| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!!!!!!!! HUYỆN!BẢO!THẮNG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TỈNH!LÀO!CAI! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!28/2022/HS-ST! ! !!!!!!!!!Ngày!21!-!7!-!2022! |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BẢO!THẮNG!-!TỈNH!LÀO!CAI!
!
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Lìn!Thị!Lài.!
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!
!!!Ông!Cư!A!Cớ!và!ông!Lương!Tuất!Mạnh.!
- Thư ký phiên tòa:!Ông!Hà!Tiến!Dũng!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.! !!!!!!!!!!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Đình!Lương!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!21/7/2022,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai,! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!24/2022/TLST-HS!ngày!31! tháng! 5! năm! 2022,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! sơ! thẩm! số! 27/2022/QĐXXST-HS!ngày!08!tháng!7!năm!2022!đối!với!bị!cáo:!
!Đặng!Văn!L!-!Sinh!ngày!14!tháng!9!năm!1989,!tại!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh! Lào!Cai.!
Nơi!cư!trú:!Tổ!dân!phố!số!1,!thị!trấn!Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện!Bảo! Thắng,!Lào!Cai.!
Nghề!nghiệp:!Tự!do;!trình!độ!văn!hóa!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Đặng!Tám!-!Sinh!năm:!1957;!con! bà:! Phạm! Thị! Hà,! sinh! năm! 1966,! đều! trú! tại! tổ! dân! phố! số! 1,! thị! trấn! Nông! Trường!Phong!hải,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai;!Vợ:!Phạm!Thị!Trang!-!Sinh! năm!1995,!trú!tại!tổ!dân!phố!số!1,!thị!trấn!Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện!Bảo! Thắng,!tỉnh!Lào!Cai;!Bị!cáo!có!02!con,!con!lớn!sinh!2015!con!nhỏ!sinh!năm!2019.!
Tiền!án;!Tiền!sự:!Không;!Nhân!thân:!Không.!
Bị!cáo!bị!tạm!giữ!ngày!12/12/2021,!tạm!giam!từ!ngày!21/12/2021,!hiện!bị! cáo!đang!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!Bảo!Thắng!-!Có!mặt.!
Người!bị!hại:!Anh!Hoàng!Khắc!Duy,!sinh!năm!1970;!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố! số!1,!thị!trấn!Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-!Có!mặt!
Người!làm!chứng:!!
1.!Anh!Phạm!Trung!Kiên!-!Sinh!năm!1981;!!
2.!Chị!Nguyễn!Thị!Khiêm,!sinh!năm!1989;!
Cùng!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!1,!thị!trấn!Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện! Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-!Đều!vắng!mặt.!
3.!Chị!Phạm!Thị!Trang,!sinh!năm!1995;!
4.!Ông!Đặng!Tám,!sinh!năm!1957;!
5.!Anh!Hoàng!Thế!Quân,!sinh!năm!1990;!
6.!Chị!Trịnh!Thị!Nga,!sinh!năm!1987!
Cùng!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!1,!thị!trấn!Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện! Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-!Đều!có!mặt.!
7.!Ông!Mai!Văn!Tăng,!sinh!năm!1963;!địa!chỉ:!Thôn!Toòng!Già,!thị!trấn! Nông!Trường!Phong!Hải,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-!Có!mặt.!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!:!!
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!!
Khoảng!10!giờ!20!phút!ngày!12/12/2021,!Đặng!Văn!L!một!mình!đi!từ!nhà! sang!nhà!anh!Phạm!Trung!Kiên,!sinh!năm!1981,!ở!tổ!dân!phố!số!1,!thị!trấn!Nông! Trường!Phong!Hải,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai,!để!mượn!cưa!về!cắt!ván!gỗ.! Khi!sang!đến!nhà!anh!Kiên!thì!Luân!gặp!anh!Kiên!và!anh!Hoàng!Khắc!Duy!đang! ở!xưởng!gỗ!nhà!anh!Kiên.!Luân!có!hỏi!anh!Kiên!mượn!cưa,!sau!đó!Luân!đã!đi!ra! bàn!ngồi!uống!nước,!lúc!này!vợ!anh!Kiên!là!chị!Nguyễn!Thị!Kiêm!đang!ngồi! làm!việc!tại!sân.!Do!trước!đó!anh!Duy!có!nghi!ngờ!Luân!có!quan!hệ!yêu!đương! với! vợ! mình! là! chị! Trịnh! Thị! Nga,!về! phía! Luân!cũng! thừa! nhận!trước!đó!có! nhắn!tin!tán!tỉnh!yêu!đương!với!chị!Trịnh!Thị!Nga!qua!hệ!thống!Messenger,!sau! đó! giữa! anh!Duy! và!Luân!xẩy! ra! mâu! thuẫn.!Khi! Luân!đang!ăn!bưởi! thì! Duy! đứng!gần!xưởng!gỗ!của!anh!Kiên!và!có!nhìn!về!phía!Luân.!Thấy!thế!Luân!nói! với!anh!Duy!"Duy!ơi!hôm!trước!ở!đám!hiếu!ông!tao!mày!cố!tình!kiếm!chuyện! gây!sự!đòi!đánh!tao,!chỉ!tay!vào!mặt!bố!tao,!mày!đòi!giết!bố!tao!đúng!không",! anh!Duy!trả!lời!"A!con!chó!này,!mày!muốn!chết,!mày!sưng!hô!mày!tao,!để!tao! gọi!tháng!Tám!sang!cho!mày!chết".!Sau!đó!Luân!và!anh!Duy!cãi!nhau.!Trong!khi! cãi!nhau,!Luân!nhìn!thấy!con!dao!do!Luân!mang!sang!nhà!anh!Kiên!để!nhờ!anh! Kiên!mài!hộ!trước!đó!khoảng!02!đến!03!ngày!vẫn!để!dưới!gầm!bàn!uống!nước,! Luân!đã!cầm!con!dao!cất!vào!túi!áo!ngực!đang!mặc!trên!người,!sau!khi!hai!bên! lời!qua!tiếng!lại,!Luân!và!anh!Duy!cùng!đi!ra!sân!tiến!lại!gần!nhau!tiếp!tục!đôi! co,!chị!Kiêm!thấy!thế!đã!can!ngăn,!đẩy!anh!Duy!lùi!về!phía!xưởng!gỗ,!tiếp!đó! chị! Kiêm! đẩy! Luân! ra! phía! ngoài! cổng! đường! quốc! lộ!70,!thì! vợ! Luân!là! chị! Phạm!Thị!Trang!bế!con!nhỏ!sang!và!có!lời!qua!tiếng!lại!với!anh!Duy.!Khi!đó! Luân!nghe!thấy!anh!Duy!đứng!ở!trong!sân!hướng!về!phía!Luân!có!lời!nói!xúc! phạm!đến!bố!đẻ!Luân",!cùng!lúc!đó!chị!Kiêm!vẫn!đứng!ở!ngoài!cổng!can!ngăn! và! đẩy! Luân! ra! gần! mép! đường! quốc! lộ! 70,! thì! Luân! nghe! thấy! anh! Duy! nói! "Con!chó!kia!quay!lại"!Luân!thấy!anh!Duy!có!thái!độ!xúc!phạm!chửi!bố!mình!và! thách!thức!mình!nên!Luân!rất!tức!giận!và!không!kiềm!chế!được!bản!thân,!Luân! đã! lách! qua! người! chị! Kiêm! xông! vào! vị! trí! anh! Luân! đang! đứng! cách! Luân! khoảng!60cm-70cm,!Luân!đã!dùng!tay!phải!rút!dao!từ!trong!túi!áo!ngực!ra!đâm! một!nhát!theo!hướng!từ!trên!xuống!dưới,!từ!phải!qua!trái!nhằm!vào!bả!vai!phải! của!anh!Duy,!thì!bất!ngờ!anh!Duy!xoay!người!sang!bên!phải!nên!Luân!đã!đâm! trúng!vào!vùng!sườn!bên!phải!của!anh!Duy.!Anh!Duy!đã!lùi!lại!nhặt!một!chiếc! hộp!gỗ!chống!trả,!thì!Luân!dùng!dao!đâm!thêm!hai!nhát!nữa!về!phía!anh!Duy,! nhưng!anh!Duy!dơ!hộp!gỗ!lên!đỡ!nên!Luân!đều!đâm!trúng!vào!hộp!gỗ!và!lưỡi! dao!bị!gãy!văng!ra!sân.!Sau!đó!Luân!tiếp!tục!dùng!tay!phải!cầm!cán!dao!tiến!về! phía!anh!Duy!xô!đẩy!và!dùng!tay!đấm!anh!Duy.!Khi!Luân!xô!đẩy!anh!Duy!đến! sân!rửa!bát,!Luân!đã!thả!cán!dao!xuống!và!cầm!một!mảnh!gỗ!của!chiếc!hộp!gỗ!bị! vỡ!vụt!liên!tiếp!về!phía!anh!Duy,!anh!Duy!dùng!chân!và!tay!đạp!và!đẩy!Luân!ra,! cùng!lúc!đó!chị!Kiêm!và!mọi!người!đã!vào!can!ngăn!đẩy!Luân!ra,!Luân!đã!bỏ! mảnh!gỗ!xuống!và!đi!ra!ngoài!phía!cổng!nhà!anh!Kiên!thì!nghe!thấy!tiếng!hô! "chạy!đi"!Luân!đã!quay!lại!nhìn!thấy!anh!Duy!cầm!01!chiếc!búa!đóng!đinh!xông! về!phía!Luân,!Luân!đã!bỏ!chạy!về!nhà!mình!rồi!chạy!ra!khu!vực!đống!gạch!ba! vanh!của!nhà!Luân,!khi!đó!anh!Duy!đã!đuổi!kịp!và!có!vung!búa!vụt!Luân,!Luân! đã!dùng!khay!gỗ!làm!gạch!ba!vanh!lên!đỡ,!cùng!lúc!đó!ông!Mai!Văn!Tăng!đang! đóng!gạch!ba!vanh!cho!nhà!Luân!đã!đến!giằng!chiếc!búa!ra!khỏi!tay!anh!Duy,! tiếp!đó!anh!Duy!và!Luân!đã!lao!vào!ôm!vật!lộn!nhau!ngã!xuống!nền!đất,!anh! Duy!có!nằm!đè!người!lên!cơ!thể!Luân!và!dùng!răng!cắn!vào!phần!má!trái!của! Luân,! sau!đó!ông!Tăng!và! mọi! người!vào!can!ngăn,!anh!Duy!và!Luân!không! đánh!nhau!nữa.!!
Hậu!quả!anh!Duy!bị!thương!được!đưa!đi!cấp!cứu!và!điều!trị!tại!Bệnh!viện! đa!khoa!tỉnh!Lào!Cai!từ!ngày!12/12/2021!đến!ngày!30/12/2021!thì!ra!viện.!
Tại! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 286/TgT! ngày! 20/12/2021!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Lào!Cai!đối!với!anh!Hoàng!Khắc!Duy,! kết!luận:!Tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!lên!hiện!tại!16%.!
Tại! kết! luận! giám! định! lại! pháp! y! về! thương! tích! số! 77/TgT! ngày! 13/4/2022!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Lào!Cai!đối!với!anh!Hoàng!Khắc!Duy,!kết! luận:!Tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!lên!hiện!tại!33%.!
Sau!khi!có!kết!luận!giám!định!pháp!y!và!kết!luận!giám!định!lại!pháp!y!về! thương!tích,!cơ!quan!điều!tra!đã!thông!báo!cho!bị!hại!và!bị!cáo!biết;!bị!hại!và!bị! cáo!nhất!trí!với!nội!dung!các!kết!luận!giám!định,!không!có!ý!kiến!gì.!
Đối!với!sự!chênh!lệnh!về!tỷ!lệ!thương!tích!của!02!bản!kết!luận!giám!định,! cơ!quan!điều!tra!đã!có!văn!bản!đề!nghị!Trung!tâm!giám!định!pháp!y!giải!thích! bằng! văn! bản,! các! lập! luận! giải! thích! phù! hợp! với! quy! định! của! thông! tư! số! 22/2019/TT-BYT! ngày! 28/8/2019! của! Bộ! y! tế! quy! định! tỷ! lệ! phần! trăm! tổn! thương!cơ!thể!trong!giám!định!pháp!y.!
Trong!quá!trình!điều!tra!vụ!án,!bị!hại!anh!Hoàng!Khắc!Duy!yêu!cầu!bị!cáo! Đặng!Văn!L!phải!bồi! thường!thiệt!hại! số!tiền!300.000.000đồng;!bị!cáo!không! nhất!trí!với!yêu!cầu!của!bị!hại,!số!tiền!bị!hại!yêu!cầu!là!quá!cao,!bị!cáo!đề!nghị! giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Trong!thời!gian!bị!hại!điều!trị!tại!bệnh! viện!ông!Đặng!Tám!là!bố!đẻ!bị!cáo!đã!hỗ!trợ!tiền!thuốc!men,!viện!phí!cho!bị!hại! Hoàng!Khắc!Duy!số!tiền!30.000.000đồng,!vợ!bị!cáo!là!chị!Phạm!Thị!Trang!đã! nộp!cho!cơ!quan!điều!tra!số!tiền!30.000.000đồng!để!bồi!thường!cho!bị!hại!khắc! phục!hậu!quả.!!
Tại!bản!cáo!trạng!số!23/CT-VKS!ngày!31/5/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Bảo!Thắng!truy!tố!bị!cáo!Đặng!Văn!L!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”! theo!điểm!c!Khoản!3!Điều!134!Bộ!luật!hình!sự.!
Tại! phiên! toà! hôm! nay! vị! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Bảo! Thắng!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử,!áp!dụng!Điểm!c! Khoản!3!Điều!134;!Điểm!b,!s!Khoản!1;!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt! bị!cáo!Đặng!Văn!L!từ!05!năm!03!tháng!đến!05!năm!09!tháng!tù.!! !
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Khoản!1!Điều!48!BLHS;!Điều!585;!Điều! 590!Bộ!luật!dân!sự.!Buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!có!trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt! hại! do! sức! khỏe! bị! xâm! phạm! cho! anh! Hoàng! Khắc! Duy! tổng! số! tiền! 60.000.000đồng.!!
Về! vật! chứng! của! vụ! án:! Áp! dụng! điều! 47! Bộ! luật! hình! sự;! Điều! 106! BLTTHS.!Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!01!con!dao!bị!gẫy!thành!02!phần;!01!chiếc!áo! khoác!của!bị!hại!Duy;!05!mảnh!gỗ;!Tuyên!tạm!giữ!số!tiền!30.000.000đồng!do! chị!Phạm!Thị!Trang!là!vợ!bị!cáo!nộp!cho!cơ!quan!điều!tra!để!bồi!thường!cho!bị! hại!khắc!phục!hậu!quả!đã!được!cơ!quan!điều!tra!chuyển!đến!chị!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!Bảo!Thắng,!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!! !
Tuyên!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!cho!bị!cáo,!bị!hại!theo!quy!định!của! pháp!luật.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
!!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!! !
[1]!Về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Đặng! Văn!L!đã!thừa!nhận!do!có!mâu!thuẫn!với!bị!hại!Hoàng!Khắc!Duy!từ!trước!nên! vào!trưa!ngày!12/12/2021,!bị!cáo!đã!gặp!bị!hại!Hoàng!Khắc!Duy!tại!gia!đình!anh! Phạm!Trung!Kiên,!cả!hai!tiếp!tục!xẩy!ra!mâu!thuẫn,!bị!cáo!đã!được!vợ!chồng! anh!Kiên!can!ngăn.!Tuy!nhiên!khi!nghe!thấy!anh!Duy!có!lời!nói!xúc!phạm!đến! bố!mình!và!thách!thức!mình!nên!bị!cáo!đã!không!kiềm!chế!được!bản!thân,!bị!cáo! đã!dùng!con!dao!nhọn!gây!tổn!hại!cho!anh!Hoàng!Khắc!Duy!33%!sức!khỏe.!! !
Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!hôm!nay!phù!hợp!với!lời!khai! tại!cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ! khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!vì!vậy!khẳng!định!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bảo! Thắng!truy!tố!bị!cáo!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!tình!tiết!định!khung!tại! Đểm!c!khoản!3!Điều!134!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,! đúng!quy!định!của!pháp!luật.!
Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!gây!thiệt!hại!đến! sức!khỏe!của!người!khác,!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Vì!vậy!cần!phải!đưa!ra!xử!lý! nghiêm!minh!để!cải!tạo!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!
[2].!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!sau! khi!bị!bắt!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!cáo!đã! tác!động!với!gia!đình!tự!nguyện!bồi!thường!khắc!phục!hậu!quả!cho!người!bị!hại!! ;!Bị!cáo!có!bố!đẻ!là!ông!Đặng!Tám!được!hưởng!chế!độ!bệnh!binh!theo!quy!định! của!nhà!nước.!Vì!vậy!cần!xem!xét!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định! tại!Điểm!b,!s!Khoản!1!;!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm!nhẹ!một!phần! hình!phạt!cho!bị!cáo!là!phù!hợp!với!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật.!!
[3].!Về!trách!nhiệm! dân!sự:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị! hại! Hoàng!Khắc! Duy!yêu!cầu!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!bồi!thường!thiệt!hại!do!sức!khỏe!bị!xâm! phạm!bao!gồm!những!khoản!tiền!cụ!thể:!
-!Tiền!viện!phí!1.341.000đồng;!Tiền!thu!nhập!bị!mất!trong!thời!gian!nằm! viện!19!ngày!x!700.000đồng/ngày!=!13.!300.000đ!
-! Tiền! công! 02! người! chăm! sóc! trong! thời! gian! nằm! viện! 19! ngày! x! 600.000đồng/2!người!=!11.400.000đồng;!
-!Tiền!thu!nhập!bị! mất!sau!khi!ra!viện!180!ngày!x!700.000đồng/ngày!=! 126.000.000đồng;!
-!Tiền!bồi!dưỡng!trong!thời!gian!nằm!viện!10.000.000đồng.!!
Tổng!cộng!là!162.041.000đồng.!Anh!Duy!xác!nhận!gia!đình!bị!cáo!đã!bồi! thường!cho!anh!số!tiền!30.000.000đồng.!Nay!anh!yêu!cầu!bị!cáo!phải!tiếp!tục! bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!cho!anh!số!tiền!132.041.000đồng!và!tiền!tổn! thất!tinh!thần!cho!anh!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
!Xét!thấy!việc!anh!Nguyễn!Khắc!Duy!yêu!cầu!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!có! trách!nhiệm!bồi!thường!thiệt!hại!do!sức!khỏe!bị!xâm!phạm!cho!anh!tổng!số!tiền! 162.041.000!đồng!là!quá!cao!và!có!những!khoản!tiền!không!phù!hợp!với!thiệt! hại!thực!tế;!cụ!thể!đối!với!yêu!cầu!bồi!thường!tiền!thu!nhập!bị!mất!trong!19!ngày! nằm! viện! 13.300.000đồng;! Tiền! công! 02! người! chăm! sóc! là! 11.400.000đồng;! Tiền!thu!nhập!bị! mất! sau! khi! ra! viện!180! ngày! là! 126.000.000đồng;! Tiền! bồi! dưỡng!10.000.000đồng.!Vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!chỉ!chấp!nhận!đối!với!yêu!cầu! bồi!thường!những!khoản!chi!phí!cụ!thể!như!sau:!! !
Tiền! xe! đi! cấp! cứu! +! tiền! xe! về! =! 1.500.000đồng;! Tiện! viện! phí! =! 1.341.000đồng;! Tiền! thu! nhập! bị! mất! trong!thời! gian!nằm! viện! là! 19! ngày! x! 250.000đồng/ngày/người! =! 4.750.000đồng;! Tiền! công! 02! người! chăm! sóc! 19! ngày!x!250.000đ/ngày/người!=!9.500.000đồng;!Tiền!bồi!dưỡng!sức!khỏe!trong! thời!gian!nằm!viện:!19!ngày!x!100.000đ/ngày!=!1.900.000đồng;!Tiền!thu!nhập! bị!mất!sau!khi!ra!viện!60!ngày!x!250.000đồng/ngày!=!15.000.000đồng;!Tiền!thu! nhập! bị! giảm! xút! sau! khi! ra! viện! 60! ngày! x! 100.000đồng/ngày! =! 6.000.000đồng;!Tiền!tổn!thất!về!tinh!thần:!20.000.000đồng.!
Tổng!cộng!số!tiền!anh!Hoàng!Khắc!Duy!yêu!cầu!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải! có! trách! nhiệm! bồi! thường! thiệt! hại! do! sức! khỏe! bị! xâm! phạm! được! HĐXX! chấp!nhận!là!59.991.000!đồng,!xác!nhận!gia!đình!bị!cáo!đã!bồi!thường!cho!anh! Duy!số!tiền!là!30.000.000đồng,!bị!cáo!còn!phải!bồi!thường!cho!anh!Duy!số!tiền! còn!lại!là!29.991.000đồng!là!phù!hợp!với!các!Điều!585,!Điều!590!Bộ!luật!Dân! sự.!
Đối!với!ông!Đặng!Tám!là!bố!đẻ!bị!cáo!trong!thời!gian!bị!hại!điều!trị!tại! bệnh!viện!ông!đã!tự!nguyên!hỗ!tợ!tiền!thuốc!men,!viện!phí!cho!bị!hại!số!tiền! 30.000.000đồng,! nay! ông! không! yêu! cầu! bị! cáo! phải! trả! lại,! vì! vậy! HĐXX! không!xem!xét!giải!quyết;!Đối!với!chị!Phạm!Thị!Trang!là!vợ!bị!cáo!đã!nộp!cho! cơ!quan!điều!tra!số!tiền!30.000.000đồng!để!bồi!thường!cho!bị!hại!khắc!phục! hậu!quả,!số!tiền!này!là!tài!sản!chung!của!chị!và!bị!cáo.!Nay!chị!cũng!không!đề! nghị!bị!cáo!phải!trả!lại!cho!chị,!vì!vậy!HĐXX!khôg!xem!xét!giải!quyết.!
Về!vật!chứng:!Cơ!quan!điều!tra!thu!giữ!01!lưỡi!dao;!01!cán!dao!bằng!kim! loại;!05!tấm!gỗ;!01!chiếc!áo!khoác!của!anh!Hoàng!Khắc!Duy;!01!chiếc!búa!đinh! và!số!tiền!30.000.000đồng.!Quá!trình!điều!tra!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng! số!27!ngày!08/5/2022!trả!lại!cho!anh!Phạm!Trung!Kiên!01!chiếc!búa!đinh,!vì! vậy! HĐXX! không! xem! xét! giải! quyết.! Đối! với! 01! con! dao! bị! gẫy! thành! 02! phần;!01! chiếc! áo! khoác! của!bị! hại! Duy;! 05! mảnh! gỗ,! là! tang!vật! của! vụ! án! không! còn! giá! trị! xử! dụng! cần! tuyên! tịch! thu! tiêu! hủy;! đối! với! số! tiền! 30.000.000đồng!do!chị!Phạm!Thị!Trang!là!vợ!bị!cáo!đã!nộp!cho!cơ!quan!điều! tra!tự!nguyện!bồi!thường!cho!bị!hại!nên!HĐXX!cũng!cần!tuyên!tạm!giữ!để!đảm! bao!thi!hành!án!!
![4].!Về!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!bị!hại:!
!Về!đề!nghị! của!Kiểm!sát! viên:! Xét!thấy! đề!nghị!của! Kiểm! sát!viên!tại! phiên!tòa!về!hình!phạt!là!cao!không!phù!hợp!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.! Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn! biến!tại!phiên!tòa!để!quyết!định!mức!hình!phạt!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội! của!bị!cáo.!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!đề!nghị!gì!nên!Hội!đồng!xét!xử!không! xem!xét!giải!quyết.!
Tại!phiên!tòa!bị!hại!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!xử!phạt!bị!cáo!theo!quy!định! của!pháp!luật.!!
![5].!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra! viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử:!Xét!thấy!điều!tra! viên,!kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền!và!đầy!đủ!trình!tự!thủ!tục! tố!tụng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và! tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc! khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó!các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!đều!hợp!pháp,!đảm!bảo!việc!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử! vụ!án!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!
[6].!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!chịu!án!phí!hình!sự,!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! !!
Vì!các!lẽ!trên,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Căn!cứ!vào!Điểm!c!Khoản!3!Điều!134,!Điểm!b,!s!Khoản!1;!Khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,!tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phạm!tội!“Cố!ý!gây! thương!tích”.!Xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Văn!L!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!12/12/2021.! !
2.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Khoản!1!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!Điều! 585,!Điều!590!Bộ!luật!dân!sự.!Buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!bồi!thường!thiệt!hại! về!sức!khỏe!cho!anh!Hoàng!Khắc!Duy!tổng!số!tiền!59.991.000đồng!(Năm!mươi! chín! triệu,! chín! trăm! chín! mốt! nghìn! đồng).! Xác! nhận! gia! đình! bị! cáo! đã! bồi! thường!cho!anh!Duy!số!tiền!là!30.000.000đồng!(Ba!mươi!triệu!đồng),!bị!cáo!còn! phải! bồi!thường!cho!anh!Duy! số! tiền!là!29.991.000đồng! (Hai! mươi!chín!triệu! chín!trăm!chín!mốt!nghìn!đồng).!!
Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có! đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!xong!các!khoản!tiền!trên,!thì!hàng! tháng!bên!phải!thi!hành!án!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!chậm!thi!hành!án! tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!357!và!Điều!468!Bộ! luật!dân!sự.!
Về! vật! chứng! của! vụ! án:! Áp! dụng! điều! 47! Bộ! luật! hình! sự;! Điều! 106! BLTTHS.!Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!01!lưỡi!dao!bằng!kim!loại,!mũi!nhọn,!sống! dao!dày!0,15cm,!lưỡi!dao!dài!19cm,!chỗ!rộng!nhất!04cm,!trên!dao!có!chữ!"Seki! Japan",!trên!dao!có!điểm!gãy!với!cán!dao!là!2,5cm,!hai!mặt!lưỡi!dao!có!bám! dính!chất!màu!nâu!đỏ;!01!cán!dao!bằng!kim!loại!dài!11cm,!phần!rộng!nhất!của! cán!dao!03cm;!01!chiếc!áo!khoác!có!03!lớp,!trên!áo!có!bám!dính!nhiều!bùn!đất,! mặt!trước!vùng!túi!áo!bên!phải!có!01!vết!rách!hình!vòng!cung!dài!6,4cm,!vết! rách!cách!đường!khóa!09cm,!cách!đường!chân!áo!12cm,!xung!quanh!vết!rách! có!bám!dính!nhiều!chất!màu!nâu!đỏ,!mặt!trong!áo!có!01!vết!rách!tương!ứng!vị! trí!vết!rách!ở!mặt!trước!dài!3,5cm,!vết!rách!cách!đường!khóa!12,5cm;!05!tấm!gỗ! có!kích!thước,!hình!dạng!khác!nhau!của!chiếc!hộp!gỗ!do!bị!hại!Hoàng!Khắc! Duy!dùng!để!chống!trả!bị!cáo!Đặng!Văn!L!khi!bị!tấn!công!(chiếc!hộp!gỗ!bị!vỡ! thành!05!tấm!gồm:!
!Mảnh! 01:! Mảnh! gỗ! hính! tứ! giác! bằng! ván! ép! có! kích! thước! (58x58x40,5x23,7x0,5)cm,! các! góc! cạnh! của! mảnh! gỗ! có! gắn! niều! đinh! kim! loại,! phát! hiện!tại! một! mặt! của! mảnh!hỗ!có!05!vết! trượt,! hằn!gỗ!có!các!kích! thước!như!sau:!Vết!số!01!dài!1cm,!vết!số!02!dài!0,9cm,!vết!số!03!dài!1,8cm,!vết! số!04!dài!1,1!cm,!vết!số!05!dài!2cm.!
Mảnh!02:!Mảnh!gỗ!hình!tứ!giác!có!kích!thước!(57x58,2x20,6x15,7x1,6)! cm,!mép!và!cạnh!mảnh!gỗ!có!gắn!đinh!kim!loại,!phát!hiện!tại!02!mặt!của!mảnh! gỗ!có!04!vết!trượt,!hằn!gỗ!có!các!kích!thước!như!sau:!Vết!số!01!dài!1,!5cm,!vết! số!02!dài!0,5cm,!vết!số!03!dài!2,3cm,!vết!số!04!dài!4,6!cm.!
Mảnh! 03:! Mảnh! gỗ! loại! gỗ! ép! có! kích! thước! (33,1x33,1x26x23,5x0,6)! cm,!mép!và!cạnh!tấm!gỗ!có!gắn!đinh!kim!loại,!không!phát!hiện!dấu!vết!gì!bất! thường!tại!bề!mặt!tấm!gỗ.!
Mảnh!04:!Mảnh!gỗ!có!kích!thước!(57,5x57,5x11x10x1,6)!cm,!tại!bề!mặt! tấm!gỗ!có!01!vết!nứt,!vỡ!dài!15cm.!
Mảnh! 05:! Mảnh! gỗ! có! kích! thước! (57,5x57,8x11,1x5x1,9)! cm,! trên! bề! mặt!mảnh!gỗ!phát!hiện!01!vết!trượt,!hằn!gỗ!có!kích!thước!(0,8x0,2)cm;!có!01! vết!nứt,! gãy!dài!08cm! cách!đầu!nhỏ!tấm!gỗ!13,2cm,! cách!đầu!to!của!tấm!gỗ! 18,2cm.!
Tuyên! tạm! giữ! số! tiền! 30.000.000đồng! do! Ngân! hàng! nhà! nước! Việt! Nam!phát!hành,!của!chị!Phạm!Thị!Trang,!là!vợ!bị!cáo!nộp!để!bồi!thường!khắc! phục!hậu!quả!cho!bị!hại!đã!được!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Bảo! Thắng!niêm!phong,!hiện!đang!được!gửi!tại!kho!bạc!nhà!nước!huyện!Bảo!Thắng! theo!biên!bản!giao!nhận!số!53/2022/BBGN-KBBT!ngày!01/6/2022,!để!đảm!bảo! thi!hành!án.!
!!
3.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!135,!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!2015! và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ! Quốc!hội.!Buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!L!phải!chịu!200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm! và! 1.499.500đồng! tiền! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm.! Cộng! hai! khoản! là! 1.699.500đồng.!
Án! xử! công! khai! sơ!thẩm! có! mặt! bị! cáo,! bị! hại.! Bị! cáo,! bị!hại! có! quyền! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!
Trường" hợp" bản" án,"quyết" định"được" thi"hành" theo"quy" định" tại" Điều" 2" Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án"dân"sự"có"quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện" thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7,"7a"và"9" Luật"Thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"Luật"thi"hành"án;" !!!Nơi nhận:! !
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Lào!Cai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!VKSND!tỉnh!Lào!Cai;!!
!!!!!!!!!!!!!!!
! -!VKSND!huyện!Bảo!Thắng;!
! -!Công!an!huyện!Bảo!Thắng!(2);!
! -!PC!(81);!Sở!tư!pháp;!!
! -!Bị!cáo;!Bị!hại;!!
! -!THA!(2);!!
! -!Lưu!HS,TA,THS,VP.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lìn!Thị!Lài! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" !!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !
! !! ! !
!!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!