Bản án 28/2025/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1- KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nam Hoa

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Sỹ Hoài

Bà Võ Thị Bời (nguyên là giáo viên)

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thư Thư - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Cẩm Nhung - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 7 năm 2025, Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 222/2025/TLST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2025/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 7 năm 2025 đối với bị cáo:

Võ Huỳnh Nhật Thiện - sinh năm 2008, tại Khánh Hòa.

Nơi thường trú: 84/28 Đồng Nai - phường Nha Trang - tỉnh Khánh Hòa.

Chỗ ở: Không có chỗ ở ổn định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 0/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Họ và tên cha: Võ Tấn Nhật; Họ và tên mẹ: Không rõ; Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 04/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang khởi tố bị can về tội “Cướp tài sản” quy định tại khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự;

Ngày 20/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha trang khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự trong vụ án khác.

Hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực Nha Trang thuộc Trại tạm giam số 1 - Công an tỉnh Khánh Hòa trong vụ án khác.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa

* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Đàm Thị Thu Liễu - Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Khánh Hòa.

Có mặt * Bị hại: 1/ Ông Trần Quang Thịnh Trú tại: 11 Huỳnh Thúc Kháng, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Vắng mặt 2/ Ông Võ Huỳnh Hoàng Cường Trú tại: Chung cư CT4 Vĩnh Điềm Trung, phường Tây Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Vắng mặt 3/ Bà Nguyễn Thị Như Bình Trú tại: 38 Vân Đồn, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Vắng mặt * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị Trà My Trú tại: 84/28 Đồng Nai - phường Nha Trang - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ ngày 22/9/2024 đến 03/01/2025, Võ Huỳnh Nhật Thiện đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể: Vụ 1: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 22/9/2024, Thiện đi bộ đến quán cà phê Cột Điện, địa chỉ 16 Phan Chu Trinh, phường Xương Huân (Nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa thấy không có người trông coi nên Thiện lén lút trèo lên lầu của quán cà phê, đến khu vực quầy thu ngân lục tìm lấy trộm 240.000 đồng, sau đó bỏ đi và tiêu xài hết số tiền trộm được. Vụ 2: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 03/10/2024, Thiện đi bộ đến quán cà phê Cột Điện, địa chỉ 16 Phan Chu Trinh, phường Xương Huân (Nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa thấy không có người trông coi nên Thiện lén lút trèo lên lầu của quán cà phê, đến khu vực quầy thu ngân lục tìm lấy trộm 230.000 đồng và 01 con heo đất bên trong có 300.000 đồng. Sau đó bỏ đi và tiêu xài hết số tiền trộm được. Sáng ngày 03/10/2024, anh Võ Huỳnh Hoàng Cường là chủ quán cà phê Cột Điện phát hiện bị mất trộm nên đã đến Công an thành phố Nha Trang trình báo. Vụ 3: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/10/2024, Thiện đi bộ đến nhà hàng chay Bồ Đề tại 11 Huỳnh Thúc Kháng, phường Tân Tiến, (Nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa thấy cửa ngoài khóa, không có người trông coi nên Thiện đã leo qua song sắt cửa sổ bên hông nhà hàng vào bên trong. Thiện đi đến quầy tính tiền sau đó lục bên trong tủ két đựng tiền lấy 2.150.000 đồng, sau đó bỏ đi và tiêu xài hết số tiền trộm được. Sáng ngày 07/10/2024, anh Trần Quang Thịnh là chủ nhà hàng phát hiện bị mất trộm nên đã đến Công an thành phố Nha Trang trình báo.

Vụ 4: Khoảng 22 giờ 15 phút ngày 28/12/2024, Thiện đi bộ đến cửa hàng Aloha Petshop tại 110 Hoàng Văn Thụ, phường Phương Sài (Nay là phường Tây Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa thấy không có người trông coi nên trèo lên tầng 1 cửa hàng mở cửa rồi đi xuống tầng trệt. Thiện quan sát thấy tại tầng trệt có 02 camera Thiện quay 02 camera vô tường sau đó đến quầy thu ngân lấy 01 con heo đất bên trong có 2.000.000 đồng, lục tủ két đựng tiền lấy 7.431.000 đồng, sau đó bỏ đi và tiêu xài hết số tiền trộm được.

Vụ 5: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 03/01/2025, Thiện tiếp tục đến cửa hàng Aloha Petshop tại 110 Hoàng Văn Thụ, phường Phương Sài (Nay là phường Tây Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa sau đó trèo lên tầng 1 cửa hàng mở cửa rồi đi xuống tầng trệt. Thiện quan sát thấy tại tầng trệt có 02 camera Thiện quay 02 camera vô tường sau đó đến quầy thu ngân lấy 3.647.000 đồng, sau đó bỏ đi và tiêu xài hết số tiền trộm được. Sáng ngày 03/01/2025, chị Nguyễn Thị Như Bình là chủ cửa hàng phát hiện bị mất trộm nên đã đến Công an phường Phương Sài trình báo.

Kết quả trưng cầu giám định: Tại bản kết luận giám định độ tuổi trên người sống số 2680/KL-KTHS của Viện khoa học Kỹ thuật hình sự Bộ Công an kết luận: Tại thời điểm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 07/10/2024 thì độ tuổi của Thiện là 16 năm 7 tháng đến 17 năm 01 tháng.

Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo Thiện phạm tội 2 lần trở lên.

Phần dân sự: Bị hại Trần Quang Thịnh, Nguyễn Thị Như Bình yêu cầu Thiện trả lại số tiền đã trộm cắp trên.

Đối với hành vi trộm cắp tại quán cà phê Cột Điện, địa chỉ 16 Phan Chu Trinh, phường Xương Huân (Nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa. Ngày 29/4/2025 Phòng Cảnh sát hình sự ban hành Quyết định xử lý vi phạm hành chính số 19/QĐ-XPHC số tiền 2.500.000 đồng đối với Thiện.

Tại Bản cáo trạng số 183/CT-VKSNT ngày 06/6/2025, VKSND tp. Nha Trang truy tố bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điêm g khoản 1 Điều 52; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự; Điều 119; Điều 179 của Luật tư pháp người chưa thành niên xử phạt bị cáo Thiện từ 06 tháng đến 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Thiện phải trả lại cho ông Trần Quang Thịnh số tiền 2.150.000 đồng; Trả lại cho bà Nguyễn Thị Như Bình số tiền 13.078.000 đồng.

Người bào chữa cho bị cáo phát biểu: Hoàn cảnh của bị cáo tương đối đặc biệt, mẹ bỏ đi khi vừa sinh bị cáo, cha cũng không ở bên cạnh bị cáo lớn lên nhờ sự chăm sóc của người cô ruột. Bản thân không biết chữ, bị cáo cũng không biết mình sinh vào ngày, tháng nào. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo sớm trở thành công dân có ích cho xã hội.

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo nộp án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Quá trình giải quyết vụ án, các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng. [2] Về thủ tục tố tụng: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ nhưng đều vắng mặt. Tuy nhiên, hồ sơ thể hiện rõ lời khai của họ nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt. [3] Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Từ ngày 22/9/2024 đến 03/01/2025, Võ Huỳnh Nhật Thiện đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể: Vụ 1 + vụ 2: Bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện thực hiện 02 lần hành vi trộm cắp tại quán cà phê Cột Điện, địa chỉ 16 Phan Chu Trinh, phường Xương Huân (Nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa. Ngày 29/4/2025 Phòng Cảnh sát hình sự ban hành Quyết định xử lý vi phạm hành chính số 19/QĐ-XPHC số tiền 2.500.000 đồng đối với Thiện. Vụ 3: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/10/2024, Thiện có hành vi trộm cắp tại nhà hàng chay Bồ Đề tại 11 Huỳnh Thúc Kháng, phường Tân Tiến (nay là phường Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa của anh Trần Quang Thịnh số tiền 2.150.000 đồng. Vụ 4: Khoảng 22 giờ 15 phút ngày 28/12/2024, Thiện có hành vi trộm cắp tại cửa hàng Aloha Petshop tại 110 Hoàng Văn Thụ, phường Phương Sài, (nay là phường Tây Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa của chị Nguyễn Thị Như Bình số tiền 9.431.000 đồng. Vụ 5: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 03/01/2025, Thiện tiếp tục có hành vi trộm cắp tại cửa hàng Aloha Petshop tại 110 Hoàng Văn Thụ, phường Phương Sài, (nay là phường Tây Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa số tiền 3.647.000 đồng. Hành vi trên đây của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa truy tố bị cáo với tội danh nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. [4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật hình sự bảo vệ. Bị cáo là người khỏe mạnh nhưng lười lao động, lười học hành để trở thành người có ích cho gia đình và xã hội mà lấy việc trộm cắp tài sản của người khác để có tiền nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt thật nghiêm khắc mới đảm bảo tính giáo dục, răn đe riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội trong độ tuổi vị thành niên nên cần xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo để bị cáo nhận thấy được chính sách khoan hồng của Nhà nước mà yên tâm cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị cáo tự nguyện trả lại cho ông Trần Quang Thịnh số tiền 2.150.000 đồng; Trả lại cho bà Nguyễn Thị Như Bình số tiền 13.078.000 đồng. Sự tự nguyện của bị cáo không trái quy định của pháp luật nên HĐXX ghi nhận.

[6] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí HSST và án phí DSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự; Điều 119; Điều 179 của Luật tư pháp người chưa thành niên đối với bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện.

Tuyên bố bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt: Bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo trả lại cho người bị hại ông Trần Quang Thịnh số tiền 2.150.000 đồng (Hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng); Bà Nguyễn Thị Như Bình số tiền 13.078.000 đồng (Mười ba triệu không trăm bảy mươi tám nghìn đồng).

Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Võ Huỳnh Nhật Thiện phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 609.120đ (Sáu trăm lẻ chín nghìn một trăm hai mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.