Bản án 28/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 25/02/2021 anh em Danh L1, Danh L2 đi đến nhà anh Huỳnh Văn K thuộc ấp HA, xã TL, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang chơi và có tổ chức uống rượu cùng với Trương Vũ Trường G. Trong lúc nhậu giữa anh L1, anh L2 và bị cáo G có cự cãi với nhau. Bị cáo G có ném cái ca uống nước bằng nhựa về anh L1 nhưng không trúng, rồi bị cáo bỏ đi về nhà. Đến khoảng 18 giờ Giang quay lại, lúc này K mới rủ cả nhóm đến nhà chú của K là anh Đồng Văn Kh thuộc ấp HA, xã TL, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang nhậu tiếp. Tại đây, tổ chức uống bia gồm có G, K, anh L1, anh L2, anh Đồng Văn Kh, anh Dương Văn D và ông Đồng Văn G1. Trong lúc nhậu có hát karaoke, khi bị cáo G đang hát thì anh Danh L2 nói “bộ mày máu lắm hả”, Giang cho rằng anh L2 nói mình là “giang hồ”. Nên bị cáo tức giận lấy chai bia Sài Gòn đỏ không có nước ném vào đầu anh L2 gây thương tích. Sau đó, anh Danh L1 định đánh G thì được anh K can ngăn, ôm anh L1 lại làm cả hai té ngã xuống đất. Khi anh L1 đứng dậy thì bị G cầm ghế nhựa (màu xanh) đánh trúng vào đầu của anh L1 một cái làm ghế bị gãy một chân và anh L1 bị thương tích vùng trán. Sự việc được mọi người can ngăn và anh L1, anh L2 tự đi đến Trạm y tế xã Thủy Liễu băng bó vết thương và trình báo sự việc trên cho cơ quan Công an và yêu cầu xử lý bị cáo Trương Vũ Trường G theo quy định của pháp luật.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 117/TgT ngày 19/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Kiên Giang kết luận thương tích Danh L1 như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo phần mềm vùng trán trái.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 03% (ba phần trăm).

3. Vật gây thương tích: Vật tày có cạnh.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 116/TgT ngày 19/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Kiên Giang kết luận thương tích Danh L2 như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo phần mềm vùng trán- đỉnh trái.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 01% (một phần trăm).

3. Vật gây thương tích: Vật tày có cạnh

Vật chứng: 01 (một) ghế bằng nhựa 04 (bốn) chân, có dựa, màu xanh (nước biển), phía trên phần dựa có chữ “DUY TAN”, phần dưới dựa có kí hiệu “H400, MADE IN VIET NAM”, ghế đã bị gãy một chân trước (bên phải), đã qua sử dụng. Riêng chai bia Sài Gòn đỏ đã bị thất lạc không tìm được.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Danh L1, anh Danh L2 yêu cầu bị cáo bồi thường các khoản chi phí điều trị, ăn uống và tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng). Trong đó: Danh L1 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng) và Danh L2 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng). Bị cáo G đồng ý bồi thường cho mỗi bị hại với số tiền là 10.000.000đ (mười triệu đồng), đã đưa được 3.000.000đ (ba triệu đồng).

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKSND-GQ ngày 19/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Trương Vũ Trường G về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung Cáo trạng. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường khắc phục một phần hậu quả cho bị hại, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trương Vũ Trường G mức án từ 06 đến 09 tháng tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 584, 590 Bộ luật dân sự chấp nhận một phần yêu cầu bồi thường của bị hại. Buộc bị cáo phải bồi thường tiếp cho hai bị hại số tiền còn lại là 17.000.000đ (mười bảy triệu đồng).

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) ghế bằng nhựa 04 (bốn) chân, có dựa, màu xanh (nước biển), phía trên phần dựa có chữ “DUY TAN”, phần dưới dựa có kí hiệu “H400, MADE IN VIET NAM”, ghế đã bị gãy một chân trước (bên phải).

Bị cáo thừa nhận hành vi của mình như Cáo trạng truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Điều 134 Bộ luật hình sự quy định về Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác như sau:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

…”

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác, xâm phạm an toàn, trật tự công cộng. Hành vi của bị cáo Trương Vũ Trường G đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Qua tài liệu về lý lịch cá nhân thể hiện bị cáo còn 01 tiền sự về hành vi xâm hại đến sức khỏe người khác. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo tác động gia đình nộp khắc phục một phần hậu quả cho bị hại với số tiền 3.000.000 đồng và bị hại xin giảm nhẹ cho bị cáo nên Hội đồng xét xử xét thấy áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo khi lượng hình.

Về xử lý vật chứng: 01 (một) ghế bằng nhựa 04 (bốn) chân, có dựa, màu xanh (nước biển), phía trên phần dựa có chữ “DUY TAN”, phần dưới dựa có kí hiệu “H400, MADE IN VIET NAM”, ghế đã bị gãy một chân trước (bên phải) là hung khí gây án nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm a khoản 1 Điều 134, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Nghị quyết 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trương Vũ Trường G phạm tội "Cố ý gây thương tích".

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trương Vũ Trường G 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2021.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 584, Điều 590 Bộ luật dân sự.

Buộc bị cáo Trương Vũ Trường G phải bồi thường cho anh Danh L1 số tiền 10.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường được 1.500.000 đồng. Bị cáo phải thi hành cho anh L1 số tiền còn lại là 8.500.000 đồng (Tám triệu năm trăm nghìn đồng).

Buộc bị cáo Trương Vũ Trường G phải bồi thường cho anh Danh L2 số tiền 10.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường được 1.500.000 đồng. Bị cáo phải thi hành cho anh L2 số tiền còn lại là 8.500.000 đồng (Tám triệu năm trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án. Nếu bên phải thi hành chậm thi hành án thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự cho đến khi thi hành xong.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tịch thu tiêu hủy 01 (một) ghế bằng nhựa 04 (bốn) chân, có dựa, màu xanh (nước biển), phía trên phần dựa có chữ “DUY TAN”, phần dưới dựa có kí hiệu “H400, MADE IN VIET NAM”, ghế đã bị gãy một chân trước (bên phải).

Về án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo Trương Vũ Trường G nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng), án phí dân sự sơ thẩm 850.000 đồng (Tám trăm năm mươi nghìn đồng), tổng cộng là 1.050.000 đồng (Một triệu không trăm năm mươi nghìn đồng).

Quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.