Bản án 28/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn Đ là đối tượng sống lang thang, từ khoảng cuối tháng 9/2020, Đ dọn đến ở chung cùng bạn gái là Đặng Thị Thúy K ở nhà trọ Phúc Minh tại thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong, tỉnh B Thuận. Do không có tiền tiêu xài nên Đ nảy sinh ý định đột nhập vào trụ sở các cơ quan, tổ chức để trộm cắp tài sản. Sau khi lấy trộm được chiếc mô tô hiệu Wave Anpha ở Trạm Cảnh sát giao thông thị xã Ninh Hòa vì không biết tiêu thụ ở đâu nên Đ đem vào thành phố Hồ Chí Minh nhờ Phạm Thanh Tr bán giùm. Tr đã liên hệ và bán chiếc xe này cho Bùi Bá B. Biết B là người thường mua bán xe mô tô không có giấy tờ nên Tr dò hỏi thì được B hứa hẹn: nếu có xe mô tô, Tr cứ chụp hình gửi qua Zalo, B sẽ báo giá.

Sau lần đó, Đ nhờ Tr mua giùm 01 bộ đoản phá khóa xe mô tô và rủ Tr ra Tuy Phong ở cùng và tham gia trộm cắp tài sản với mình. Tr đã liên hệ người thanh niên tên “Cu” nhờ mua giùm bộ đoản phá khóa gồm: 01 thanh kim loại dài 8,5cm, một đầu dẹp, một đầu lục giác và 01 cờ lê 08 dài 11,5cm. Ngày 19/10/2020, Tr đem bộ đoản ra đưa cho Đ và ở lại nhà trọ với Đ để cùng đi trộm cắp tài sản. Tối cùng ngày, Đ và Tr vào trụ sở Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh B Thuận trộm cắp 01 chiếc xe mô tô, Tr đã đem xe vào thành phố Hồ Chí Minh bán cho B. Thấy Tr đi với mình không giúp được gì nhiều nên Đ bàn với Tr để Đ đi một mình, Tr ở lại nhà trọ, khi Đ lấy trộm được xe mang về thì Tr có nhiệm vụ đem đi bán. Tr nghe vậy đồng ý. Đ đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp xe mô tô trên địa bàn các tỉnh Đồng Nai, B Thuận, Ninh Thuận, Khánh H rồi đưa cho Tr đem đi bán.

Tại địa bàn huyện Cam L, tỉnh Khánh H, Đ đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:

Vụ 1: Khoảng 23 giờ ngày 16/11/2020, Đ đón xe khách từ huyện Tuy Phong ra huyện Cam L tìm trụ sở Ủy ban nhân dân thị trấn Cam Đ để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi là khoảng 03 giờ ngày 17/11/2020, Đ leo tường rào bên hông vào trong trụ sở UBND thị trấn Cam Đ. Sau đó, Đ đi lên sảnh trước thì phát hiện anh Trần Văn Đ (là dân quân tự vệ) đang nằm ngủ trên giường xếp, phía dưới có để một chiếc túi đeo. Đ đi đến lấy chiếc túi đeo đem ra nhà xe bên hông kiểm tra thì thấy có 01 chùm chìa khóa và 01 ví da bên trong có 750.000đồng, giấy đăng ký xe mô tô 79N2-293.57 do anh Đ đứng tên chủ sở hữu cùng một số giấy tờ khác. Đ lấy tiền, giấy đăng ký xe mô tô cùng chùm chìa khóa rồi ném chiếc túi đeo và ví da lại. Quan sát thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 79N2-293.57 dựng gần đó nên Đ cầm chùm chìa khóa đi tới mở ổ khóa điện, dắt xe ra cổng, mở khóa cổng rồi nổ máy chạy về Tuy Phong. Đ đưa xe mô tô 79N2-293.57 cùng giấy tờ xe cho Tr đem đi bán. Thấy chiếc xe có giấy tờ nên Tr bảo Đ để lại cho mình sử dụng thì Đ đồng ý. Ngày hôm sau, Tr đưa cho Đ 3.000.000đồng rồi giữ lại chiếc xe để sử dụng cho đến khi bị Cơ quan Công an phát hiện thu giữ. Số tiền 3.000.000đồng của Tr đưa và 750.000đồng lấy trộm được Đ đã tiêu xài cá nhân hết.

Vụ 2 và vụ 3: Khoảng 23 giờ ngày 17/11/2020, Đ đón xe khách ra huyện Cam L tìm trụ sở UBND xã Cam Hòa để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi là khoảng 01 giờ ngày 18/11/2020, Đ xuống xe, leo qua dải phân cách, đi vào nhà xe phía sau trụ sở UBND xã thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, biển số 79Z1-259.75 của anh Lê Ngọc H (là Phó chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự) dựng phía trước kho lưu trữ. Đ đi tới dùng đoản phá ổ khóa điện rồi dắt xe ra ngoài nổ máy chạy về Tuy Phong. Khi ngang qua quán cà phê võng của chị Nguyễn Thị Phương L ở thôn Bãi Giếng 2, xã Cam Hải Tây, Đ thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 79Z1-359.81 của chị Lan đang dựng nên nảy sinh ý định trộm cắp. Đ đem xe mô tô 79Z1-259.75 giấu vào bụi cây gần đó rồi đi bộ vào quán cà phê của chị Lan. Thấy trên xe có gắn sẵn chìa khóa nên Đ dắt ra ngoài rồi nổ máy chạy tới bụi cây cất giấu, sau đó gọi điện thoại cho Tr đón xe khách ra hỗ trợ Đ chạy một xe mô tô về. Trong thời gian chờ Tr, Đ mở cốp xe kiểm tra thì thấy trong cốp xe mô tô AirBlade 79Z1-259.75 có giấy đăng ký xe mô tô và một số giấy tờ mang tên Lê Ngọc H. Khi Tr ra, Đ điều khiển xe mô tô biển số 79Z1-359.81, còn Tr điều khiển xe mô tô 79Z1-259.75 về Tuy Phong. Do đã thỏa thuận trước với B nên Tr chụp hình 02 xe mô tô gửi qua Zalo cho B xem. B đưa hình ảnh đó đăng tải vào tài khoản Facebook của mình để rao bán. Ngày 18/11/2020, Đ và Tr đem 02 xe mô tô trộm cắp được vào thành phố Hồ Chí Minh bán cho B. Theo lời khai của B: Sau khi B đăng bán xe mô tô AirBlade, biển số 79Z1-259.75 thì được một cặp vợ chồng (không rõ họ tên, địa chỉ) đồng ý mua với giá 7.500.000đồng. B báo giá với Tr là 6.500.000đồng. Sau khi mua xe mô tô, cặp vợ chồng trên đã đem xe đến tiệm cầm đồ “Tuấn Hải 3” của chị Trần Thị T ở 45 đường số 5, khu phố B Đường 2, phường Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh B Dương thế chấp với giá 17.000.000đồng. Sau khi trừ các chi phí, số tiền bán xe mô tô AirBlade, biển số 79Z1-259.75, Đ và Tr chia nhau mỗi người 3.000.000đồng và tiêu xài cá nhân hết. Đối với chiếc xe mô tô Yamaha Exciter, biển số 79Z1-359.81 sau khi B đăng bán thì có người tên “Đen” mua lại với giá 9.500.000đồng, B báo giá và đưa cho Tr 8.500.000đồng, Tr nói với Đ chỉ bán được 5.500.000đồng. Số tiền bán xe sau khi trừ các chi phí, Đ, Tr chia nhau mỗi người được 2.500.000đồng và tiêu xài cá nhân hết. Về phía B, sau khi giao xe cho Đen, B mượn chứng minh nhân dân và điện thoại của bà Tô Thị Kiều U (mẹ nuôi của B) tới cửa hàng thế giới di động để rút tiền. Tuy nhiên, Đen chỉ chuyển cho B 9.200.000đồng, do trừ tiền chuyên chở 300.000đồng. Số tiền chênh lệch của hai đợt mua bán xe, B đã tiêu xài cá nhân hết.

Vụ 4: Khoảng 23 giờ ngày 05/12/2020, Đ đón xe khách ra huyện Cam L để trộm cắp tài sản. Khi đến đoạn đường có bảng chỉ dẫn vào UBND xã Cam Hải Tây, Đ xuống xe đi bộ vào khu vực làm việc của Công an xã, Ban chỉ huy quân sự xã (đối diện với UBND xã Cam Hải Tây). Thấy cổng không đóng, phát hiện có chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, biển số 79Z1-316.44 của anh Trần Trường H (là dân quân tự vệ) đang dựng trước cửa phòng làm việc của Ban chỉ huy quân sự xã nên Đ đi vào dùng đoản phá ổ khóa điện, rồi dắt xe ra ngoài, nổ máy chạy về huyện Tuy Phong đưa cho Tr đem đi bán. Tr chụp hình chiếc xe gửi qua Zalo cho B. B đăng hình ảnh xe trên tài khoản Facebook của mình thì người thanh niên tên Đen đồng ý mua với giá 9.500.000đồng. B báo giá với Tr là 8.500.000đồng. Ngày 06/12/2020, Tr đem xe mô tô 79Z1-316.44 vào bán cho B nhưng chỉ nói với Đ là 6.500.000đồng. Trừ các chi phí Đ và Tr chia nhau mỗi người 3.000.000đồng tiêu xài hết. Cũng như lần trước, người thanh niên tên Đen chỉ chuyển cho B 9.200.000đồng thông qua số điện thoại và chứng minh nhân dân của bà Uyên. Số tiền chênh lệch, B đã tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 12/12/2020, hành vi trộm cắp tài sản của Đ, Tr và B bị Cơ quan Công an thành phố Cam R phát hiện bắt quả tang. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr và Bùi Bá B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Ngày 02/3/2021, Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam L kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 79N2-293.57 có giá trị 22.750.000đồng; xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, biển số 79Z1-259.75 có giá trị 19.000.000đồng; xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 79Z1-359.81 có giá trị 22.500.000đồng; xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, biển số 79Z1-316.44 có giá trị 23.500.000đồng. Tổng giá trị tài sản là 87.750.000đồng.

Đối với Đặng Thị Thúy K, sinh ngày 23/9/2005 đã sử dụng tiền do các bị can Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr trộm cắp và biết rõ việc trộm cắp tài sản của Đ, Tr nhưng không tố giác. Tuy nhiên, Kiều chưa đủ 16 tuổi nên hành vi của Kiều không cấu thành các tội “Không tố giác tội phạm” và “Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam L đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Đặng Thị Thúy K.

Đối với bà Tô Thị Kiều U khi cho Bùi Bá B mượn giấy chứng minh nhân dân và điện thoại nhưng bà Uyên không biết B dùng để trao đổi, mua bán tài sản để trộm cắp nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với bà Trần Thị T khi nhận thế chấp xe mô tô 79Z1-259.75 không biết đó là tài sản do phạm tội mà có nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với vợ chồng đã mua xe mô tô 79Z1-259.75, sau đó đem thế chấp cho bà Trần Thị T, do không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với người đàn ông tên “Đen”. Qua xác minh số điện thoại xác định được là Phạm Thanh Nhiều, sinh năm 1987, trú khu phố Ninh B, phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Tuy nhiên, Nhiều không có mặt tại địa phương, gia đình không biết đi đâu, làm gì. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam L chưa làm việc được với Nhiều nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với người thanh niên tên “Cu” đã cung cấp bộ đoản phá khóa xe mô tô cho Đ và Tr sử dụng làm công cụ thực hiện phạm tội, do không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.

Cáo trạng số 24/CT-VKS-CL ngày 15/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L, tỉnh Khánh H đã truy tố các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại Trần Trường H yêu cầu các bị cáo phải liên đới bồi thường thiệt hại do tài sản bị chiếm đoạt theo bản kết luận định giá là 23.250.000đồng. Về trách nhiệm hình sự, bị hại Huy không có ý kiến.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội danh như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B; áp dụng thêm điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 51 đối với bị cáo Bùi Bá B; Xử phạt bị cáo Trần Văn Đ từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù; bị cáo Phạm Thanh Tr từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; bị cáo Bùi Bá B từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B liên đới bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Phương L 22.750.000đồng; Trần Trường H 23.250.000đồng. Các bị hại còn lại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu về phần dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B đồng ý với tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam L truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 23, 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B; Áp dụng thêm điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Bùi Bá B.

1. Xử phạt:

Bị cáo Trần Văn Đ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Bị cáo Phạm Thanh Tr 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Bị cáo Bùi Bá B 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B phải liên đới bồi thường cho các bị hại, cụ thể mỗi bị cáo phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Phương L 7.584.000đồng và mỗi bị cáo bồi thường cho bị hại Trần Trường H 7.750.000đồng.

Các bị hại còn lại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.000.000đồng mà bị cáo Bùi Bá B khắc phục thiệt hại theo biên lai thu tiền số AA/2021/0004003 ngày 23/7/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam L để đảm bảo thi hành án.

Quy định: Kể từ ngày bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B chưa thi hành xong khoản tiền phải bồi thường thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về án phí: Các bị cáo Trần Văn Đ, Phạm Thanh Tr, Bùi Bá B mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 766.700 đồng (bảy trăm sáu mươi sáu nghìn bảy trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.