Bản án 28/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền để trả nợ nên đầu tháng 12/2024, bị cáo Phạm Thị K thông qua bà Đỗ Thị Hồng Ng, biết bà Trần Thị Lệ L là người cho vay tiền nhưng phải có tài sản đảm bảo để thế chấp nên Phạm Thị K đã đặt mua Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả để thế chấp, vay tiền của bà Trần Thị Lệ L. Phạm Thị K sử dụng điện thoại di động tìm kiếm và liên lạc với tài khoản Facebook có tên “Giấy tờ toàn quốc Ngọc Hân 2112”, có số điện thoại hiển thị là 0969 363 301 nhưng không thống nhất được giá mua – bán Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (giả) nên bị cáo đã tiếp tục tìm và liên lạc với tài khoản Facebook có tên “Nhà đất Nguyễn Hoàng” có số điện thoại hiển thị là 0705 955 752. Sau khi trao đổi, bị cáo thống nhất đặt mua của đối tượng làm giả 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với giá 2.500.000đồng, bị cáo cung cấp thông tin về thửa đất để làm giả, căn cước, địa chỉ theo yêu cầu cho đối tượng làm giả và đối tượng này cung cấp cho bị cáo số điện thoại 0366.022.905 để liên lạc.

Ngày 21/12/2024, Bưu điện Đ tiếp nhận 01 bưu phẩm từ Bưu điện Chợ Nhỏ có thông tin người gửi là Nguyễn Đức T, sinh ngày 20/12/2002, căn cước công dân số 079202508253, đăng ký thường trú tại phường 1, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Tân Sơn Hòa, Thành Phố Hồ Chí Minh); hiện cư trú tại: 33/12/7D2 phường Tăng Nhơn Phú, Thành Phố Hồ Chí Minh. Đến ngày 23/12/2024, bưu phẩm trên đã được nhân viên Bưu điện Đức Phổ giao cho bị cáo Phạm Thị K và nhận tiền thu hộ, bị cáo Phạm Thị K mở bưu phẩm trong đó có 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BY203022 ghi do UBND thị xã Đức Phổ (cũ) cấp đối với thửa số 877, tờ bản đồ số 36, diện tích 600m2.

Sau khi có được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả, bị cáo đã mang đến nhờ Đỗ Thị Hồng Ng gửi cho bà Trần Thị Lệ L để thế chấp vay số tiền 100.000.000đồng. Đỗ Thị Hồng Ng chụp, gửi hình ảnh Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Trần Thị Lệ L, sau khi nhận được hình ảnh thì bà L biết được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Phạm Thị K là giấy giả vì giấy không có ngày tháng năm cấp, không có số vào sổ, cơ quan, người có thẩm quyền cấp không đúng, nhưng bà L vẫn trao đổi, thỏa thuận sẽ nhận thế chấp, cho vay số tiền 100.000.000đồng và hẹn Phạm Thị K đến Văn phòng công chứng Hoàng Thị H để làm thủ tục nhằm phối hợp với Văn phòng công chứng báo cơ quan Công an xử lý hành vi của Phạm Thị K. Đỗ Thị Hồng Ng cùng Phạm Thị K mang Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả đến Văn phòng công chứng Hoàng Thị H theo yêu cầu của bà Trần Thị Lệ L thì bà Hoàng Thị H – Trưởng Văn phòng công chứng đã báo cơ quan Công an đến lập biên bản, tạm giữ vật chứng và tiến hành xác minh làm rõ hành vi của Phạm Thị K.

Tại Kết luận giám định số 06/KL-KTHS ngày 08/02/2025, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gửi giám định là giấy giả (giả toàn bộ), làm giả bằng phương pháp sao chụp và in phun màu, không xác định được thời gian làm giả.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Quá trình phát hiện, lập biên bản vụ việc tạm giữ:

- 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BY203022 ghi do UBND thị xã Đức Phổ cấp đối với thửa số 877, tờ bản đồ số 36, diện tích 600m2.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A18 của bị cáo dùng làm phương tiện liên lạc mua Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả.

Tại Cáo trạng số 18/CT-VKS – KV6 ngày 04 tháng 9 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Quảng Ngãi truy tố Phạm Thị K về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị K phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”; áp dụng khoản 1 Điều 341, các điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm Thị K mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù,

Về vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan Công an điều tra đã thu giữ các vật chứng: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BY203022 ghi do UBND thị xã Đức Phổ cấp đối với thửa số 877, tờ bản đồ số 36, diện tích 600m2. Các tài liệu này đã được chuyển vào tài liệu trong hồ sơ vụ án.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A18 là tài sản của bị cáo, bị cáo đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội cần tịnh thu sung ngân sách Nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức của bị cáo Phạm Thị K là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của cơ quan, tổ chức trong hoạt động quản lý hành chính về các loại giấy tờ, tài liệu được pháp luật bảo vệ. Khi thực hiện hành vi sử dụng các tài liệu giả, bị cáo Phạm Thị K có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình, bị cáo biết hành vi sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý sử dụng để thực hiện hành vi trái pháp luật nên cần buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự và phải chịu một hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Phạm Thị K đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, cha của bị cáo là người có công cách mạng. Vì vậy, cần xem xét, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

- Đối với việc bị cáo Phạm Thị K đưa ra Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả nhằm để bà Trần Thị Lệ L tin tưởng mà cho bị cáo vay tiền là hành vi gian dối và trái pháp luật, nhưng ngay từ khi nhận được hình ảnh về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bà Trần Thị Lệ L đã biết là giấy tờ giả nên đã không cho bị cáo vay tiền. Do đó, bị cáo không làm cho bị hại “tin đó là thật” mà giao tài sản, nên không cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại Điều 174 Bộ luật Hình sự.

- Đối với bà Đỗ Thị Hồng Ng, là người đã giới thiệu bị cáo Phạm Thị K vay tiền của bà Trần Thị Lệ L. Qua điều tra, xác định bà Đỗ Thị Hồng Ng không biết việc bị cáo đã mua Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả để thế chấp vay tiền. Do đó, không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bà Đỗ Thị Hồng Ng.

- Đối với đối tượng có tên Nguyễn Đức T, qua xác minh thì không có đối tượng nào tên Nguyễn Đức T tại các địa chỉ đã ghi trên bưu phẩm do Bưu điện Chợ Nhỏ ghi nhận nên không có căn cứ xử lý hình sự đối với T

- Đối với các thuê bao di động số 0366 022 905, 0356 017 764, 0969 363 301: Qua xác minh không xác định được đối tượng trực tiếp sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Không xác định được chủ các tài khoản Facebook “Nhà đất Nguyễn Hoàng” và “Giấy tờ toàn quốc Ngọc Hân 2112”. Những người đăng ký thông tin thuê bao đối với các số điện thoại 0366 022 905 (Hoàng Lê M, sinh năm 1999, trú tại TDP 6, huyện Kim Dương, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ), 0356 017 764 (Đặng Thị H, sinh năm 1964, trú tại Tiểu khu 8, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (nay là xã Mai Sơn, tỉnh Sơn La), 0969 363 301 (Đỗ Thị H, sinh năm 1982, trú tại chung cư TECCO, phường Đông Vệ, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa (nay là phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa), 0705 955 752 (Trần Thị Kiều O, sinh năm 1988, trú tại Tổ 4, phường Trần Hưng Đạo, TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, nay là phường Tổ 4, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi) qua làm việc hiện tại không sử dụng các số điện thoại trên và đều phủ nhận liên quan đến việc làm và bán Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giả cho bị cáo Phạm Thị K cũng như liên quan đến chủ sở hữu các tài khoản Facebook làm, mua bán giấy tờ giả. Do đó sẽ tiếp tục xác minh đối tượng đã “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” và xử lý sau là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 341; các điểm i s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ - HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo và Nghị quyết số 01/2022/NQ - HĐTP ngày 15/4/2022 sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị quyết số 02/2018/NQ - HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thị K phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Xử phạt bị cáo Phạm Thị K 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 24 (Hai mươi bốn) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 23/9/2025).

Giao bị cáo Phạm Thị K cho Ủy ban nhân dân phường Tr, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92, Điều 68 Luật thi hành án hình sự năm 2019.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01(một) điện thoại di động hiệu OPPO A18, màu đen, kiểu máy COH2591 đã qua sử dụng được bỏ trong một túi niêm phong có mã số PS3 23043401 được dán kín, tại túi niêm phong có chữ ký xác nhận của ông Nguyễn Văn Đây, ông Ngô Thanh H, bà Nguyễn Thị Thu H. bà Phạm Phị K.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng, tài sản ngày 22/9/2025 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Phạm Thị K phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/9/2025); những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niệm yết theo quy định.