Bản án 28/2021/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Đức Phổ Quảng Ngãi

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đông Đ phạm tội “Hủy hoại tài sản”
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ ĐỨC PHỔ
TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 28/2021/HS-ST
Ngày 08-9-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐỨC PHỔ - TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Kha

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Hòa và bà Lê Thị Hạnh

Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hòa – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quá và ông Nguyễn Trung Hiếu – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 9 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2021/TLST-HS ngày 25/8/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 25/2021/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 8 năm 2021 bị cáo:

Huỳnh Đông Đ – sinh ngày 08/4/1991 tại tỉnh Quảng Ngãi

Nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Xuân P –sinh năm 1966 và bà Ngô Thị P– sinh năm 1968; Vợ: Nguyễn Thị Thùy T (đã ly hôn); con: 01 đứa sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 30/12/2009 bị Toà án nhân dân huyện Đức Phổ (nay là Thị xã Đức Phổ), tỉnh Quảng Ngãi xử phạt 03 năm tù về tội Cố ý gây thương tích theo Bản án số 11/2009/HSST, chấp hành xong vào ngày 31/8/2011. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Ông Nguyễn Duy T – sinh năm 1989

Nơi cư trú: Tổ dân phố B, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt

Người làm chứng:

- Bà Trần Thị P – sinh năm 1967

Nơi cư trú: Tổ dân phố B, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt

- Ông Huỳnh Tấn Đ – sinh năm 1987

Nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Vắng mặt

- Ông Huỳnh Anh P – sinh năm 1989

Nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Vắng mặt

- Ông Hoàng Quốc V – sinh năm 1978

Nơi cư trú: Tổ dân phố B phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Vắng mặt

- Bà Huỳnh Thị Bích N - sinh năm 1973

Nơi cư trú: Tổ dân phố B, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt

- Ông Huỳnh Anh K – sinh năm 1968

Nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 29/3/2021 Huỳnh Đông Đ, sinh ngày 08/4/1991 ở TDP H, phường Q, thị xã Đ; Nguyễn Duy T, sinh năm 1989 ở TDP B, phường Q, thị xã Đ; Huỳnh Tấn Đ, sinh năm 1987 ở TDP P, phường Q, thị xã Đ cùng ngồi nhậu tại quán “T và B” của anh Huỳnh Anh P, sinh năm 1989 ở TDP H, phường Q, thị xã Đ. Trong quá trình nhậu thì giữa Đ và T nảy sinh mâu thuẫn, hai bên cãi nhau nên cả nhóm nghỉ không nhậu nữa và đi về nhà. Đến khoảng 17 giờ 15 phút cùng ngày, do bực tức về việc cãi nhau với T nên Đ từ nhà mang theo 01 (một) con dao tự chế (kiểu dao phay) và 01 (một) con dao tự chế (kiểu rìu cầm tay) đi đến nhà của T ở TDP B, phường Q, thị xã Đ; trên đường đi Đ gặp một người đi đường (Đ không biết là ai) và nhờ chở đến ngã 3 cây Dương (cách nhà của T khoảng 200m về hướng Nam), sau đó Đ cầm dao đi bộ đến gần nhà của T thì thấy xe mô tô 76G1 – 268.10 của T dựng bên ngoài cổng ngõ nên Đ nảy sinh ý định đốt xe của T. Lúc này, Đ đi vào tiệm tạp hóa của bà Huỳnh Thị Bích N, sinh năm 1973 ở TDP B, phường Q (cách nhà T khoảng 50m về hướng Nam) mua 40.000đồng tiền xăng, bà N đong khoảng 02 lít xăng đổ vào chai nhựa (vỏ chai nhựa dùng để đựng dầu ăn, loại chai 05 lít) đưa cho Đ. Sau khi mua được xăng, Đ cầm dao và chai xăng đi đến đổ xăng lên xe mô tô 76G1 – 268.10 từ đầu xe đến đuôi xe, dùng bật lửa đốt cháy xe mô tô 76G1 – 268.10 của T. Lúc này bà Trần Thị P, sinh năm 1967 ở TDP B, phường Q (là mẹ đẻ của Nguyễn Duy T) phát hiện sự việc nên la lớn thì được mọi người dân ở gần đó chạy đến dập lửa; T nghe tiếng la lớn nên từ trong nhà cầm theo một con dao Thái Lan chạy ra và nhặt một đoạn cây gỗ xông vào đánh nhau với Đ, T dùng dao đâm trúng 02 nhát vào đùi của Đ thì Đ bỏ chạy.

Ngày 29/4/2021 Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Đức Phổ có kết luận định giá tài sản số: 15/KL-HĐĐG, kết luận giá trị tài sản bị thiệt hại là 3.200.750 đồng.

Ngày 27/6/2021 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Đức Phổ có công văn số: 421/CSĐT(ĐTTH) về việc đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Đức Phổ trả lời bổ sung kết luận định giá tài sản. Ngày 30/6/2021 Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Đức Phổ có công văn phúc đáp: tại thời điểm bị xâm hại xe mô tô BKS: 76G1 – 268.10, nhãn hiệu HONDA, số loại: SH125i, màu sơn đen, trong vụ án có giá trị là 63.750.000 đồng.

Theo bản kết luận giám định số: 469/KLGĐ-PC09 ngày 26/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi giám định chất bám dính bên trong chai nhựa bị cháy xém, biến dạng thu giữ trong vụ Cố ý làm hư hỏng tài sản xảy ra vào khoảng 17 giờ 15 phút, ngày 29/3/2021 tại TDP B, phường Q, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi, có tìm thấy thành phần hydrocabon trong phân đoạn dầu Diesel. Dầu Diesel là chất dùng cho động cơ đốt trong, dễ gây cháy khi có tia lửa hoặc có thể tự bốc cháy ở 2600C.

- Qua điều tra thu thập tài liệu, có đủ căn cứ xác định Huỳnh Đông Đ mua xăng tại tiệm tạp hóa của bà Huỳnh Thị Bích N để đốt xe mô tô 76G1 – 268.10 của Nguyễn Duy T. Tuy nhiên, khi Đ đến mua xăng thì không có vật dụng để đựng nên bà N có dùng chai nhựa (trước đó có sử dụng đựng dầu Diesel) để cho Đ đựng xăng.

- Công văn số 364/PC09 (GĐ) ngày 19/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi về việc giải thích nội dung Kết luận giám định nêu rõ: “Nếu chai nhựa đã bị đốt cháy xém nhưng trước đó chai nhựa có chứa hoặc thấm dính dầu Diesel nhưng không được làm sạch thì có khả năng vẫn còn thành phần hydrocarbon trong phân đoạn dầu Diesel, trong trường hợp này xăng đã bị cháy hoàn toàn”.

Cáo trạng số: 29/ CT - VKS –ĐP ngày 24/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đức Phổ đã truy tố Huỳnh Đông Đ về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo với mức án từ 30 đến 36 tháng tù.

Về phần dân sự: Bị cáo Huỳnh Đông Đ đã bồi thường cho người bị hại với số tiền 4.000.000đồng, bị hại cũng đã có đơn bãi nại và không yêu cầu về phần dân sự đối với vụ việc trên.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 dao tự chế (kiểu dao phay) dài 57,3cm; 01 dao tự chế (kiểu rìu cầm tay) dài 40cm; 01 túi niêm phong mã số PS2 1909000 được dán kín và có chữ ký của ông Dương Thành Tân và Huỳnh Minh Nhựt, bên trong túi niêm phong chứa 01 (một) chai nhựa bị đốt cháy xém, chảy nhựa.

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an thị xã Đức Phổ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đức Phổ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Huỳnh Đông Đ khai nhận vào ngày 29/3/2021 vì bực tức, muốn giải quyết mâu thuẫn trước đó với Nguyễn Duy T nên bị cáo đã sử dụng xăng (là chất nguy hiểm về cháy, nổ) tưới lên xe mô tô BKS 76G1-268.10 của anh T và bật lửa với mục đích đốt cháy nhưng được người dân kịp thời chữa cháy nên chỉ bị hư hỏng một số bộ phận của xe. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vu án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định bị cáo có hành vi hủy họa tài sản.

Hành vi của bị cáo dùng xăng là chất nguy hiểm về cháy, nổ với mục đích đốt cháy hoàn toàn xe của Nguyễn Duy T nên hành vi của bị cáo đã phạm tội được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Vì vậy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đức Phổ truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Xét bị cáo là công dân Việt Nam có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có sự hiểu biết về pháp luật và xã hội. Bị cáo thừa hiểu tài sản của người khác được phát luật bảo vệ không ai được quyền xâm phạm một cách trái pháp luật nhưng với bản tính xem thường pháp luật nên đã dẫn bị cáo vào con đường phạm tội. Xét nhân thân bị cáo vào năm 2009 bị Tòa án nhân dân huyện Đức Phổ (nay là thị xã Đức Phổ) xử phạt 03 năm tù về tội Cố ý gây thương tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà tiếp tục có hành vi phạm tội. Nên cần xử bị cáo với mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội.

Về tính tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tình tiết tăng nặng. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho người bị hại, người bị hại đã bãi nại về phần dân sự và có đơn đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Vì vậy Hội đồng xét xử cần áp dụng điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Huỳnh Đông Đ có nghề nghiệp nhưng thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho người bị hại số tiền 4.000.000 đồng, bị hại cũng đã có đơn bãi nại và không yêu cầu gì về phần dân sự nên không xét

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 dao tự chế (kiểu dao phay) dài 57,3cm. Toàn bộ lưỡi dao được quấn hai tờ giấy A4 màu trắng, trên giấy có chữ ký của ông Dương Thành Tân, Nguyễn Tiến Tới, Nguyễn Hùng Vũ, Nguyễn Duy T, bên ngoài lớp giấy có quấn bắng keo trong suốt; 01 dao tự chế (kiểu rìu cầm tay) dài 40cm. Toàn bộ lưỡi dao được quấn hai tờ giấy A4 màu trắng, trên giấy có chữ ký của ông Dương Thành Tân, Nguyễn Tiến Tới, Nguyễn Hùng Vũ, Nguyễn Duy T, bên ngoài lớp giấy có quấn bắng keo trong suốt; 01 túi niêm phong mã số PS2 1909000 được dán kín và có chữ ký của ông Dương Thành Tân và Huỳnh Minh Nhựt (bên trong túi niêm phong chứa 01 (một) chai nhựa bị đốt cháy xém, chảy nhựa).

Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Xét đề nghị của Viện kiểm sát đối với bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đông Đ phạm tội “Hủy hoại tài sản”

Xử phạt bị cáo Huỳnh Đông Đ 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Huỳnh Đông Đức

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Đức Phổ và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Huỳnh Đông Đ phải nộp 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Huỳnh Đông Đ, người bị hại Nguyễn Duy T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bản án 28/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐỨC PHỔ - TỈNH QUẢNG NGÃI

NỘI DUNG VỤ ÁN:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

QUYẾT ĐỊNH: