Bản án 28/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Ngày 24/11/2019 Nguyễn Văn H, sinh năm 1993, cư trú: ấp B, xã T, huyện C, tỉnh

Tiền Giang vào Trạm y tế xã M, thị xã C xin uống nước. H nhìn thấy trong phòng truyền thống kế hoạch hóa gia đình có 01 CPU máy tính bàn không người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Đến 18 giờ ngày 25/11/2019 H mang theo 02 cái đèn pin đi xe buýt đến Trạm y tế xã M giả vờ đi vệ sinh để xác định vị trí để tài sản và tình hình trực tại Trạm y tế. Sau đó H đến ngôi nhà hoang gấn đó thuộc phần đất bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1974 chờ trời tối. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày H quay lại Trạm y tế xã M thấy chị Nguyễn Thị T và chị Cao Thị D là nhân viên của Trạm y tế được giao nhiệm vụ trực đêm của Trạm đã ngủ. H đi vào phòng truyền thống kế hoạch hóa gia đình đẩy mạnh mở được cửa H tháo hết dây điện trong CPU rồi lấy 01 cái võng dù có sẵn trong phòng quấn CPU lại và vác ra tỉnh lộ 868. Sợ bị phát hiện H nhặt 01 cái bao màu trắng quấn bên ngoài, đi được 50m H bỏ bao tải nhặt áo thun nữ màu đen quấn bên ngoài CPU mang về ngôi nhà hoang cất giấu chờ đến sáng đem đi tiêu thụ. Nhưng chưa kịp đem đi tiêu thụ thì bị phát hiện.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 CPU máy tính bàn nhãn hiệu FPT màu sơn đen đã qua sử dụng;

- 01 cái võng dù màu xanh đã qua sử dụng;

- 01 cái áo thun nữ dài tay màu đen;

- 01 đèn pin màu đỏ - đen phát ra ánh sáng màu trắng;

- 01 đèn pin màu vàng – xanh phát ra ánh sáng màu trắng.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã trao trả 01

CPU máy tính bàn nhãn hiệu FPT màu sơn đen đã qua sử dụng; 01 cái võng dù màu xanh, đã qua sử dụng cho bà Hồ Thị Thanh N là trưởng Trạm y tế, đại diện theo pháp luật của Trạm y tế xã M.

Bản kết luận định giá tài sản số 3642 ngày 10/12/2019 của Hội đồng định giá trong

tố tụng hình sự thị xã Cai Lậy kết luận 01 CPU máy tính bàn nhãn hiệu FPT màu sơn đen đã qua sử dụng; 01 cái võng dù màu xanh, đã qua sử dụng có giá trị 2.493.200đ.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại được tài sản Hồ Thị Thanh N không yêu

cầu bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 35 ngày 29 tháng 5 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai

Lậy truy tố Nguyễn Văn H tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung cáo

trạng. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và đại diện theo pháp luật bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của BLHS.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo từ 09

đến 12 tháng tù. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy vật chứng đang tạm giữ.

- Bị cáo lời nói sau cùng: Mong HĐXX giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với

gia đình.

- Đại diện theo pháp luật của bị hại là bà Hồ Thị Thanh N xin hội đồng xét xử xem

xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả

tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi của bị

cáo đúng với nội dung bản cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát thị xã Cai Lậy. Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo H đã phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Cụ thể khoảng 22 giờ 30 ngày 25/11/2019 tại Trạm y tế xã M tọa lạc xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang, bị cáo Nguyễn Văn H có hành vi lén lút lấy trộm 01 CPU máy tính bàn nhãn hiệu FPT và 01 cái võng dù màu xanh trị giá 2.493.200đ của Trạm y tế. Cho nên có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Văn H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài

sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nơi xảy ra tội phạm. Bản thân bị cáo vẫn ý thức được việc lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Nguyên nhân dẫn đến con đường phạm tội là do bản tính tham lam, lười lao động thích hưởng thụ mà không chịu bỏ ra công sức. Do vậy cần áp dụng hình phạt tương xứng đối với hành vi phạm tội của bị cáo.

hối cải, mới phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại tòa đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do bị cáo H có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ trong việc lượng hình phạt.

01 CPU máy tính bàn nhãn hiệu FPT màu sơn đen đã qua sử dụng; 01 cái võng dù màu xanh, đã qua sử dụng cho bà Hồ Thị Thanh N là trưởng Trạm y tế, đại diện theo pháp luật của Trạm y tế xã M. Còn các vật chứng khác còn lại không còn giá trị sử dụng nghĩ nên tịch thu tiêu hủy.

cho chủ sở hữu, đại diện Trạm y tế xã M không có yêu cầu gì thêm nên Tòa không đặt ra giải quyết.

Xét lời đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ phù hợp với nhận định

của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận. Riêng về hình phạt do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên Hội đồng xét xử có xem xét chấp nhận một phần.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật

Hình sự năm 2015.

1/ Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù

được tính từ ngày bị cáo bị tạm giam là ngày 11/3/2020.

2/ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, khoản 2 Điều 106 Bộ

luật Tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy:

- 01 cái áo thun nữ dài tay màu đen;

- 01 đèn pin màu đỏ - đen phát ra ánh sáng màu trắng;

- 01 đèn pin màu vàng – xanh phát ra ánh sáng màu trắng.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự

thị xã Cai Lậy).

3/ Án phí: Áp dụng kho ản 2 Điều 135 và Điều 136 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự . Nghị̀

quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy đình về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 332, 333, 334 Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo Nguyễn Văn H, đại diện theo pháp luật của bị hại là bà Hồ Thị Thanh N có

quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.