Bản án 28/2022/DS-ST — Dân sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện đề ngày 05 tháng 5 năm 2021 của nguyên đơn là bà Trầm Thị Thu H và tại phiên tòa nguyên đơn H đều trình bày:

Trước đây bị đơn là bà Bùi Mỹ L đến nhà nguyên đơn là bà Trầm Thị Thu H để xin vô hụi. Thấy bà L cũng làm ăn, có ruộng rẫy, cũng là con cháu bên chồng của nguyên đơn và bị đơn L đang ở cùng nhà cha mẹ ruột là ông Bùi Văn Q tại nhà số A1 ấp A2, xã A3, huyện CT, tỉnh Sóc Trăng sinh sống và làm ăn chung, trồng rau và làm ruộng. Bị đơn thường nói hốt hụi về để làm vốn, mua lúa giống, phân, thuốc ... và mua năm chỉ vàng để mang đi đám cưới cho V (em ruột L) và bà L có mua một miếng đất ruộng diện tích là 6.875m2 cho con gái tên Nh, sinh năm 199X đứng tên và được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào ngày 08/6/2020. Do tin tưởng nên nguyên đơn cho hốt hụi mua lúa giống và làm vốn cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Hụi tràn mở ngày 25/4/2020 (âm lịch) và kết thúc chân hụi này vào ngày 15/7/2020 (âm lịch) (tức là 80 ngày), có 12 hụi viên tham gia, ngày 10.000 đồng/chân, đóng trong vòng 80 ngày. Tức là người hốt hụi là 8.000 đồng/chân còn khi đóng lại là 10.000 đồng/chân, nguyên đơn được lời 2.000 đồng/chân. Cụ thể bà L đã hốt được số tiền là: 8.000 đồng/chân x 80 ngày = 640.000 đồng. Trong đó bà L tham gia 30 chân x 640.000 đồng = 19.200.000 đồng. Nhưng trong số tiền 19.200.000 đồng trừ tiền đầu thảo (hay còn gọi là tiền cò) là 10.000 đồng/1 chân trong đó bà L tham 30 chân x 10.000 đồng = 300.000 đồng. Trong đó tiền này bà L thực lãnh là 18.900.000 đồng.

Khi hốt hụi xong bà L phải đóng cho nguyên đơn 01 ngày 300.000 đồng, đóng liên tục trong 80 ngày. Tức là 300.000 đồng/ngày x 80 ngày = 24.000.000 đồng. Sau khi hốt hụi tức là ngày 26/4/2020 (âm lịch) bà L đã đóng cho bà H liên tiếp được 15 ngày tức là đến ngày 10/5/2020 (âm lịch), được số tiền là 4.500.000 đồng. Kể từ đó đến nay bà L không đóng được khoản tiền nào cho nguyên đơn. Đối với chân hụi này hiện tại bà L còn nợ nguyên đơn số tiền là 19.500.000 đồng.

Lần thứ 2: Hụi tràn mở ngày 06/5/2020 (âm lịch) và kết thúc chân hụi này vào ngày 15/7/2020 (âm lịch), có 12 hụi viên tham gia, ngày 10.000 đồng/chân, đóng trong vòng 80 ngày. Chân hụi này bà L tham gia 40 chân hụi, ngay ngày đầu tiên bà L đã hốt hụi là 8.000 đồng/chân còn khi đóng hụi chết là 10.000 đồng/chân, bà Hà được lời 2.000 đồng/chân. Cụ thể bà L đã hốt được số tiền là: 8.000 đồng/chân x 80 ngày = 640.000 đồng. Trong đó bà Loan tham gia 40 chân x 640.000 đồng = 25.600.000 đồng. Nhưng trong số tiền 25.600.000 đồng phải trừ tiền đầu thảo là 10.000 đồng/1chân, trong đó bà L tham gia 40 chân x 10.000 đồng = 400.000 đồng, bà L thực lãnh là 25.200.000 đồng. Hốt hụi xong bà L phải đóng cho bà H một ngày 400.000 đồng, đóng liên tục trong 80 ngày. Tức là 400.000 đồng/ngày x 80 ngày = 32.000.000 đồng.

Sau khi hốt hụi bà L đã đóng cho bà H liên tiếp được 10 ngày tức là đến ngày 16/5/2020 (âm lịch), được số tiền là 4.000.000 đồng. Kể từ đó đến nay bà L không đóng được khoản tiền nào cho bà H. Đối với chân hụi này bà L còn nợ nguyên đơn số tiền là 28.000.000 đồng.

Lần thứ 3: Hụi tràn mở ngày 26/5/2020 (âm lịch) và kết thúc chân hụi này vào ngày 16/8/2020 (âm lịch), có 12 hụi viên tham gia, ngày 10.000 đồng/chân, đóng trong vòng 80 ngày, chân hụi này bà L tham gia 30 chân hụi, ngay ngày đầu tiên tham gia bà L hốt hụi. Cụ thể bà L được hốt số tiền là 8.000 đồng/chân x 80 ngày = 640.000 đồng. Trong đó bà L tham gia 30 chân x 640.000 đồng = 19.200.000 đồng. Nhưng trong số tiền 19.200.000 đồng phải trừ tiền đầu thảo là 10.000 đồng/1 chân trong đó bà L tham 30 chân x 10.000 đồng = 300.000 đồng. Tiền bà L thực lãnh là 18.900.000 đồng và bà L phải đóng hụi chết cho bà H một ngày là 300.000 đồng, đóng liên tục trong 80 ngày. Tức là 300.000 đồng/ngày x 80 ngày = 24.000.000 đồng. Tổng số tiền bà L còn thiếu bà H của chân hụi này là 24.000.000 đồng. Đối với chân hụi này bà L không đóng hụi chết cho bà H.

Lần thứ 4: Hụi tràn mở ngày 19/6/2020 (âm lịch) và kết thúc chân hụi này vào ngày 19/8/2020 (âm lịch) có 12 hụi viên tham gia, ngày 10.000 đồng/chân, đóng trong vòng 80 ngày, bà L tham gia 20 chân hụi, ngay ngày đầu tiên tham gia là bà L hốt hụi. Cụ thể bà L đã hốt được số tiền là: 8.000 đồng/chân x 80 ngày = 640.000 đồng. Trong đó bà L tham gia 20 chân x 640.000 đồng = 12.800.000 đồng. Nhưng trong số tiền 12.800.000 đồng phải trừ tiền đầu thảo (tiền cò) là 10.000 đồng/1 chân, bà L tham 20 chân x 10.000 đồng = 200.000 đồng. Tiền bà L thực lãnh là 12.600.000 đồng. Hốt hụi xong bà L phải đóng cho bà H một ngày là 200.000 đồng, đóng liên tục trong 80 ngày. Tức là 200.000 đồng/ngày x 80 ngày = 16.000.000 đồng. Tổng số tiền bà L còn thiếu bà H của chân hụi này là 16.000.000 đồng. Đối với chân hụi nêu trên bà L không đóng hụi chết được khoản tiền nào.

Lần thứ 5: Hụi tràn mở ngày 19/7/2020 (âm lịch) và kết thúc chân hụi này vào ngày 19/9/2020 (âm lịch) có 12 hụi viên tham gia, ngày 10.000 đồng/chân, đóng trong vòng 80 ngày, bà L tham gia 40 chân hụi, ngay ngày đầu tiên tham gia bà L hốt hụi. Cụ thể bà L đã hốt được số tiền là: 8.000 đồng/chân x 80 ngày = 640.000 đồng. Trong đó bà L tham gia 40 chân x 640.000 đồng = 25.600.000 đồng. Nhưng trong số tiền 25.600.000 đồng trừ tiền đầu thảo (tiền cò) là 10.000 đồng/1 chân trong đó bà L tham 40 chân x 10.000 đồng = 400.000 đồng, số tiền bà L thực lãnh là 25.200.000 đồng. Hốt hụi xong bà L phải đóng hụi chết ngày 400.000 đồng, đóng liên tục trong 80 ngày. Tức là 400.000 đồng/ngày x 80 ngày = 32.000.000 đồng.Tổng số tiền mà bà L còn thiếu bà H của chân hụi này là 32.000.000 đồng. Đối với chân hụi này bà L không đóng được khoản tiền nào

Hiện tại bà L còn thiếu bà H tiền hụi tổng cộng là 119.500.000 đồng.

Ngoài ra, bị đơn L còn mượn tiền của nguyên đơn H cụ thể như sau:

Ngày 19 tháng 4 năm 2020 (âm lịch) mượn số tiền là 20.000.000 đồng để phụ mua xe tải cho con của bà L. Ngày 20 tháng 4 năm 2020 (âm lịch) bị đơn mượn số tiền là 20.000.000 đồng để đóng tiền học bằng lái xe. Ngày 24 tháng 4 năm 2020 (âm lịch) bị đơn mượn số tiền 12.000.000 đồng để mua ruộng. Ngày 30 tháng 4 năm 2020 (âm lịch) bị đơn mượn số tiền là 15.000.000 đồng để mua bảy công đất ruộng. Ngày 01 tháng 6 năm 2020 (âm lịch) bị đơn mượn số tiền là 20.000.000 đồng để cho em T chuộc bằng khoán và ngày 01 tháng 7 năm 2020 (âm lịch) bị đơn mượn số tiền là 10.000.000 đồng để cho mẹ của bị đơn mua 12 công đất ở Tầm Vu và trang trải tiền làm bằng khoán, đi lại, xe cộ. Tổng cộng số tiền mà bị đơn đã mượn của nguyên đơn là 97.000.000 đồng việc vay mượn không có làm giấy tờ chỉ thỏa thuận miệng.

Tiếp đó bị đơn L có mua chuối của nguyên đơn 45 nải chuối với số tiền tổng cộng là 378.000 đồng.

Nguyên đơn đã nhiều lần yêu cầu bị đơn phải trả số tiền hụi, tiền mượn và tiền mua chuối nhưng bị đơn không chịu trả số tiền nêu trên cho nguyên đơn và đến ngày 20 tháng 12 năm 2020 bà L đã bỏ đi khỏi địa phương.

Tại phiên tòa nguyên đơn Trầm Thị Thu H yêu cầu Tòa án giải quyết: Buộc bị đơn là bà Bùi Mỹ L phải cho nguyên đơn số tiền tổng cộng là 216.878.000 đồng (trong đó tiền hụi là 119.500.000 đồng, tiền mượn là 97.000.000 đồng và tiền mua hàng hóa (chuối) là 378.000 đồng).

Các tài liệu, chứng cứ chứng minh cho yêu cầu khởi kiện gồm: Biên bản hòa giải ở cơ sở ngày 24/02/2021 và Danh sách những người tham gia hụi vào các ngày 25/6/2020, ngày 06/5/2020, ngày 26/5/2020, ngày 19/6/2020 và ngày 19/7/2020 âm lịch.

* Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng đã tóm tắt nội dung đơn khởi kiện và các yêu cầu của nguyên đơn là bà Trầm Thị Thu H tại Thông báo thụ lý vụ án số: 56/TB-TLVA, ngày 21 tháng 5 năm 2021 và đã tống đạt hợp lệ cho bị đơn là bà Bùi Mỹ L, cũng như đã triệu tập hợp lệ bà L đến dự phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải hai lần và Tòa án đã Thông báo về kết quả phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ cho bà. Nhưng bà L không gửi văn bản ghi ý kiến của mình đối với yêu cầu khởi kiện nêu trên của bà H và cũng không đến dự phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải. Đồng thời, Tòa án cũng ra quyết định đưa vụ án ra xét xử. Bà L cũng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để tham gia phiên tòa sơ thẩm nhưng vẫn vắng mặt không có lý do.

* Người làm chứng bà Hồ Thị N trình bày tại Biên bản lấy khai người làm chứng cụ thể như sau: Bà Trầm Thị Thu H là hàng xóm, còn bà Bùi Mỹ L, bà không quen biết và cũng không biết mặt bà L. Bà và bà H không có nhâu thuẫn. Đối với số tiền và nội dung khởi kiện của bà H với bà L, bà không có hay biết hoặc chứng kiến. Trước đó, bà có nghe hàng xóm giới thiệu bà H là người thường xuyên đứng ra tổ chức các dây hụi và bà bắt đầu tham gia chơi hụi do bà H làm chủ hụi vào ngày nào không nhớ, nhưng bắt đầu tham gia chơi hụi từ tháng 4 năm 2020 (âm lịch). Khi tham gia chơi hụi, chỉ cần gặp bà H và nói muốn tham gia chơi hụi là bà H đồng ý. Hụi do bà H tổ chức là hụi tràn (tức là khi bắt đầu tham gia là 10.000 đồng, được hốt 8.000 đồng x 80 hụi viên = 640.000 đồng x 5 chân = 3.200.000 đồng) Hốt hụi xong phải đóng tiền hụi chết cho bà H một ngày là 50.000 đồng x 80 lần (tương đương 80 người) = 800.000 đồng x 5 chân = 4.000.000 đồng. Hiện tại các chân hụi bà tham gia đã mãn hụi, mãn hụi ngày tháng năm nào không nhớ. Mỗi lần đóng xong dây hụi cũ đầy đủ, sẽ được bà H tiếp tục cho tham gia các chơi chân hụi mới, mỗi lần tăng lên là 05 dây. Đối với các dây hụi bà tham gia hiện tại đã hốt hụi và đóng hụi chết đầy đủ.

Khi tham gia chơi hụi bà chỉ có biết bà H là chủ hụi và bà là hụi viên của bà H, còn ai tham gia bà không biết. Sổ sách bà H tự ghi, tự theo dõi bà không biết. Những lần đóng hụi và hốt hụi không có ký tên. Chỉ duy nhất lần thứ 4 hụi 20 chân, bà H có kêu ký tên vào khoảng tháng 4 năm 2021 (âm lịch) lúc này cũng đang trong thời gian dịch bệnh Covid-19. Bà H có đưa danh sách đến nhà bà kêu ký tên bà có ký tên vào trong danh sách vì danh sách có tên bà. Ngoài ra bà không có chứng kiến hay biết nội dung nào khác liên quan đến bà H và bà L.

* Người làm chứng bà Nguyễn Thị Mỹ Th trình bày tại Biên bản lấy khai người làm chứng cụ thể như sau: Bà chỉ bắt đầu tham gia chơi hụi do bà H làm chủ hụi vào tháng 4 năm 2020 (âm lịch) hụi ngày (còn gọi là hụi tràn), một ngày 10.000 đồng/chân, có 80 chân hụi, bà tham gia 50 chân, ngày bà đóng 500.000 đồng, khi bắt đầu tham gia chơi hụi bà được hốt luôn. Hốt một chân hụi tương đương số tiền là 630.000 đồng/chân x 50 chân = 31.500.000 đồng, sau khi hốt hụi tiếp tục đóng hụi chết là 500.000 đồng/1 ngày đóng hụi liên tiếp đúng trong 80 ngày, ngày nào cũng phải đóng. Khi hốt hụi bà đến nhà bà H kêu muốn tham gia hụi, bà H cho hốt ngay trong ngày xin tham gia chơi hụi. Khi đóng hụi chết thì bà trực tiếp ra đóng cho bà Hà hoặc bà H vào nhà thu. Khi tham gia chơi hụi và đóng hụi chết không có làm giấy tờ. Các lần tham gia chân hụi do bà H làm chủ nêu trên bà đều hốt và đóng hụi chết đầy đủ. Năm danh sách (bản phô tô) bà H mới đưa lại cho gia đình bà khoảng 02 tháng nay, bà có nghe người nhà nói lại do bà H kêu đã tham gia chơi hụi và đã đóng hụi đầy đủ thì ký tên vào danh sách. Bà có ký tên và được bà H đưa lại 05 tờ giấy phô tô. Còn nội dung của 05 tờ giấy bà không có đọc vì chữ nghĩa không dành.

* Tại phiên tòa Kiểm sát viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng trình bày ý kiến như sau:

Trong quá trình giải quyết vụ án Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án đã tiến hành các thủ tục tố tụng đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự như: Xác định đúng thẩm quyền thụ lý vụ án, quan hệ pháp luật tranh chấp, xác định đúng tư cách tham gia tố tụng của các đương sự, việc thu thập chứng cứ đúng theo quy định. Về thời hạn chuẩn bị xét xử được đảm bảo theo quy định. Về thời hạn gửi hồ sơ cho Viện kiểm sát nghiên cứu, việc cấp tống đạt đảm bảo đúng theo quy định. Tại phiên Tòa Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật về phiên tòa sơ thẩm. Nguyên đơn là bà Trầm Thị Thu Hà thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Riêng bị đơn Bùi Mỹ L và những người làm chứng là Trần Thị Mỹ L, Trần Văn C, Nguyễn Thị Ch, Nguyễn Thị Thu C, Nguyễn Vũ Ph, Trần Thanh G, Trần Văn U, Hồ Thị N, Triệu Thị M, Thạch Thị Pha L và Nguyễn Thị Mỹ Th đều không thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về việc giải quyết vụ án: Đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn H, về việc yêu cầu bị đơn là bà Bùi Mỹ L phải trả cho nguyên đơn số tiền còn nợ của 05 dây (hay còn gọi là chân) hụi là 119.500.000 đồng, tiền mượn là 97.000.000 đồng và tiền mua hàng hóa (chuối) là 378.000 đồng, tổng cộng tiền vay, tiền nợ hụi và tiền mua bán hàng hóa là 216.878.000 đồng. Xét thấy, căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như danh sách những người tham gia hụi vào các ngày 25/4/2020 (âm lịch); ngày 06/5/2020 (âm lịch); ngày 26/5/2020 (âm lịch) ngày 19/6/2020 (âm lịch) và ngày 19/7/2020 (âm lịch) đều có họ và tên của 12 người nhưng không có danh sách nào có chữ ký của bị đơn, nội dung của danh sách những người tham gia hụi mà nguyên đơn đã cung cấp, không đủ căn cứ chứng minh được bị đơn L đã vay tiền, tham gia 05 dây hụi và mua bán hàng hóa cụ thể là 45 nải chuối do nguyên đơn làm chủ. Ngoài các chứng cứ nêu trên thì nguyên đơn không cung cấp được biên nhận hay văn bản thỏa thuận việc bị đơn có tham gia các dây hụi do nguyên đơn làm chủ hụi và số tiền cũng như việc mua bán chuối. Từ những phân tích nêu trên đề nghị Hội đồng xét xử bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Trầm Thị Thu H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến trình bày của kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:

Theo tình tiết tại [5] và [6] cũng như sự thừa nhận tại phiên tòa của nguyên đơn là bà H đều thừa nhận việc vay nhận tiền và tham gia các dây hụi do nguyên đơn làm chủ không có làm giấy tờ hay văn bản thỏa thuận nào giữa các bên mà nguyên đơn chỉ có sách những người tham gia hụi vào các ngày 25 tháng 4 năm 2020 (âm lịch); ngày 06 tháng 5 năm 2020 (âm lịch); ngày 26 tháng 5 năm 2020 (âm lịch) ngày 19 tháng 6 năm 2020 (âm lịch) và ngày 19 tháng 7 năm 2020 (âm lịch) đã cung cấp cho Tòa án.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Căn cứ vào Khoản 4 Điều 91 Bộ luật Tố tụng dân sự quy định “Đương sự có nghĩa vụ đưa ra chứng cứ để chứng minh mà không đưa ra được chứng cứ hoặc không đưa ra đủ chứng cứ thì Tòa án giải quyết vụ việc dân sự theo những chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ việc” và cũng theo quy định tại Khoản 1 Điều 95 Bộ luật Tố tụng dân sự quy định: “Tài liệu đọc được nội dung được coi là chứng cứ nếu là bản chính hoặc bản sao có công chứng, chứng thực hợp pháp hoặc do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cung cấp, xác nhận”. Như đã phân tích nêu trên tài liệu, chứng cứ của nguyên đơn chỉ là 05 tờ giấy có tiêu đề là danh sách những người tham gia hụi vào các ngày 25/4/2020 (âm lịch); ngày 06/5/2020 (âm lịch); ngày 26/5/2020 (âm lịch) ngày 19/6/2020 (âm lịch) và ngày 19/7/2020 (âm lịch) nhưng nguyên đơn lại không chứng minh được danh sách những hụi viên này có sự thừa nhận nợ của bị đơn cũng như các tài liệu chứng cứ khác chứng minh được bị đơn có nợ tiền vốn đã mượn và nợ tiền của 05 dây hụi nêu trên. Như đã phân tích ở trên Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Trầm Thị Thu H về việc yêu cầu bị đơn Bùi Mỹ L phải thanh toán một lần số tiền vốn vay, tiền hụi và tiền mua bán hàng hóa tổng cộng là 216.878.000 đồng (trong đó số tiền còn nợ của 05 dây hụi là 119.500.000 đồng, tiền mượn là 97.000.000 đồng và tiền mua hàng hóa (chuối) là 378.000 đồng).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điều 5, Khoản 3 Điều 26, điểm a Khoản 1 Điều 35, Điểm a Khoản 1 Điều 39, Khoản 4 Điều 91, Điều 93, Điều 94, Khoản 1 Điều 95, Điều 96, Điều 97, Điểm b Khoản 2 Điều 227, Khoản 3 Điều 228, Điều 229, Điều 271, Khoản 1 Điều 273, Điều 278, Khoản 1 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Trầm Thị Thu H về việc yêu cầu bị đơn Bùi Mỹ L phải thanh toán số tiền vốn đã mượn là 97.000.000 đồng và tiền hụi là 119.500.000 đồng, tiền mua bán hàng hóa là 378.000 đồng, tổng cộng tiền vốn đã mượn, tiền hụi và tiền mua bán hàng hóa là 216.878.000 đồng.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Trầm Thị Thu H thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

3. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

4. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.