Bản án 28/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Ngô Sỹ M bị Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố hành vi phạm tội nhƣ sau:

Vào trƣa ngày 06/4/2017, bị cáo M cùng với anh Phan Văn N là lái xe thuê cho M điều khiển xe ô tô mang biển kiểm soát Lào 7490 đi từ D1, Nghệ An sang Lào. Khoảng 00 giờ ngày 07/4/2017 M và N đi đến bến xe T, Lào rồi thuê phòng trọ của chị Trần Thị B nghỉ tại đó. Đến tối ngày 07/4/2017, M đi đến gần khu vực bến xe T, Lào để mua hồng phiến nhằm mục đích về sử dụng và bán kiếm lời. Tại đây, M đã gặp một nam thanh niên không rõ tên, địa chỉ và đặt vấn đề mua 3 gói hồng phiến, gồm 598 viên với giá 24.000 bạt Thái Lan. Sau khi mua xong M đã cất dấu toàn bộ số hồng phiến này vào hộp bảo vệ cần số xe ô tô 7490. Đến khoảng 3 giờ 30 phút ngày 08/4/2017 M và N đi về Việt Nam, khi đi về có chị Trần Thị Ngọc B xin về cùng. Đến khoảng 9 giờ 30 phút cùng ngày thì xe đi đến cửa khẩu cầu treo thuộc địa phận xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Khi M đang làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam thì bị lực lƣợng chức năng phát hiện bắt quả tang cùng với số hồng phiến nói trên.

Tại bản thông báo kết luận giám định số: 55/KLGĐ-PC54, ngày 10/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 598 viên màu hồng thu giữ của Ngô Sỹ M có khối lƣợng 54,0029 gam, là Methamphetamine; Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Vật chứng vụ án: 54,0029 gam Methamphetamine sau khi lấy mẫu giám định còn lại 53,4676 gam; 01 chiếc xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490, kèm theo 01 cuốn Tranxits số 059797 và 01 tờ khai phƣơng tiện vận tải đƣờng bộ tạm nhập, tái xuất của xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490; 01 cuốn hộ chiếu số B9983198 mang tên Ngô Sỹ M do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 14/1/2015; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung vỏ màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia mà đen, trắng. Toàn bộ số vật chứng nói trên đã chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện H.

Tại bản cáo trạng số: 32/CTr-KSĐT, ngày 28/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Ngô Sỹ M về tội: "Mua bán trái phép chất ma túy" theo điểm đ, m khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo nhƣ cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ, m khoản 2 Điều 194, tiết đầu điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 08 năm đến 09 năm tù.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã đƣợc thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Ngô Sỹ M đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa và tại hồ sơ vụ án hoàn toàn phù hợp nhau; phù hợp với biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang, kết luận giám định, vật chứng vụ án thu đƣợc và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ; phù hợp với Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Vì vậy có đủ cơ sở khẳng định hành vi Ngô Sỹ M mua 598 viên hồng phiến, cất dấu vào hộp bảo vệ cần số xe ô tô 7490 để sử dụng và bán kiếm lời đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Tội phạm và hình phạt đƣợc quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự. Việc truy tố và xét xử bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là đúng ngƣời, đúng tội, không có gì oan sai.

Vụ án thuộc loại tội phạm rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nƣớc về ma tuý. Methamphetamine là chất gây nghiện, khi con ngƣời sử dụng sẽ đe dọa nghiêm trọng đến sức khoẻ và sự phát triển lành mạnh của nòi giống con ngƣời. Bị cáo không chịu lao động, sản xuất, chăm lo hạnh phúc gia đình mà sớm rơi vào lối sống buông thả nên đã nghiện ma tuý. Bị cáo có nhân thân xấu, đã ba lần bị Tòa án xét xử đã đƣợc xóa án tích nhƣng không lấy đó làm bài học để tu dƣỡng, rèn luyện mình mà lại tiếp tục phạm tội. Hành vi của bị cáo đã làm ảnh hƣởng đến trật tự an toàn xã hội và gây hoang mang lo lắng cho mọi ngƣời.

Bị cáo mua số lƣợng 598 viên hồng phiến có khối lƣợng 54,0029 gam Methamphetamine từ Lào về Việt Nam để sử dụng và bán kiếm lời nên phải chịu hai tình tiết định khung tăng nặng quy định tại điểm đ, m khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự.

Hội đồng xét xử cần xử bị cáo một mức án thật nghiêm và phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần về thái độ thành khẩn khai báo đƣợc quy định tại tiết đầu điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Đối với Phan Văn N, Trần Ngọc B là ngƣời đi cùng xe với Ngô Sỹ M nhƣng không biết việc M phạm tội nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Đối với nam thanh niên ngƣời Lào đã bán hồng phiến cho Ngô Sỹ M nhƣng M không biết tên, tuổi, địa chỉ, cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh nên Hội đồng xét xử miễn xét.

* Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên miễn phạt tiền cho bị cáo.

* Về vật chứng vụ án:

- 53,4676 gam Methamphetamine là vật Nhà nƣớc cấm lƣu hành; 01 cuốn hộ chiếu số B9983198 mang tên Ngô Sỹ M đã sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 chiếc xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490, kèm theo 01 cuốn Tranxits số 059797 và 01 tờ khai phƣơng tiện vận tải đƣờng bộ tạm nhập, tái xuất của xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490 do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 14/1/2015. Xét thấy đây là thuộc quyền sử dụng của anh Hoàng Văn S, anh S không biết bị cáo M sử dụng vào việc thực hiện tội phạm nên cần trả lại cho anh Hoàng Văn S.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung vỏ màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, trắng là của bị cáo M nhƣng xét thấy M không sử dụng vào mục đích phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo M.

* Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

* Về quyền kháng cáo: Bị cáo, ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đƣợc quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Ngô Sỹ M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý''.

- Áp dụng điểm đ, m khoản 2 Điều 194, tiết đầu điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Ngô Sỹ M 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 08/4/2017).

2. Vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2, khoản 3 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, xử:

- Tịch thu tiêu hủy 53,4676 gam Methamphetamine; 01 cuốn hộ chiếu số B9983198 mang tên Ngô Sỹ M.

- Trả lại cho anh Hoàng Văn S 01 chiếc xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490, kèm theo 01 cuốn Tranxits số 059797 và 01 tờ khai phƣơng tiện vận tải đƣờng bộ tạm nhập, tái xuất của xe ô tô biển kiểm soát Lào 7490 do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 14/1/2015.

- Trả lại cho bị cáo Ngô Sỹ M 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung vỏ màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia mà đen, trắng.

( Đặc điểm các vật chứng nói trên nhƣ biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/7/2017).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử buộc bị cáo Ngô Sỹ M phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Ngô Sỹ M, ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Hoàng Văn S đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.