- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Quang L phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”. - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? [1] Về tô ̣i danh : Tuyên bốbị cáo Đặng Quang L phạm tội : “Vâ ̣n chuyển hàng cấm”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 46 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 28/2019/HSST Ngày 19/4/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Phú Quảng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Cao và ông Trần Công Bằng.
Thư ký phiên tòa:Ông Phan Anh Đứ c - Thư ký Tòa án nhân dân huyê ̣n Bố Trạch. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch tham gia phiên tòa:Ông Lưu Minh Phương - Kiểm sát viên.
Vào hồi 08 giờ 00 phút, ngày 19 tháng 4 năm 2019, tại Trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Thanh Trạch, huyê ̣n Bố Tra ̣ch , tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 36/2019/HSST ngày 02 tháng 4 năm 2019 theo Quyết đi ̣nh đưa vu ̣ án ra xét xử số 33/2019/QĐXXST - HS ngày 05/4/2019, đối với bị cáo:
Đặng Quang L; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 20/5/1989 tại K, H; Nơi ĐKNKTT/chổ ở: Tiểu khu 4, Tổ dân phố 3, Phường S, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Đặng Văn L và bà Nguyễn Thị Th; Hiện trú tại: Tiểu khu 4, Tổ dân phố 3, Phường S, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh; Vợ: Trần Thị H; Con: Có 02 đứa, đứa lớn sinh năm 2013, đứa nhỏ sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo Đặng Quang L bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bố Trạch từ ngày 05/01/2019 đến nay.Theo Lê ̣nh trich xuất , bị cáo có mặt tại
́ phiên toà.
NỘI DUNG VỤ Á N:
Theo các tài liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án và diễn biến ta ̣i phiên toà , nô ̣i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 01 giờ 20 phút, ngày 05/01/2019 tại Km 632, đường QL1A, thuộc địa phận xã Thanh Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Lực lượng Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Bình phối hợp với lực lượng Công an huyện Bố Trạc tiến hành đón dừng kiểm tra xe ôtô taxi Mai Linh, BKS 28A – 20413 do Đặng Quang L, sinh năm 1989, trú tại P. S, TX. K, Hà Tĩnh điều khiển chở 02 nam thanh niên. Khi dừng đón xe thì 02 nam thanh niên nói trên bỏ trốn. Lực lượng cảnh sát tiến hành kiểm tra trên xe thu giữ 08 (tám) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài, nhãn hiệu “CHONG KOL”, mã ký hiệu “C3000D”, kích thước mỗi hộp (31 x 31 x 7) cm; 10 (mười) gói ni lông, trong mỗi gói có nhiều vật hình cầu bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,7 cm, trên mỗi vật có một dây ngòi và 38 khối hình hộp, cụ thể: 01 (một) khối hình hộp, vỏ giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “CHONG KOL”, MÃ KÝ HIỆU „C1759A”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm; 07 (bảy) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu „CHONG KOL”, mã ký hiệu “C1759B”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm; 20 (hai mươi) khối hình hộp, vỏ hộp giấy niều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “Pretty Scene”, mã ký hiệu “A8504”, kích thước mỗi hộp 17 x 17 x11,5 cm; 10 (mười) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “VICTORY”, mã ký hiệu “A8503 (A0398)”, kích thước mỗi hộp 14 x 14 x 11,8 cm.
Quá trình điều tra, Đặng Quang L khai nhận: Khoảng 20 giờ, ngày 04/01/2019 Lợi là lái xe taxi cho Công ty TNHH Mai Linh - Hà Tĩnh được Hoàng Anh H, sinh năm 1991, trú tại: K, K A, Hà Tĩnh gọi điện thoại yêu cầu đến nhà chở H. L điều khiển xe ôtô BKS 38A - 204.13 đến đón H và 01 nam thanh niên (L không biết tên tuổi, địa chỉ). H yêu cầu Lợi chở vào Quảng Bình, khi đi giữa đường H nói với L đi vào Quảng Bình để mua pháo. Nghe H nói xong L tiếp tục điều khiển xe chở H và nam thanh niên đi đến đoạn cách cầu Quán Hàu khoảng 20 km, H hướng dẫn L lùi xe vào cổng một căn nhà gần đường Quốc lộ 1A (hiện không xác minh được địa chỉ) thì gặp một người phụ nữ (không xác minh được tên, tuổi, địa chỉ). H lấy tiền đưa cho người phụ nữ đó, L mở cốp để người phụ nữ trên và 01 nam thanh niên đưa 04 bao lác lên xe, L mở các bao lác ra thấy pháo nên L sắp xếp các hộp pháo lại vào cốp rồi L điều khiển xe chở H và nam thanh niên theo đường Quốc lộ 1A ra Hà Tĩnh, khi đến địa phận xã Thanh Trạch, Bố Trạch thì bị lực lượng Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch bắt quả tang còn H và người thanh niên bỏ trốn.
Kết luận giám định số 135/PC09 (GĐ) ngày 10/01/2019 của Phòng kỹ thuất hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 08 (tám) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài, nhãn hiệu “CHONG KOL”, mã ký hiệu “C3000D”, kích thước mỗi hộp (31 x 31 x 7) cm, tổng khối lượng 21,2 kg và 10 (mười) gói ni lông, trong mỗi gói có nhiều vật hình cầu bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,7 cm, trên mỗi vật có một dây ngòi, khối lượng 5 kg là pháo nổ; 01 (một) khối hình hộp, vỏ giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “CHONG KOL”, MÃ KÝ HIỆU „C1759A”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm, khối lượng 2,26 kg; 07 (bảy) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu „CHONG KOL”, mã ký hiệu “C1759B”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm, khối lượng 15,8 kg; 20 (hai mươi) khối hình hộp, vỏ hộp giấy niều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “Pretty Scene”, mã ký hiệu “A8504”, kích thước mỗi hộp 17 x 17 x11,5 cm, khối lượng 37,2 kg và 10 (mười) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “VICTORY”, mã ký hiệu “A8503 (A0398)”, kích thước mỗi hộp 14 x 14 x 11,8 cm, khối lượng 12 kg là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 93,46 kg (chín mươi ba phẩy bốn mươi sáu ki lô gam).
Vật chứng vụ án: Cơ quan CSĐT thu giữ 01 xe ô tô BKS 38A - 204.13, nhãn hiệu HYUNDAI, 01 Giấy chứng nhận kiểm định số KC 7354756 ngày 30/11/2018 của phương tiện xe ô tô BKS 38A - 204.13 và 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe ô tô số 004028921. Do chủ sở hữu là Công ty TNHH Mai Linh – Hà Tĩnh không biết Đặng Quang Lợi dùng ôtô trên để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT đã xử lý trả lại cho cho Công ty TNHH một thành viên Mai Linh - Hà Tĩnh.
Thu giữ 08 (tám) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài, nhãn hiệu “CHONG KOL”, mã ký hiệu “C3000D”, kích thước mỗi hộp (31 x 31 x 7) cm, khối lượng 21,2 kg, sau giám định còn lại 07 hộp, khối lượng 18,48kg là pháo nổ; 10 (mười) gói ni lông, trong mỗi gói có nhiều vật hình cầu bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,7 cm, trên mỗi vật có một dây ngòi, sau giám định còn lại 4,9kg là pháo nổ; 01 (một) khối hình hộp, vỏ giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “CHONG KOL”, MÃ KÝ HIỆU „C1759A”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm, khối lượng 2,26 kg, quá trình giám định đã sử dụng hết; 07 (bảy) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu „CHONG KOL”, mã ký hiệu “C1759B”, kích thước mỗi hộp 15,2 x 15,2 x 25,2 cm, khối lượng 15,8 kg, sau giám định còn lại 06 hộp, khối lượng 13,54kg; 20 (hai mươi) khối hình hộp, vỏ hộp giấy niều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “Pretty Scene”, mã ký hiệu “A8504”, kích thước mỗi hộp 17 x 17 x11,5 cm, khối lượng 37,2 kg, sau giám định còn lại 19 hộp, khối lượng 35,28kg và 10 (mười) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “VICTORY”, mã ký hiệu “A8503 (A0398)”, kích thước mỗi hộp 14 x 14 x 11,8 cm, khối lượng 12 kg, sau giám định còn lại 09 hộp, khối lượng 10,8kg đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 93,46 kg (trong đó pháo nổ là 26,2kg; Pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ là 67,26kg), sau giám định còn lại 83kg, pháo nổ 4,9kg; Pháo nổ có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ) là 59,62kg, hiện chưa xử lý.
Tại bản cáo trạng số 34/THQCT- KSĐT ngày 01/4/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch đã truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện Bố Trạch để xét xử Đặng Quang L có lý lịch nêu trên, về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản của Bô ̣ luâ ̣t hinh sự như đa ̃
̀ nêu trên, và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụngđiểm g khoản 2 Điều 191; Các điểm t, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 54Bộ luật hình sự.
Đề nghi ̣ xử pha ̣t:
Bị cáo Đặng Quang L từ 18 tháng đến 21 tháng tù,thờ i ha ̣n tù tinh từ
́ ngàytạm giữ, tạm giam 05/01/2019.
Miễn hinh pha ̣t bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
̀
Đồng thời đề nghị Hội đồn g xét xử xử lý vâ ̣t chứ ng và buô ̣c bi ̣ cáo phải
chịu án phí hình sự sơ thẩm.
̀
NHẬN ĐI ̣NH CỦ A HỘI ĐÔNG XÉ T XỬ :
Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án, căn cứ vào các tài liê ̣u trong hồ sơ vu ̣ ánđa đượ̃
c thẩm tra, xét hỏi, tranh luâ ̣n tại phiên toà, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy như sau:
[1] Về tố tu ̣ng: Về hành vi, quyết đi ̣nh tố tu ̣ng của Cơ quan điều tra Công an huyê ̣n Bố Tra ̣ch, Điều tra viên Công an huyê ̣n Bố Tra ̣ch , Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n Bố Tra ̣ch, Kiểm sát viên trong quá trinh điều tra , truy tố đa thự̃
c hiê ̣n đúng
̀
về thẩm quyền , trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự . Bị cáo không có ý kiến hoă ̣c khiếu na ̣i về hành vi , quyết đi ̣nh của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngườ i tiến hành tố tu ̣ng. Do đó các hành vi, quyết đi ̣nh tố tu ̣ng của Cơ quan tiến hành tố tu ̣ng, ngườ i tiến hành tố tu ̣ng đa thự̃
c hiê ̣n đều hợp pháp.
[2] Về hành vi pha ̣m tô ̣i củabi ̣ cáo, Hô ̣i đồng xét xử xét thấy:
Lờ i khai nhâ ̣n tô ̣i của bi ̣ cáo , không gian, thờ i gian , đi ̣a điểm bi ̣ cáo thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i bi ̣ phát hiê ̣n hoàn toàn phù hợp nhau . Do đó Hội đồng xét xử có cơ sở xác định:
Xuất phát từ ý thức coi thường pháp luật, không tuân thủ các quy định của Nhà nước đối với các loại hàng hóa do Nhà nước quản lý. Khoảng 01 giờ 20 phút, ngày 05/01/2019, Đặng Quang L dùng xe ôtô BKS 38A – 204.13 vận chuyển 93,46kg pháo, gồm: 38 (ba mươi tám) hộp pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ), có trọng lượng 67,26 kg; 08 hộp pháo nổ và 10 gói pháo nổ, có trọng lượng 26,2 kg từ huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình ra Hà Tĩnh, khi đến Km 632, QL1A thuộc địa phận xã Thanh Trạch, huyê ̣n Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình thì bị phát hiện bắt quả tang.Đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch đã truy tố và kết luận của Kiểm sát viên phát biểu tại phiên tòa.
Xét quá trình nhân thân, hành vi, mức độ, hậu quả phạm tội của bị cáo gây ra trong vụ án này thấy rằng:
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi khi thực hiện
viê ̣c phạm tội, hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm đến khách thể là trâ ̣t tự quản lý các loại hàng hoá mà nhà nước cấm kinh doanh , cấm lưu hành , cấm sử dụng...tại Việt Nam vớ i lỗi cố ý trực tiếp . Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội và đa cẫ ́u thành tội phạm quy định trong Bộ luật hình sự, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội. Bị cáo biết rõ như vậy nhưng do ý thức coi thường pháp luật nên đã phạm tội. Nên đối vớ i bi ̣ cáo cần xử pha ̣t mứ c án tương xứ ng vớ i tinh chất , mứ c
́ đô ̣ hâ ̣u quả do hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo gây ra nhằm giáo du ̣c răn đe và phòng ngừ a chung về loa ̣i tô ̣i pha ̣m này.
[3] Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, từ trướ c đến trướ c thờ i điểm thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i bi ̣ cáo luôn chấp hành tốt chủ trương của Đảng , pháp luật của Nhà nước.
[4] Về tinh tiết tăng nă ̣ng: Bị cáo không có tình tiết tăng nă ̣ng.
̀
[5] Về tinh tiết giảm nhe ̣: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà ngày hôm
̀ nay bi ̣ cáo có thái đô ̣ thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải về hành vi pha ̣m tô ̣i của mình, bị cáo tích cực hợp tác với cơ quan điều t ra trong quá trinh giải quyết vu ̣ án
̀ góp phần giải quyết nhanh vụ án được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Bố Trạch có văn bản xác nhận , bị cáo là người làm nghề lái xe ôtô taxi khi có yêu cầu của H và một thanh niên không biết tên, L đa đến đõ
́n và phu ̣c vu ̣ theo yêu cầu đi vào Quảng Bình, trên đườ ng đi H đã nói với L vào Quảng Bình để mua pháo , lẻ ra bị cáo phải từ chối việc vận chuyển , nhưng do hiểu biết pháp luâ ̣t về linh vực nàỹ còn hạn chế nên đã thực hiện và chỉ nghỉ lấy tiền thuê xe taxi, bên ca ̣nh đó tâm lý lo lắng nếu không chấp thuâ ̣n yêu cầu của H thì H có thể không trả tiền thuê taxi thì sẻ thiệt thòi cho bị cáo về nhiều mặt n ên phải miễn cưỡng thực hiê ̣n theo yêu cầu nhưng khi đến địa phận xã Thanh Trạch, Bố Trạch thì bị lực lượng Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch bắt quả tang còn H và người thanh niên bỏ trốn.
Ngoài ra trong gia đinh bi ̣ cáo có ông Nô ̣i bi ̣ cáo tham gia cách ma ̣ng được
̀ nhà nước tặng thưởng nhiều Huân , Huy chương, bố bi ̣ cáo có thành tich trong hoa ̣t
́ đô ̣ng công tác được chinh quyền đi ̣a phương tă ̣ng giấy khen, vợ bị cáo có đơn trình
́ bày hoàn cảnh gia đình khó khăn, bản thân không có công ăn việc làm ổn định , thu nhâ ̣p thất thườ ng nhưng phải nuôi hai con nhỏ ăn ho ̣c , phụng dưỡng bố mẹ đau ốm bê ̣nh tâ ̣t, từ khi chồng (bị cáo L) bị bắt tình hình gia đì nh càng khó khăn hơn , đơn được Tổ trưở ng TDP3 và chính quyền địa phương phường Sông Trí xác nhận.
Do bi ̣ cáo có nhân thân tốt , có nhiều tình tiết giảm nhẹ , phạm tội trong trườ ng hợp vâ ̣n chuyển thuê cho ngườ i khác chỉ để hưở ng tiền cướ c vâ ̣n chuyển , hiê ̣n nay đối tượng thuê bi ̣ cáo vâ ̣n chuyển đa bõ ̉ trốn, nên Hô ̣i đồng xét xử xem xét cho bi ̣ cáo được hưở ng lượng khoan hồng của pháp luâ ̣t và cho bi ̣ cáo được hưở ng mứ c án dướ i mứ c thấp nhất của khung hinh pha ̣t bị truy tố cũng đã có tác dụng
̀
giáo dục, răn đe và phòng ngừ a chung về loa ̣i tô ̣i pha ̣m này.
[6] Về hinh pha ̣t bổ sung : Hoàn cảnh gia đinh bi ̣ cáo có khó khăn nên cần
̀
̀ miễn hinh pha ̣t bổ sung là hinh pha ̣t tiền đối vớ i bi ̣ cáo là phù hợp.
̀
̀
[7] Về xử lý vâ ̣t chứ ng:
- Số vâ ̣t chứ ng Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ đa xữ ̉ lý đúng pháp luâ ̣t , nên miễn xét.
- Riêng 08 (tám) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài, nhãn hiệu “CHONG KOL”, mã ký hiệu “C3000D”, kích thước mỗi hộp (31x31x7)cm, khối lượng 21,2 kg, sau giám định còn lại 07 hộp, khối lượng 18,48kg là pháo nổ; 10 (mười) gói ni lông, trong mỗi gói có nhiều vật hình cầu bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,7 cm, trên mỗi vật có một dây ngòi, sau giám định còn lại 4,9kg là pháo nổ; 01 (một) khối hình hộp, vỏ giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “CHONG KOL”, MÃ KÝ HIỆU „C1759A”, kích thước mỗi hộp (15,2x15,2x 5,2)cm, khối lượng 2,26 kg, quá trình giám định đã sử dụng hết; 07 (bảy) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu „CHONG KOL”, mã ký hiệu “C1759B”, kích thước mỗi hộp (15,2 x 15,2 x 25,2)cm, khối lượng 15,8 kg, sau giám định còn lại 06 hộp, khối lượng 13,54kg; 20 (hai mươi) khối hình hộp, vỏ hộp giấy niều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “Pretty Scene”, mã ký hiệu “A8504”, kích thước mỗi hộp (17 x 17 x11,5)cm, khối lượng 37,2 kg, sau giám định còn lại 19 hộp, khối lượng 35,28kg và 10 (mười) khối hình hộp, vỏ hộp giấy nhiều màu sắc, in chữ nước ngoài và hình pháo hoa, nhãn hiệu “Dm” “VICTORY”, mã ký hiệu “A8503 (A0398)”, kích thước mỗi hộp (14 x 14 x 11,8)cm, khối lượng 12 kg, sau giám định còn lại 09 hộp, khối lượng 10,8kg đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 93,46 kg (trong đó pháo nổ là 26,2kg; Pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ là 67,26kg), sau giám định còn lại 83kg, pháo nổ 4,9kg; Pháo nổ có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ ) là 59,62kg là hàng cấm nên cần ti ̣ch thu tiêu huỷ.
Số vâ ̣t chứ ng nói trên hiê ̣n có ta ̣i Chi cu ̣c Thi hành án dân sự
huyê ̣n Bố Trạch.
Trong vụ án này còn có đối tượng Hoàng Anh H và người thanh niên đi cùng (không xác minh được địa chỉ, tên tuổi), Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch đã xác minh và ủy thác điều tra cho Cơ quan CSĐT Công an TX Kỳ Anh nhưng hiện H không có mặt tại địa phương nên chưa đủ căn cứ để xử lý. Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch tiếp tục xác minh và xử lý sau. Đối với người bán pháo cho H tại huyện Quảng Ninh hiện chưa xác định được nên chưa xử lý.
Tại phiên toà, bị cáo nói lời sau cùng là đã thấy được hành vi của mình thực hiê ̣n là vi pha ̣m pháp luâ ̣t , xin Hô ̣i đồng xét xử xem xét cân nhắc cho bi ̣ cáo được hưở ng mứ c án nhe ̣ để có điều kiê ̣n cải ta ̣o tốt, sớ m trở về vớ i gia đinh và hoà nhâ ̣p
̀ cô ̣ng đồng làm ăn lương thiê ̣n.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
[1] Về tô ̣i danh : Tuyên bốbị cáo Đặng Quang L phạm tội : “Vâ ̣n chuyển hàng cấm”.
[2] Về điều luâ ̣t áp du ̣ng:
Áp dụngđiểm g khoản 2 Điều 191; Các điểm t, s khoản 1 Điều 51 và Điều 54Bộ luật hình sự.
[3] Về hinh pha ̣t: Xử pha ̣t:
̀
Bị cáo Đặng Quang L 20 (hai mươi) tháng tù, thờ i ha ̣n tù tinh từ ngày tạm
́ giữ, tạm giam 05/01/2019.
[4] Về hinh pha ̣t bổ sung : Miễn hinh pha ̣t bổ sung là hinh pha ̣t tiền đối vớ i
̀
̀
̀ bị cáo.
[5] Vật chứng vụ án: Áp dụng các Điều 46 và 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự:
̀
Số vâ ̣t chứ ng thu giữ đa đượ̃
c xử lý đúng pháp luâ ̣t, nên miễn xét.
Số vâ ̣t chứ ng thu giữ còn lại được xử lý như sau:Tịch thu tiêu huỷ:
-19 (mườ i chin ) hình hộp lập phương , bên ngoài có chữ DM , 49shots,
́ TRETTY, Madein Chi na và có số A 8504, xung quanh hô ̣p có nhiều hinh pháo
̀ hoa, kích thước mỗi hộp là (17x17x11,5)cm. Vâ ̣t chứ ng được đóng gói trong mô ̣t bao lác màu cam , được niêm phong và có đóng dấu của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tinh Quả
̉ng Binh.
̀
- 09 (chín) hình hộp lập phương , bên ngoà i có chữ DM , 36shots, VICTORY, Madein Chi na và có số A 8503 (A0398), xung quanh hô ̣p có nhiều hình pháo hoa, kích thước mỗi hộp là (14x14x11,8)cm. Vâ ̣t chứ ng được đóng gói trong mô ̣t bao lác màu cam, được niêm phong và có đóng dấu của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình.
- 06 (sáu) hình hộp chữ nhật , bên ngoài có chữ CHONGKOL , Madein Chi na và có số C1759B, xung quanh hô ̣p có nhiều hinh pháo hoa, kích thước mỗi hộp
̀ là (15,2 x 15,2 x 25,2)cm. Vật chứng được đóng gói trong một bao lác màu xanh, được niêm phong và có đóng dấu của Phòng Kỷ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh̉
̀ Quảng Bình.
-07 (bảy) hình hộp lập phương , bên ngoài có chữ CHONGKOL , Madein Chi na và có số C3000D, xung quanh hô ̣p có nhiều hinh pháo hoa, kích thước mỗi
̀ hô ̣p là (31 x 31 x 7)cm. Vâ ̣t chứ ng được đóng gói trong mô ̣t bao lác màu xanh , được niêm phong và có đóng dấu của Phòng Kỷ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh̉
̀ Quảng Bình.
- 10 (mườ i) gói nilon, mỗi gói có nhiều quả hinh tròn , đườ ng kinh 2,7cm,
̀
́ được đựng trong mô ̣t bao lác màu cam , được niêm phong và có đóng dấu của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình.
Số vâ ̣t chứ ng nói trên hiê ̣n có ta ̣i Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch theo biên bản giao nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng lâ ̣p ngày 02/4/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Bố Tra ̣ch và Chi cu ̣c Thi hành án dân sự huyê ̣n Bố Tra ̣ch.
[6] Về án phi : Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị
́ 326 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội 14 quy định về án phí, lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Đặng Quang L phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.
[7] Về quyền kháng cáo : Án xử sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (19/4/2019) để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm./.
| Nơi nhận: - TAQB; - Sở TPQB; - VKSND tinh QB̉ - VKSND huyện BT; - Công an huyện BT; - Cơ quan THAHS Bố Tra ̣ch; - Chi cục THABT; - UBND Phường Sông Trí, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; - Thi hành án hình sự; - Bị cáo, bị hại; - Lưu HSVA; - Lưu AV; | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phan – Chủ toạ phiên toà ́ Nguyễn Phú Quảng |