o hì h h ệ Phư kế ậ : ă h ấ III 1.413.951.451 ồ ; 04 (b ) ă h ấ IV ó giá 2.079.720.485 ồ ổ ị h ệ h 3.493.671.936 ồ . T b kế ậ ị h 29/ -HĐĐGTS 28/5/2021 ủ Hộ ồ ị h o h h h ệ Phư kế ậ : T h h bị h ổ ị h ệ h à 11.520.092.536 ồ . T h h ơ h m : 34/2021/HS-ST ngày 24/12/2021 ủ T h h ệ Phư h Liêu q ế ị h: 1. T b bị o G Quang V h m ộ “V ý h ệ h h m ọ ế ”. 2. Că ứ kho 2 Đ ề 180; m kho 1 kho 2 Đ ề 51; kho 2 Đ ề 38; Đ ề 36 ộ ậ H h . X h bị o G Quang V 02 (hai) ăm o kh m ữ. Thờ gian o kh m ữ í h ừ ơ q ổ hứ ượ o m g o ườ bị kế hậ ượ q ế ị h h h h b o b . G o bị o G Q V ho Ủ b h Phườ 2 h h ph , h m o o hờ o kh m ữ. ị o o ộ hí h o h hề h ệ ủ bị o m h h hậ hấ kh ổ ị h m ễ khấ ừ h hậ ho bị o. 3. Về h h ệm : Că ứ các Đ ề 584 589, 600 ộ ậ D : ộ C ổ hầ Sơ H Sài G h h ệm bồ hườ h ệ h cho Hộ k h doanh Ú Đồ T ề 21.013.764.472 ồ . Ngoài ra án sơ h m ề ý ậ hứ , hí q ề kháng cáo heo q ị h h ậ . Sau khi xét x ơ h m, ngày 11/01/2022, Công ty cổ phần Sơ H Sài Gòn kháng cáo yêu cầu hủy án sơ h m v i lý do bị cáo Giang Quang V ười tr c tiếp gây thiệt h i cho Hộ kinh doanh Ú Đồng T nên bị cáo V ph i chịu trách nhiệm bồi thường cho hộ kinh doanh Ú Đồng T. Mặt khác, bị cáo V không ph i ười của Công ty cổ phần Sơ H Sài Gòn và thiệt h i x y ra có phần lỗi của ông Nguyễ Vă U, do ông U t ý h ổi vị trí lắ ặt bi n qu ng cáo. T i phiên toà, Công ty cổ phần Sơ H Sài Gòn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. T h òa ph h m ệ V ệ k m h h iêu phát b q m: - Về : Xét kh o ủ Công ổ hần Sơ H Sài Gòn còn trong hờ h ậ ị h ấ h h m hấ hậ ư hợ ệ. Về ộ : Sau khi phân tích h h h m ộ ủ bị o ộ kháng cáo, c h ế m hẹ h h ệm h h ề hị Hộ ồ m a kho 1 Đ ề 355; Đ ề 356 ộ ậ T h h , không hấ hậ kh o ủ C ổ hần Sơ H Sài Gòn, ữ guyên h h ơ h m : 34/2021/HS-ST ngày 24/12/2021 ủ T h h ệ Phư h . ườ bào hữ cho C ổ hần Sơ H Sài Gòn trình bày: Đề hị Hộ ồ xét hấ hậ ơ kháng cáo ủ C ổ hần Sơ H Sài Gòn, h ỷ án ơ h m ề tra, xét l , b các lý do sau: -Th ế bị cáo V không h là ườ làm công ủ C ổ hần Sơ H Sài Gòn. C ổ hần Sơ H Sài Gòn kí hợ ồ cơ q cáo HTC nên bị cáo là ườ làm công ủ HTC hứ không h i C ổ hần Sơ H Sài Gòn. Theo quy ịnh kho 1 Đ ều 48 ộ ậ hình thì bị cáo h là ngườ có trách h ệm bồ thườ cho bị h i. -G ữ C ổ hần Sơ H Sài Gòn và ơ q cáo HTC không có ho th ậ việ tháo b ũ ắ b q cáo m và việ lắ ặ b q cáo không vị trí C ổ hần Sơ H Sài Gòn ã yêu ầ . -V ệ ề tra, hứ minh h ệ h ủ hộ kinh doanh Ú Đồ T hư m b o về ình t hủ ị h á tài s không m b o heo q ị h t hình s . -Hộ kinh doanh Ú Đồ T có hành vi gian trong kê khai th ế thu nhập cá nhân, hư ượ ề tra làm rõ. -Quá trình ề tra, truy ã không ư Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn tham gia t tư cách ườ có q ề ợ hĩ v liên quan là vi h m nghiêm ọ hủ t xâm h nghiêm ọ quyề và ợ ích hợ pháp ủ Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn. Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn không ượ b ế và không ượ q ề kh ế n v các kế l ậ ị h giá- là ơ xác ị h h ệ h ủ Hộ kinh doanh Ú Đồ T. ườ bào hữ cho hộ kinh doanh Ú Đồ T trình bày: Th hấ quan m ủ ệ V ệ k m át nhân dân t h c Liêu về quan m quyế án; trình t hủ ị h á m b o úng quy ị h hình s . Th ế th ệ h có ra, hộ kinh doanh Ú Đồ T là bên bị h . ị cáo là ườ do C ổ hần Sơ H Sài Gòn ế ắ ặ b q cáo cho c hàng Ú Đồ T và là ườ gây h ệ h trong án. Do theo quy ị h Đ ề 600 Bộ ậ dân thì C ổ hần Sơ H Sài Gòn ph có trách h ệm bồ hườ cho hộ kinh doanh Ú Đồ T. Đề nghị Hộ ồ xét bác yêu cầ kháng cáo ủ Công ty ổ hần Sơ H Sài Gòn, ữ nguyên án ơ h m. NHẬ ỊNH C A TÒA ÁN: T ơ ộ ă ứ vào các ệ o hồ ơ ã ượ h h Hộ ồ hậ ị h hư : [1] Về hủ : [1.1] Đơ kh o ủ C ổ hầ Sơ H Sài Gòn ề h hứ hờ h ượ Hộ ồ em q ết theo h h h m. [1.2] Đ diệ ơ q cáo HTC là anh Dươ Minh C có ơ yêu ầ xét ắ mặ . X hấ , ệ ắ mặ ủ ện ơ q cáo HTC kh i cho v ệ Hộ ồ ă ứ Đ ề 351 ộ ậ T hình ắ mặ ơ q ng cáo HTC. [2] Về ộ : Xét kháng cáo ầ hủ ơ h m ủ C ổ hầ Sơ H Sài Gòn, Hộ ồ hấ ằ : Ngày 04/12/2019, giữ Công ty cổ hầ Sơ H Sài Gòn và ơ q cáo HTC có kí kế hợp ồ kinh ế theo cơ q ng cáo HTC ẽ có trách h ệm gia công, ắ ặ b h ệ q cáo nhãn hàng v các nhà phân h , lý, hàng khu Liêu và các h lân ậ cho Công ty cổ hầ Sơ H Sài Gòn. Và ữ Công ty cổ hầ Sơ H Sài Gòn và hộ kinh doanh Út Đồ T có tho th ậ ệ ắ ặ b q cáo theo phía Công ty ẽ ườ ế ắ ặ hộ kinh doanh Ú Đồ T là có ra trên h ế; ượ các bên hừ hậ . Đế kho 14 ờ 16/12/2019 bị o Giang Quang V ù H ỳ h Đ Vũ L ế h Ú Đồ T ắ b q o. X ấ h ừ ệ h ủ bị o V trong việ h ắ ặ b q o nên ẫ ế h ổ h ệ h ho hộ k nh doanh Ú Đồ T. hư ậ , ệ thi công ắ ặ b q ng cáo t hộ kinh doanh Ú Đồ T ấ phát ừ hợ ồ kinh ế nêu trên và bị cáo V là ườ c ế thi công ắ ặ . ị cáo V không h là ười làm công cho Công ty cổ hầ Sơ H Sài Gòn. Do ệ cấ ơ h m că ứ q ị h Đ ề 600 Bộ ậ D “Pháp h h bồ hườ h ệ h o ườ làm công gây ra trong khi h h ệ ệ ượ giao” buộ Công ty cổ hầ Sơ H Sài Gòn bồ hườ là hưa chính xác. Ngoài ra, quá trình g qu ế v án, bị h là Hộ kinh doanh Ú Đồ T ầ bồ hườ h ệ thu nhậ o o k h o h ề 6.000.000.000 ồ . Bị h ấ h h b h ừ 01/01/2019 ế 16/12/2019 ổ doanh thu là 55.133.829.958 trong ợ nh ậ thu ượ là 13.501.480.387 .Tuy nhiên, t công ă 158/CCTKV-NV ngày 23/12/2021 và công ă 22/ CCTKV-NV ngày 28/02/2022, Chi th ế khu Phư - Hồ Dân xác ị h hộ kinh doanh Ú Đồ T thì doanh thu ăm 2019 là 8.598.348.050; tổng s h ế thu hậ cá nhân h ộ là 43.208.381 . hư ậ , có mâu th ẫ trong ệ xác ị h th ế thu hậ ủ Hộ kinh doanh Ú Đồ T trong ăm 2019. Hộ kinh doanh Ú Đồ T ch kê khai tổ doanh thu ộ th ế là 8.598.358.050 trong khi th ế ổ doanh thu theo Hộ kinh doanh Ú Đồ T xác ị h và cung ấ cho Toà án là 55.133.829.958 (trong ợ nh ậ thu ượ là 13.501.480.387 ). Cầ ề tra làm rõ h c ế th ệ h do mấ thu hậ ủ hộ kinh doanh Ú Đồ T là bao nhiêu. Và quá trình ề tra, truy ã không ư Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn tham gia t tư cách ườ có q ề ợ hĩ liên quan là vi h m nghiêm ọ hủ xâm h nghiêm ọ q ề và lợ ích hợ pháp ủ Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn Từ hữ phân tích nêu trên, xét hấ ệ ề tra ấ ơ th m không ầ ủ mà ấ phúc h m không h bổ sung ượ , có vi h m nghiêm ọ thủ t trong giai o ề tra, truy . Do ầ h ế h i h ỷ b án sơ th m, h hồ ơ án cho V ệ ki m sát nhân dân h ện Phư , t h Liêu ề tra theo hủ chung. Các ậ ậ trên ũ là ă ứ Hộ ồ xét chấ hậ yêu ầ kháng cáo ủ Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn, ờ ề hị của l ậ ư b o ệ q ề và ợ ích hợ pháp cho Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn, không hấ hậ ờ ề hị ủ ệ V ệ k m sát, ậ sư b o ệ q ề và ợ ích hợ pháp cho Hộ kinh doanh Ú Đồ T. [4] Về hí: C ổ hầ Sơ H Sài Gòn kháng cáo ượ hấ hậ nên không h hị hí h h m heo q ị h h ậ . Vì ẽ QUYẾ Ị : 1. Că ứ m c kho 1 Đ ề 355; m b, c kho n 1 Đ ề 358 ộ ậ T t h h . Chấ hậ kháng cáo ủ Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn, hủ o bộ h h ơ h m : 34/2021/HS-ST 24 h 12 ăm 2021 củ T hân dân h ệ Phư h u. 2. Ch o n bộ hồ ơ ho V ệ ki m h h ệ Phư L h ề , xét x theo hủ h . 3. Về án phí dân phúc h m: Công ty ổ hầ Sơ H Sài Gòn không ph hị án phí dân phúc h m. B h h m h ệ háp l ậ k ừ án. Nơ ậ . Ồ É Ử P Ú Ẩ - VKSND nh (02 b ); Ẩ P – Ọ P Ê - Ph hồ ơ C h (01 b ); - VKSND H. Phư (01 b ); - TAND H. Phư (02 b ); - CQĐT H. Phư (01 b ); - Ch THADS H. Phư (01 b n);