Bản án 28/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ 10 phút ngày 29/9/2019, tại đường gom vành đai 3, thuộc tổ 15 phường Yên Sở, quận H, H, tổ công tác Y1-141 Công an thành phố H phối hợp với tổ công tác Công an phường Yên Sở, quận H trong khi đang làm nhiệm vụ tại đường gom vành đai 3 hướng từ Pháp Vân đi cầu Thanh Trì phát hiện Lý Đình Vinh, làm xe ôm điều khiển xe máy BKS 29D1-277.80 chở sau Nguyễn Anh T có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành dừng xe kiểm tra. Quá trình kiểm tra, phát hiện Nguyễn Anh T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ tại túi quần bò phía trước bên phải T đang mặc có 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 3x3cm bên trong chứa tinh thể màu trắng. Tại chỗ, T khai nhận tinh thể màu trắng bên trong túi nillon màu trắng là ma túy đá T mua về để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị bắt. Ngoài ra tổ công tác còn tạm giữ của T 01 dây chuyền kim loại màu vàng, 01 lắc đeo tay kim loại màu vàng, 01 đồng hồ đeo tay kim loại màu vàng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu ghi. Tạm giữ của Lý Đình Vinh 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha BKS 29D1-277.80. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ niêm phong tang vật và đưa Nguyễn Anh T và Lý Đình Vinh về trụ sở để làm rõ.

Theo bản kết luận giám định số 6282/KLGĐ-PC09 ngày 08/10/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố H kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,396 gam.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận H, Nguyễn Anh T khai nhận: Cách ngày bị bắt khoảng 03 ngày T từ nhà ở Thị Trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn,tỉnh Hòa Bình lên H để xin việc làm. Trong thời gian đi xin việc T sống lang thang ở khu vực Bến xe, đến khoảng 23 giờ 00 ngày 28/9/2019, T đi bộ một mình đến khu vực Đê La Thành để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại đây, T gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 túi ma túy đá với giá 400.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T cất ở trong túi quần bò phía trước bên phải rồi đi bộ về khu vực hồ Hoàn Kiếm ngủ tại ghế đá. Đến khoảng 13 giờ 00 ngày 29/9/2019, T lại đi bộ lang thang về khu vực cầu Vĩnh Tuy và gọi xe ôm của Lý Đình Vinh mục đích đi tìm việc làm. Khi anh Vinh đèo T đi đến khu vực đường gom vành đai 3, phường Yên Sở, quận H, H thì bị cơ quan Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang trong túi quần bò phía trước bên phải T đang mặc 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa tinh thể màu trắng dạng ma túy đá. Việc T mua ma túy và cất giấu ma túy trong người anh Vinh không biết.

Ngày 29/9/2019 Cơ quan điều tra công an quận H đã dẫn giải T đi xác định địa điểm và người bán ma túy cho T. Cơ quan điều tra đã xác định được địa điểm nhưng không xác định được người bán ma túy.

Cơ quan điều tra Công an quận H đã tiến hành kiểm tra 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu ghi Imei: 364389066214064 thu giữ của Nguyễn Anh T nhưng T không mở được mật khẩu nên không kiểm tra được. T khai mua chiếc điện thoại trên từ một người không quen biết với giá 600.000 đồng trước thời điểm T mua ma túy ngay tại khu vực ngã tư Hào Nam – Đê La Thành. Do máy có giá rẻ nên T mua rồi định mang ra ngoài cửa hàng điện thoại để sửa chữa mở mật khẩu nhằm mục đích sử dụng liên lạc cá nhân.

Đối với 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, 01 lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng và 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng thu giữ của Nguyễn Anh T, T khai là tài sản của T mua ở chợ đồ cũ để sử dụng, không phải là tài sản vi phạm pháp luật mà có. T có đề nghị nhờ bố đẻ là ông Nguyễn Minh Tiến nhận hộ số tài sản trên. Ngày 08/10/2019, Cơ quan điều tra Công an quận H đã trả lại số tài sản trên của T cho ông Tiến. Ông Tiến đã nhận lại số tài sản trên và không có ý kiến, khiếu nại, khiếu kiện gì.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen bạc BKS 29D1-277.80 có số khung: RLHHC1207BY374462, số máy: HC12E-317Y497 tạm giữ của anh Lý Đình Vinh, đăng ký chủ sở hữu Nguyễn Thị Lê Hạnh sinh 1979; Nơi cư trú: Số 11 ngõ Hậu Khuông, Bạch Mai, Hai Bà Trưng, H là em anh Vinh. Chị Hạnh cho anh Vinh mượn chiếc xe máy trên để sử dụng làm phương tiện đi làm xe ôm. Khi chở T, anh Vinh không biết T tàng trữ trái phép chất ma túy trong người. Ngày 08/10/2019, cơ quan điều tra Công an quận H đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Vinh. Anh Vinh không có yêu cầu đề nghị gì khác.

Tại bản cáo trạng số 33/CT-VKS-HS ngày 09/01/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận H, thành phố H: Truy tố bị cáo Nguyễn Anh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Anh T thừa nhận vào khoảng 14 giờ 10 phút ngày 29/9/2019, bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép 01 túi nilong ma túy bên trong là ma túy loại Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,396 gam nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân nhưng chưa sử dụng thì bị bắt quả tang tại khu vực đường gom vành đai 3, thuộc tổ 15 phường Yên Sở, quận H, H, Bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật hình sự. Việc bị cáo mua ma túy và cất giấu ma túy trong người anh Vinh người đi xe ôm chở bị cáo không biết.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận H thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T từ 05 năm 06 tháng tù đến 06 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo. Về biện pháp tư pháp: Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,396 gam ma túy loại Methamphetamine ; Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, màu ghi có số Imei 1: 354389066214064 kiểm tra thực tế không khởi động được nguồn, không kiểm tra được Imei đã dược niêm phong nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án . Đối với 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, 01 lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng và 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng thu giữ của Nguyễn Anh T. Những tài sản này không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 08/10/2019, Cơ quan điều tra Công an quận H đã trả lại 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, 01 lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng và 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng cho ông Nguyễn Minh Tiến. Ông Tiến đã nhận lại số tài sản trên. Tại phiên tòa bị cáo T không có ý kiến, khiếu kiện gì về số tài sản này nên không xem xét.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Đối với anh Lý Đình V làm nghề xe ôm chở bị cáo T ngày 29/9/2019, quá trình điều tra anh Vinh không biết bị cáo mua ma túy và tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý .Vì vậy HĐXX không đưa anh Vinh vào tham gia tố tụng trong vụ án.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho bị cáo, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng không xác định được tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý là có căn cứ.

- Đối với 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,396 gam ma túy loại Methamphetamine là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, màu ghi có số Imei 1: 354389066214064 kiểm tra thực tế không khởi động được nguồn, không kiểm tra được Imei.Quá trình điều tra xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Đối với 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, 01 lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng và 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng thu giữ của Nguyễn Anh T, T khai là tài sản của T mua ở chợ đồ cũ để sử dụng. T có đề nghị nhờ ông Nguyễn Minh Tiến nhận hộ số tài sản trên. Ngày 08/10/2019, Cơ quan điều tra Công an quận H đã trả lại số tài sản trên cho ông Tiến. Tại phiên tòa bị cáo T không có ý kiến, khiếu kiện gì về số tài sản này nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen bạc BKS 29D1-277.80 có số khung: RLHHC1207BY374462, số máy: HC12E-317Y497 tạm giữ của anh Lý Đình Vinh. Quá trình điều tra anh Vinh không biết việc T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 08/10/2019, Cơ quan điều tra Công an quận H đã trả lại chiếc xe máy trên cho anh Vinh. Anh Vinh không có yêu cầu về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn Anh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 và các điều luật quy định tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề xuất mức án đối với bị cáo và biện pháp tư pháp là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Khoản 1 Mục 1 Danh mục án phí lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Anh T 05 năm 06 tháng (Năm năm sáu tháng) tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt quả tang 29/9/2019.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

Về biện pháp tư pháp:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,396 gam ma túy loại Methamphetamine.

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, màu ghi có số Imei 1: 354389066214064 kiểm tra thực tế không khởi động được nguồn, không kiểm tra được Imei đã được niêm phong nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận H theo phiếu nhập vật chứng số NK 2020-00095 ngày 10/01/2020 .

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.