Bản án 28/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau : Khoảng 19 giờ 30 ngày 15/01/2022, Nguyễn Văn C đi đánh cá tại cánh đồng Nghim, thuộc địa phận thôn DD, xã ĐH. Tại đây, C nhìn thấy cột điện 262 trục lộ 379 E10.2 đường dây trung thế 35Kv do Công ty điện lực UHquản lý có một thang trèo bằng kim loại bắt vít vào chân cột điện, C cầm vào thang thì thấy thang lung lay, nên C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc thang bán lấy tiền. C đi về nhà mình lấy một chiếc mỏ lết bằng kim loại rồi quay lại chỗ cột điện. Lúc này trời đã tối, quan sát xung quanh không có người, C dùng mỏ lết tháo các ốc vít bắt khung giá thang vào cột điện ra, C cho khung giá, bu lông, xà kèo bắt giữ thang vào trong túi ni lông, còn thang C giấu xuống mương nước cấp 3 cạnh cột điện. Sau đó, C cầm mỏ lết cùng khung giá, bu lông, xà kèo bắt giữ thang về nhà cất giấu. Đến khoảng 07 giờ 30 phút ngày 16/01/2022, C bán khung giá, bu lông, xà kèo bắt giữ thang cho một người phụ nữ không quen biết thu mua sắt vụn được 55.000 đồng. Tiếp đó khoảng 11 giờ 30 cùng ngày, C đi đến khu trang trại nhà anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1978 ở thôn Giang Triều, xã Đại C, huyện UH, thành phố Hà Nội thì gặp Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1983 ở cùng thôn DD, C rủ Đ đi lấy thang. Đ đồng ý và sử dụng xe mô tô BKS: 33L2- 3234 chở C đến mương cấp 3 nơi C cất giấu thang, Đ chờ C, còn C đi xuống lấy thang thì đúng lúc này có tổ công tác Công an xã ĐH đi tuần tra phát hiện, Đ thấy vậy điều khiển xe mô tô bỏ chạy, Công an xã ĐH giữ C lại lập biên bản rồi đưa C cùng đồ vật liên quan về trụ sở để làm việc. Sau đó Công an xã ĐH đã chuyển vụ việc đến Cơ quan CSĐT - Công an huyện UHđể tiếp tục điều tra, xác minh theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ:

- 01 thang trèo bằng kim loại thép mạ kẽm màu ghi sáng dài 3,13m; rộng 0,3m, thân thang làm bằng kim loại hình chữ V tiết diện (5x5)cm. Bậc thang làm bằng thanh kim loại hình trụ tròn đường kính 1,5cm. Thân thang gắn 03 giá kim loại dạng hình chữ V tiết diện (5x5)cm, kích thước mỗi giá kim loại là (49,5x12)cm. Trọng lượng của thang 36Kg;

- 01 xe máy nhãn hiệu STAR biển kiểm sát 33L2- 3234 đã cũ (thu giữ của Nguyễn Văn Đ);

- 01 mỏ lết kim loại màu trắng bạc dài 29,5cm; phần đầu mỏ lết có kích thước (8x9x1,5)cm; phần thân dài 20cm, phần rộng nhất là 03cm, một mặt in chữ FORGED STEEL và số tiền 55.000 đồng (Thu giữ của Nguyễn Văn C).

Ngày 09/2/2022, Cơ quan CSĐT - Công an huyện UHra yêu cầu định giá tài sản số 04 đối với chiếc thang trèo bằng kim loại mà Nguyễn Văn C đã trộm cắp. Tại Kết luận định giá tài sản số 03 ngày 17 tháng 02 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện UH, kết luận: “01chiếc thang trèo bằng kim loại thép mạ kẽm màu ghi sáng dài 3,13m, rộng 0,3m, thân thang làm bằng kim loại hình chữ V tiết diện (5x5)cm, bậc thang làm bằng kim loại hình trụ tròn đường kính 1,5cm Thân thang gắn 03 giá kim loại dạng hình chữ V tiết diện (5x5)cm, kích thước mỗi giá kim loại là (49,5x12)cm. Trọng lượng của thang 36Kg. Kèm theo 04 bu lông (450x20) và 02 kèo xà trong một thang có trọng lượng 06kg, bộ thang lắp đặt mới vào quý I năm 2019 có trị giá là 504.000đ (Năm trăm linh bốn nghìn đồng)”.

Ngày 20/02/2022, Cơ quan CSĐT - Công an huyện UHcó Công văn số 49 gửi Phòng an ninh - Kinh tế Công an thành phố Hà Nội để xác minh cột điện do Nguyễn Văn C trộm cắp thang có phải Công trình quan trọng về an ninh Quốc gia không. Kết quả: Ngày 03/3/2022, Phòng an ninh - Kinh tế Công an thành phố Hà Nội đã có Công văn phúc đáp xác định cột điện Nguyễn Văn Cương trộm cắp thang không phải là Công trình quan trọng về an ninh Quốc gia.

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số : 25/CT - VKS ngày 11/5/2022 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện UH truy đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội : “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà :

- Bị cáo thừa nhận do bị nghiện chất ma túy nên đi trộm cắp để lấy tiền sử dụng ma túy;

- Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố cả về tội danh nội dung cũng như điều luật, khoản áp dụng như trong bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều luật và mức hình phạt đối với bị cáo như sau :

Về tội danh và mức hình phạt : Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38, Điều 56 của Bộ luật hình sự :Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội : Trộm cắp tài sản. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Tổng hợp hình phạt của Bán án số : 90/2021/HSST ngày 26/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện UH, thành phố Hà Nội, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 bản án. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tinh từ bị cáo chấp hành án của bản án số 90/2021/HSST ngày 26/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện UH, thành phố Hà Nội. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự : Người bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường phần tài sản bị cáo đã bán nên không giải quyết trong vụ án.

Về xử lý vật chứng : Trả lại Công ty A, người nhận để sử dụng (Được ủy quyền) là Công ty điện lực chi nhánh huyện UH, thành phố Hà Nội 01 thang trèo bằng kim loại thép mạ kẽm màu ghi sáng dài 3,13m, rộng 0,3m, thân thang làm bằng kim loại hình chữ V tiết diện (5x5)cm, bậc thang làm bằng thang kim loại hình trụ tròn đường kính 1,5cm…; tịch thu tiêu hủy 01 mỏ lết kim loại màu trắng bạc dài 29,5cm, phần đầu mỏ lết có kích thước (8x9x1,5)cm, phần thân dài 20cm, phần rộng nhất là 03cm, một mặt in chữ FORGED STEEL (Tình trạng, đặc điểm các vật chứng trên theo biên bản bàn giao, nhận vật chứng ngày 25/5/2022 giữa cơ quan công an đến Chi cục thi hành án dân sự huyện UH quản lý); tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 55.000đồng (Năm mươi năm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo (Chuyển tiền theo uỷ nhiệm chi đến Kho bạc Nhà nước huyện UH ngày 13/5/2022 vào tài khoản của Chi cục thi hành án huyện UH).

Về án phí và quyền kháng cáo : Căn cứ các Điều 135, 136, 331, 333 của Bộ luật hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 : Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm. Bị cáo; người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại, những người làm chứng, người tham gia tố tụng khác .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

9.1 Đối với chiếc xe xe máy nhãn hiệu STAR biển kiểm sát 33L2- 3234, quá trình điều tra đã xác định là tài sản hợp pháp của chị Tạ Thị H2 (Vợ của Nguyễn Văn Đ). Ngày 16/01/2022, Đ sử dụng chiếc xe đi cùng với Nguyễn Văn C, chị H2 không biết. Ngày 24/4/2022, Cơ quan CSĐT - Công an huyện UHđã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc xe máy trên cho chị Tạ Thị H2 là có căn cứ;

9.2 Đối với 01 thang trèo bằng kim loại thép mạ kẽm màu ghi sáng dài 3,13m, rộng 0,3m, thân thang làm bằng kim loại hình chữ V tiết diện (5x5)cm. Bậc thang làm bằng thang kim loại hình trụ tròn đường kính 1,5cm ….và số tiền 55.000 đồng; cần trả lại chiếc thang này cho chi nhánh điện lực UHsử dụng, số tiền trên bị cáo bán giá, khung của thang mà có nhưng người hại không yêu cầu bị cáo phải trả nên xác định do phạm tội mà có cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước. Đối với 01 mỏ lết kim loại màu trắng bạc dài 29,5cm; phần đầu mỏ lết có kích thước (8x9x1,5)cm, phần thân dài 20cm, phần rộng nhất là 03cm, một mặt in chữ FORGED STEEL đây là công cụ phạm tội không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

9.3 Về trách nhiện dân sự : Ông Trần Quốc Tuấn - Phó giám đốc Công ty điện lực UH(Người được Tổng giám đốc Công ty A ủy quyền) đề nghị được trả lại chiếc thang do Nguyễn Văn C trộm cắp, ngoài ra không đề nghị Nguyễn Văn C phải bồi thường phần giá khung của thang C đã bán nên bị cáo không phải bồi thường.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH :

Áp dụng : Điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 47, 55, 56 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo : Nguyễn Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt : Xử phạt Nguyễn Văn C 12 (Mười hai) tháng tù. Tổng hợp hình phạt của Bản án số : 90/2021/HSST ngày 26/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện UH, thành phố Hà Nội xử phạt bị cáo C 07 (Bẩy) tháng tù. Hình phạt chung cho cả hai Bản án buộc bị cáo phải chấp hành là 19 (Mười chín) tháng tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án của bản án trước (Bản án số : 90/2021/HSST ngày 26/11/2021).

3. Trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng :

3.1 Trả lại Công ty A, người nhận để sử dụng (Được ủy quyền) là Công ty điện lực chi nhánh huyện UH, thành phố Hà Nội 01 thang trèo bằng kim loại thép mạ kẽm màu ghi sáng dài 3,13m, rộng 0,3m, thân thang làm bằng kim loại hình chữ V tiết diện (5x5)cm, bậc thang làm bằng thang kim loại hình trụ tròn đường kính 1,5cm…;

3.2 Tịch thu tiêu hủy 01 mỏ lết kim loại màu trắng bạc dài 29,5cm, phần đầu mỏ lết có kích thước (8x9x1,5)cm, phần thân dài 20cm, phần rộng nhất là 03cm, một mặt in chữ FORGED STEEL (Tình trạng, đặc điểm các vật chứng trên theo biên bản bàn giao, nhận vật chứng ngày 25/5/2022 giữa cơ quan công an đến Chi cục thi hành án dân sự huyện UH quản lý);

3.3 Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 55.000đồng (Năm mươi năm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo (Chuyển tiền theo uỷ nhiệm chi đến Kho bạc Nhà nước huyện UH ngày 13/5/2022 vào tài khoản của Chi cục thi hành án huyện UH);

3.4 Ghi nhận người đại diện theo ủy quyền của người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường giá trị tài sản là phần giá, khung thang bị cáo đã bán.

4. Về án phí : Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo : Bị cáo; người bị hại; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo và người bị hại. Kể từ ngày Bản án được niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân nơi thường trú hoặc giao hợp lệ đối với anh Lê Minh Đ và chị Tạ Thị H2 (Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ được quyền kháng cáo liên quan trực tiếp đến quyền lợi của mình./.