Bản án 28/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng cuối năm 2022, H tiếp nhận hồ sơ đất đai từ anh Trần Văn P. Trong hồ sơ, ngoài thủ tục đề nghị giải quyết tách thửa, chuyển nhượng thửa đất từ chủ sở hữu là ông Trần Văn T (bố của anh P) sang cho anh P còn có một bản gốc “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất......” mang tên Trần Văn T, địa chỉ: Xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình; thửa đất số 315, tờ bản đồ số 6, có diện tích 800 m2 (đất ở 200m2, đất màu 600 m2), do Ủy ban nhân dân huyện L cấp ngày 18/01/1995; vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00892/QSDĐ/141/QĐ/UB.

Sau khi tiếp nhận, nghiên cứu hồ sơ, H đã làm thủ tục, cùng cán bộ trực tiếp đo đạc lại thực địa thửa đất. Kết quả kiểm tra thực địa thấy diện tích đất thay đổi nhiều so với sơ đồ trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên H trao đổi với anh P về việc “Cấp lại Giấy chứng nhận, cần tham khảo ý kiến cán bộ chuyên môn cấp trên nên có thể sẽ mất nhiều thời gian”.

Thời gian sau đó, H nghỉ sinh, thường xuyên đau ốm. Do chờ đợi kết quả làm thủ tục đất đai, nên trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2024 đến tháng 8 năm 2024, anh P đến gặp H hối thúc H làm thủ tục cấp đổi, hoặc không thì xin nhận lại hồ sơ đất để nhờ người khác làm. Lúc này, H kiểm tra lại hồ sơ đất đai của anh P giao nộp để thực hiện quy trình thủ tục đề nghị lên Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thì phát hiện Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Trần Văn T mà anh P giao đã bị thất lạc.

Ngày 16/9/2024, H đến “Trung tâm một cửa liên thông huyện L”, tại bộ phận trả kết quả của “Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai” để làm thủ tục nhận các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được cấp cho các hộ dân thuộc xã T. H trực tiếp làm việc với chị S là Viên chức Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện L làm việc tại “Trung tâm một cửa liên thông huyện L. Lúc này, H nhớ lại việc anh P đã nhiều lần hối thúc H để lấy lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà H đã làm thất lạc, để tránh bị lãnh đạo kỷ luật, H đã lợi dụng sự sơ hở của chị S lấy 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để ở trong tủ đựng tài liệu của chị S rồi giấu trong tập tài liệu của H đưa về nhà. Khi về nhà kiểm tra mới biết giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà H lấy được, có số phát hành DO 877065 mang tên bà Phạm Thị T, sinh năm 1946, CCCD số: 044146001962, địa chỉ thường trú: Thôn T, xã Th, huyện L, tỉnh Quảng Bình, thửa đất số 50, tờ bản đồ số 46, diện tích 7.363,9m2; đất rừng sản xuất, số vào sổ cấp GCN: VP 01203 cấp ngày 26/7/2024.

Để có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giao cho anh P, ngày 17/9/2024 tại phòng làm việc của mình ở Uỷ ban nhân dân xã T, H dùng lưỡi lam cạo tẩy một số thông số, chi tiết trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà Phạm Thị T, sau đó dùng máy tính đưa các thông tin, địa chỉ, tờ bản đồ, diện tích, mục đích sử dụng, họ tên, năm sinh của anh P vào máy in, máy photo căn chỉnh nhiều lần, sau khi đã trùng khớp các chi tiết, H đưa giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà T đã được cạo tẩy một số chi tiết vào máy in và in ra Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên anh Trần Văn P. Sau khi có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên anh Trần Văn P. Khoảng 14 giờ cùng ngày, H đến gặp và giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho anh P, sau khi kiểm tra giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, anh P kiểm tra phát hiện thấy trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có một số nội dung có dấu hiệu tẩy xóa nên liên lạc với H, H biết không thể lừa dối việc làm sai nên đã nhận sai và xin anh P nhận lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên. Sau đó, H trao đổi và trình bày với anh Đào Văn M là Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện L về việc làm sai trái của mình. Đến ngày 20/9/2024, H mang Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã sửa chữa làm sai đến giao nộp lại cho Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện L.

Ngày 11/11/2024, Ủy ban kiểm tra Đảng ủy xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình, tiến hành kiểm tra phát hiện đảng viên có dấu hiệu sai phạm đối với H nên đã chuyển hồ sơ vụ việc để kiến nghị đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L điều tra xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại kết luận giám định số 145/KL-KTHS ngày 11/02/2025, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận:

- Phôi của mẫu cần giám định ký hiệu A là thật.

- Chữ ký đứng tên Nguyễn Trung H dưới mục “VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI TỈNH Q/KT.GIÁM ĐỐC/PHÓ GIÁM ĐỐC” trên mẫu cần giám định ký hiệu A và chữ ký của Nguyễn Trung H trên mẫu so sánh ký hiệu M2 là do cùng một người ký ra.

- Hình dấu tròn có nội dung “SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH Q VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI TỈNH Q” trên mẫu cần giám định so với hình dấu tròn có cùng nội dung trên mẫu so sánh ký hiệu M3 là cùng một con dấu đóng ra.

- Trên mẫu cần giám định ký hiệu A, nội dung nguyên thủy tại các vị trí hiện tại có nội dung:

+ “Ông: Trần Văn P”, “83” ở mục “Năm sinh”,“ 083007553” ở mục “CCCD số” và “Thôn M, xã T” ở mục “Địa chỉ thường trú” tại phần “I. Người sử dụng đất, chủ sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”;

+ “08” ở mục “Thửa đất số: 50, từ bản đồ số”, “Thôn M, xã T” ở mục “Địa chỉ”, “1940,6” và “Một nghìn chín trăm bốn mươi phẩy sáu” ở mục “Diện tích”, “ở tại nông thôn:” ở mục “Mục đích sử dụng” và “Đất ở tại nông thôn: Lâu dài” ở mục “Thời hạn sử dụng” tại phần “II. Thửa đất, nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”;

+ “1940,6” tại phần “III. Sơ đồ thửa đất, nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”;

đã bị tẩy xóa; quá trình giám định, không khôi phục được nội dung nguyên thủy.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã tạm giữ 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đề tên ông Trần Văn P, địa chỉ: Thôn M, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình, số phát hành DO 877065, số vào sổ cấp GCN: VP 01203, ngày 26/7/2024, có chữ ký đề tên Nguyễn Trung H - Phó Giám đốc, đóng dấu đỏ “Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q” có dấu hiệu tẩy xoá, sửa chữa.

* Về khắc phục hậu quả: Bị cáo đã tự nguyện liên hệ Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện L, tỉnh Quảng Bình làm lại các thủ tục xin cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho chủ sở hữu là bà Phạm T và Trần Văn P đồng thời chịu mọi chi phí liên quan đến việc làm lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Bản Cáo trạng số 22/CT-VKSLT- HS ngày 06/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện L truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội: “Chiếm đoạt tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo khoản 1 Điều 342 của Bộ luật hình sự.

* Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Áp dụng khoản 1 Điều 342; các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H từ 20 triệu đồng đến 25 triệu đồng và không xem xét áp dụng hình phạt bổ sung về cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định. Về vật chứng: Đề nghị tiếp tục lưu trữ, bảo toàn nguyên vẹn 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ theo hồ sơ vụ án.

Tại phiên tòa, bị cáo H khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố, nhất trí với nội dung bản Cáo trạng, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Văn P đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 16/9/2024, tại Trung tâm một cửa liên thông huyện L, tỉnh Quảng Bình, bị cáo Nguyễn Thị H lợi dụng sự sơ hở của người quản lý tài liệu đã có hành vi lén lút chiếm đoạt một Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên người sử dụng đất bà Phạm Thị T để ở trong tủ trên kệ đựng tài liệu của chị Dương Thị Quỳnh S là viên chức Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện L. Sau khi chiếm đoạt được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, bị cáo H đã tẩy xoá, sửa chữa một số nội dung trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà T, sau đó in ra Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất mang tên Trần Văn P thì bị phát hiện. Hành vi của bị cáo H trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính Nhà nước trong việc đảm bảo sự an toàn, nguyên vẹn tài liệu của cơ quan, tổ chức, đã phạm vào tội “Chiếm đoạt tài liệu của cơ quan, tổ chức” được quy định tại khoản 1 Điều 342 của Bộ luật hình sự. Do đó, bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện L và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa truy tố bị cáo H về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Đối với chị S là người trực tiếp quản lý tài liệu mà bị cáo H đã chiếm đoạt, nhưng chị S không biết việc bị cáo H thực hiện hành vi chiếm đoạt tài liệu nên chị S không phạm tội. Tuy nhiên, qua vụ án này chị S cần rút bài học kinh nghiệm trong công tác quản lý tài liệu do mình phụ trách.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 342; các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự; các Điều 21, 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Chiếm đoạt tài liệu của cơ quan, tổ chức ”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng)

3. Xử lý vật chứng: Tiếp tục bảo toàn nguyên vẹn, lưu trữ theo hồ sơ vụ án 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đề tên ông Trần Văn P, địa chỉ: Thôn M, xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình, số phát hành DO 877065, số vào sổ cấp GCN: VP 01203, ngày 26/7/2024, có chữ ký đề tên Nguyễn Trung H - Phó Giám đốc, đóng dấu đỏ “Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Q” có dấu hiệu tẩy xoá, sửa chữa được niêm phong trong trong túi niêm phong chuyên dụng bằng dấu của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Q và chữ ký của những người liên quan.

4. Án phí: Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (06/6/2025); người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, bản án được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử lại theo trình tự phúc thẩm./.