- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, ph…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Th phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 28/2021/HS-ST Ngày 25-3-2021 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Phƣơng
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trƣơng Hoàng Hoa
Ông Nguyễn Hoa Kiều
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Thanh Phong- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang tham gia
phiên tòa: Ông Ngô Thành Khánh Duy- Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2021/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:
Nguyễn Thành Th, sinh năm 1990 tại Tiền Giang; Số CMND 312044663
Nơi cư trú Ô 4, Khu 3, thị trấn C, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C sinh năm 1965 và bà Hồ Thị H sinh năm 1971; vợ Võ Thị Cẩm Ph sinh năm 1989; bị cáo chưa có con; tiền án không, tiền sự 02 lần; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
Đào Quốc T, sinh năm 1992 ; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình H, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
- Người làm chứng:
1. Phạm Ngọc B, sinh năm 1992; (vắng mặt)
Nơi cư trú: 223 Ô 4, Khu 3, thị trấn C, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
2. Nguyễn Trần Hải Đ, sinh năm 1997; (vắng mặt)
Nơi cư trú: 40 Ô 4, Khu 3, thị trấn C, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
3. Nguyễn Trọng Ngh, sinh năm 1999; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Tân Th, xã Tân Thuận B, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang
4. Nguyễn Thành Ngh, sinh năm 2000; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình N, xã Bình Phục Nh, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
5. Phạm Trọng K, sinh năm 2001; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình N xã Bình Phục Nh, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
6. Nguyễn Tấn T, sinh năm 1994; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình Thọ Th, xã Bình Ph, huyện Cho, tỉnh Tiền Giang.
7. Nguyễn Minh Nh, sinh năm 1994; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình Thọ Th, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
8. Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1992; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình H, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
9. Lê Minh C, sinh năm 1999; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình Kh 2, xã Bình Phục Nh, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
10. Võ Minh H, sinh năm 1992; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình H, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
11. Nguyễn Tấn H, sinh năm 2000; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình Thọ Th, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
12. Nguyễn Hồng Kh, sinh năm 1998; (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp Bình H, xã Bình Ph, huyện Ch, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 4/2020 Nguyễn Thành Th sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 thông qua mạng xã hội Facebook mua 01 khẩu súng ngắn màu xám trắng, có ổ quay, cán súng màu nâu có chữ MADE IN TAIWAN, số hiệu 19TH4072 kèm 06 viên đạn với giá 4.000.000 đồng của một đối tượng không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể. Mục đích mua để phòng thân, sau khi nhận súng Th đem cất giấu trong giỏ nhựa phía sau nhà ở là cửa hàng bán đồ trang trí nội thất Năm V thuộc Ô 4, Khu 3, thị trấn Chợ Gạo.
Khoảng 23 giờ ngày 09/7/2020 bị cáo và Phạm Ngọc B có mâu thuẫn với nhóm của anh Đào Quốc T và Nguyễn Thành Ngh cùng khoảng 08 người khác. Sau đó Th, B về nhà Th lấy 01 khẩu súng ngắn cất giấu vào trong áo khoát và 01 bình xịt hơi cay đi ra phía trước nhà để chờ nhóm của T. Đồng thời Th kêu B điện thoại cho Trần Nguyễn Hải Đ, Nguyễn Trọng Ng đến hỗ trợ giải quyết mâu thuẫn. Khi nhóm của T điều khiển xe chạy qua, Th sử dụng khẩu súng bắn 02 phát đạn vào nhóm T nhưng không trúng ai, nhóm T dừng xe lại và lao vào đánh nhau với nhóm Th. Th dùng bình xịt hơi cay xịt vào mặt T, T sử dụng dụng đoạn gỗ đánh trả lại nên Th sử dụng khẩu súng ngắn bắn vào bụng T gây thương tích rồi bỏ chạy, nhóm T đuổi theo thì Th bắn 01 phát đạn ra phía sau nhưng không trúng ai. Th giấu khẩu súng ngắn vào vườn nhà dân rồi đi về nhà. Đến ngày 14/7/2020 Th tự nguyện giao nộp khẩu súng nêu trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ch.
Tại Kết luận giám định số 3792/C09B ngày 21/7/2020 của Phân Viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: “Khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (thuộc vũ khí quân dụng)”.
Bản cáo trạng số 03/CT-VKS-P1 ngày 01/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang truy tố hành vi của bị cáo Nguyễn Thành Th đã phạm vào tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huỵen Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Th phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
* Áp dụng khoản 1 Điều 304; Điều 38; s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Bị cáo Nguyễn Thành Th từ 01– 02 năm tù.
* Vật chứng:
Đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục tạm giữ: 01 (một) Khẩu súng màu xám trắng, cán súng màu nâu, loại súng có ổ quay, thân súng có chữ MADE IN TAIWAN, số 19TH4072, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (thuộc vũ khí quân dụng); 01 (một) Đầu đạn của đạn thể thao cỡ (5,6x15)mm; 01 (một) vật bằng kim loại, hình trụ tròn, đều hai đầu đường kính 18mm, dài 12cm màu nâu xám, một đầu hàn kín, một đầu có lồi ra một đoạn kim loại hình trụ tròn dài 5mm, đường kính 10mm, có lỗ tròn đường kính 5mm, có thể di chuyển vào bên trong và đàn hồi trở lại vị trí ban đầu.
* Bị cáo thừa nhận có tàng trữ, sử dụng 01 khẩu súng ngắn màu xám trắng, có ổ quay, cán súng màu nâu có chữ MADE IN TAIWAN, số hiệu 19TH4072 kèm 06 viên đạn do bị cáo mua của một đối tượng không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể với giá 4.000.000 đồng, vào khoảng 23 giờ ngày 09/7/2020 bị cáo dùng súng trên bắn vào bụng anh Đào Quốc T gây thương tích cho anh Tánh như cáo trạng đã truy tố.
Bị cáo nói lời sau cùng: Xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có cơ sở kết luận: Vào khoảng 23 giờ ngày 09/7/2020 bị cáo sử dụng 01 khẩu súng ngắn màu xám trắng, có ổ quay, cán súng màu nâu có chữ Made in Taiwan, số hiệu 19TH4072 bắn vào bụng anh Đào Quốc T, khẩu súng trên bị cáo thông qua mạng xã hội Facebook mua của một đối tượng không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể với giá 4.000.000 đồng vào khoảng tháng 4/2020.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 thì:
“ 1. Người nào chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm.”
Như vậy hành vi tàng trữ, sử dụng khẩu súng ngắn màu xám trắng, có ổ quay, cán súng màu nâu có chữ Made in Taiwan, số hiệu 19TH4072 (đã được Phân Viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: “Khẩu súng gửi giám định là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (thuộc vũ khí quân dụng)”) của bị cáo bắn vào bụng anh Đào Quốc T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm trật tự, an toàn công cộng, tính mạng, sức khỏe của công dân, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với vũ khí quân dụng. Ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc, nhưng vẫn thực hiện. Điều đó cho thấy ý thức xem thường pháp luật của bị cáo. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc để có đủ thời gian cải tạo giáo dục bị cáo. Tuy nhiên xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bản thân có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm năm 2020 được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Chợ Gạo tặng giấy khen năm 2020; cha ruột có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác được Bộ trưởng Bộ Công an, Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang tặng nhiều Bằng khen, Giấy khen; ông Nội, ông Ngoại, Chú, Bác, Cậu là Liệt sĩ, bà Ngoại là “Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng”. Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do có nhiều tình tiết giảm nhẹ xét chỉ cần áp dụng mức khởi điểm của khung hình phạt để xử phạt bị cáo cũng đủ cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt có ích cho xã hội.
Lời luận tội của Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng đã truy tố và hướng giải quyết về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, Hội đồng xét xử có xem xét khi quyết định.
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Gạo, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Đối với hành vi “Cố ý gây thương tích; tàng sử, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ” Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang tiếp tục điều tra, xử lý sau theo thẩm quyền.
Về xử lý vật chứng:
Tiếp tục tạm giữ để xem xét xử lý trong các vụ án sau, gồm các vật chứng sau: 01 (một) Khẩu súng màu xám trắng, cán súng màu nâu, loại súng có ổ quay, thân súng có chữ MADE IN TAIWAN, số 19TH4072, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (thuộc vũ khí quân dụng); 01 (một) Đầu đạn của đạn thể thao cỡ (5,6x15)mm; 01 (một) vật bằng kim loại, hình trụ tròn, đều hai đầu đường kính 18mm, dài 12cm màu nâu xám, một đầu hàn kín, một đầu có lồi ra một đoạn kim loại hình trụ tròn dài 5mm, đường kính 10mm, có lỗ tròn đường kính 5mm, có thể di chuyển vào bên trong và đàn hồi trở lại vị trí ban đầu.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Th phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Th 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015
Tiếp tục tạm giữ để xem xét xử lý trong các vụ án sau, gồm các vật chứng sau: 01 (một) Khẩu súng màu xám trắng, cán súng màu nâu, loại súng có ổ quay, thân súng có chữ MADE IN TAIWAN, số 19TH4072, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (thuộc vũ khí quân dụng); 01 (một) Đầu đạn của đạn thể thao cỡ (5,6x15)mm; 01 (một) vật bằng kim loại, hình trụ tròn, đều hai đầu đường kính 18mm, dài 12cm màu nâu xám, một đầu hàn kín, một đầu có lồi ra một đoạn kim loại hình trụ tròn dài 5mm, đường kính 10mm, có lỗ tròn đường kính 5mm, có thể di chuyển vào bên trong và đàn hồi trở lại vị trí ban đầu.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 01-3-2021)
+ Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
+ Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo; - Cơ quan Điều tra- Công an huyện Chợ Gạo; - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo; - Nhà tạm giữ- Công an huyện Chợ Gạo; - Bị cáo, NLQ; - Lưu hồ sơ, án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thanh Phƣơng |