Bản án 28/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 20 phút ngày 25/5/2017, tổ công tác Công an huyện Như Xuân tuần tra, kiểm sát tại khu vực đường Hồ Chí Minh thuộc địa phận thôn Thanh Tân, xã Hóa Quỳ, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa phát hiện đối tượng Trần Thế N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, màu vàng – đen, mang BKS: 18B1 – 759.45 theo hướng xã Hóa Quỳ đi thị trấn Yên Cát, huyện Như Xuân có biểu hiện nghi vấn, lực lượng tuần tra đã ra tín hiệu dừng phương tiện để kiểm tra. Trong lúc kiểm tra đến túi đồ dùng mà N mang theo thì bất ngờ bị cáo cầm một gói nilong bỏ chạy về phía trước, hướng lên đồi keo gần nhà anh Phạm Văn H ở thôn Thanh Tân, xã Hóa Quỳ, huyện Như Xuân. Chạy được khoảng 30m thì bị cáo đã ném gói nilong xuống đất rồi tiếp tục bỏ chạy được khoảng 15 đến 20m thì bị lực lượng Công an bắt giữ và đưa quay lại vị trí N vừa ném gói nilong. Quá trình kiểm tra phát hiện bên trong túi nilong màu tráng có 01 gói giấy nhỏ màu trắng, chữ màu đen, chứa các cục vụn màu trắng ngà nghi là Hê rô in. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong toàn bộ vật chứng liên quan.

Tại Bản kết luận giám định số: 1298/MT-PC54, ngày 26/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các cục chất bột màu trắng ngà của phong bì niêm phong kí hiệu M1 gửi giám định có tổng trọng lượng là 0,235g có thành phần Hêrôin.

Quá trình điều tra, Trần Thế N khai nhận: Vào sáng ngày 25/5/2017, Trần Thế N đi xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, màu vàn – đen, mang BKS: 18B1 – 759.45 từ nhà ở Giao Lạc, huyện Giao Thủy, tỉnh Nạm Định vào Phân trại số 6, trại giam Thanh Lâm (Thuộc huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa) để thăm gặp anh trai là Trần Trung T đang chấp hành án phạt tù tại đây, sau khi làm các thủ tục và thăm gặp anh trai khoảng 30 phút sau thì N ra về. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, khi đi đến đoạn đường Hồ Chí Minh thuộc thôn Thanh Tân, xã Hóa Quỳ, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa thì bị Tổ công tác Công an huyện Như Xuân ra tín hiệu dừng xe để kiểm tra, do trong túi nilong của bị cáo có ma túy nên khi bị kiểm tra N đã cầm chiếc túi nilong này bỏ chạy nhưng đã bị tổ công tác Công an huyện Như Xuân bắt giữ lại và lập biên bản phạm pháp quả tang. Nguồn gốc số ma túy bị bắt quả tang, N khai nhận là do N mua của một người phụ nữ khoảng 80 tuổi, cao 1,60m, tóc bạc tại khu vực chợ xã Giao Tiến, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định vào ngày 24/5/2017 với giá 200.000 đồng nhưng N không biết tên và địa chỉ của người phụ nữ này, múc đích N mua là để sử dụng.

Lời khai của người làm chứng anh Phạm Văn H: Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 25/5/2017, khi đang ở nhà anh H thấy tổ công tác Công an huyện Như Xuân ra tín hiệu dừng xe mô tô của 01 đối tượng thanh niên để kiểm tra, khi đang tiến hành kiểm tra thì bất ngờ người thanh niên đã cầm 01 gói nilong bỏ chạy lên đồi keo ven đường cạnh nhà anh H rôi ném gói nilong này xuống đất nhưng sau đó đối tượng bị lực lượng Công an bắt giữ và đưa quay trở lại để nhặt gói nilong trên. Khi kiểm tra gói nilong trên, anh H đã chứng kiến bên trong gói nilong có các cục chất bột màu trắng ngà và đối tượng thanh niên khai nhận là Hê rô in, sau đó lực lượng Công an huyện Như Xuân đã lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong toàn bộ vật chứng.

Tại bản kết luận giám định bổ sung số 1813/MT-PC54 ngày 24/9/2017 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận: Hàm lượng Heroin có trong mẫu vật gửi giám định là 56,88%.

Tại bản cáo trạng số 26/CT-KSĐT-MT ngày 14/8/2017 của Viện trưởng VKS huyện Như Xuân đã truy tố bị cáo Trần Thế N, về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo. Kết luận giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; Điểm h khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH13 ngày 20/6/2017; khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 BLHS 1999. Tuyên bố bị cáo Trần Thế N phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Thế N mức án từ 18 đến 24 tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam.

Không áp dụng Khoản 5 Điều 194 BLHS làm hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Xử lý vật chứng và Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Tại phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì. Lời nói sau cùng bị cáo nhận tội và xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Như Xuân, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Như Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy đinh của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, cùng với các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 16 giờ 20 phút ngày 25/5/2017 tại khu vực đường Hồ Chí Minh thuộc địa phận thôn Thanh Tân, xã Hóa Quỳ, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa, bị cáo Trần Thế N đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang cùng với tang vật. Qua giám định có trọng lượng 0,235gam có thành phần hêrôin, hàm lương Hêrôin là 56,88% tương đương 0,133668g hêrôin. Do đó, hành vi của bị cáo Trần Thế N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS 1999.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 3 Điều 7, khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; điểm h khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH13 ngày 20/6/2017; khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 BLHS 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2011.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thế N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thế N 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 25/5/2017.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 BLHS; khoản 1; điểm a, đ khoản 2 Điều 76 BLTTHS. Tịch thu để tiêu hủy 01 phong bì hoàn mẫu giám định do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành được dán kín, niêm phong theo biên bản giao nhận ngày 28/9/2017 giữa Tòa án và Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Xuân. Trả lại cho bị cáo Trần Thế N: 01 chứng minh thư nhân dân số 182662478 mang tên Trần Thế N; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe máy số 045525 mang tên Trần Thế N; 01 Giấy phép lái xe số AM 011078 mang tên Trần Thế N; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner, mang BKS 18B1-759.45, màu vàng đen, số khung: 260XGY027012, số máy: KC26E1046969 đã qua sử dụng của Trần Thế N theo biên bản giao nhận vật chúng ngày 16/8/2017 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Như Xuân.

Về phần án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 99, 231, 234 BLTTHS; Điều 6, 21, 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Trần Thế N phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.

Trường hợp bản án, quyết định được Thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự.

Án xử công khai sơ thẩ có mặt bị cáo tại phiên tòa. Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.