Bản án 278/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 11/5/2018 sau khi nhậu xong, Nguyễn Văn D rủ Trần Ngọc Đ, Đặng Bảo S, Ngô Thanh H đi lấy trộm tài sản. Sơn lấy một cây tua vít dài khoảng 30 cm, bỏ vào cốp xe mô tô biển số 79N2-398.48. Sau đó, H điều khiển xe mô tô biển số 79N2-398.48 chở S; Đ điều khiển xe mô tô biển số 59X3-000.98 chở D đi từ bến xe Miền Đông thuộc quận B, Thành phố Hồ Chí Minh đến địa bàn thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng để tìm tài sản. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 12/5/2018, cả nhóm đi đến nhà của bà Nguyễn Thị T tại số 34 đƣờng L, Khu trung tâm hành chính thị xã Dĩ An, thấy cửa sổ phía trong mở. Đ và S xuống xe, trèo qua hàng rào vào trong tìm tài sản còn D và H điều khiển xe chạy xung quanh cảnh giới. Khi trèo qua hàng rào, S đƣa cây tua vít cho Đ cậy thanh sắt chắn ngang cửa sổ để Đ vào trong nhà, S đứng ngoài sân cảnh giới. Khi vào trong nhà, Đ lấy 01 điện thoại di dộng hiệu Iphone 6 màu trắng ở chân cầu thang, đƣa cho S giữ, tiếp tục lên lầu 01 vào phòng ngủ lấy 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu gold để dƣới nền gạch bên cạnh giƣờng ngủ. Lúc này, có tiếng động nên bà Nguyễn Thị T tri hô, Đ chui ra khỏi cửa sổ và đƣa điện thoại cho S, cả hai bỏ chạy. S dùng điện thoại di động Nokia 1202 màu đen, sim số 0937990082 gọi vào số 01659471157 của D để D và H quay lại đón. Khi D và H quay lại thì S đƣa điện thoại cho H giữ. Cả nhóm điều khiển xe chạy đến khu Gò Mả thuộc khu phố Đ, phƣờng Đ thì bị Công an phƣờng Đ kiểm tra, bắt giữ.

Kết luận định giá số 138 ngày 24/5/2018 của Hội đồng định giá thị xã Dĩ An, Bình Dƣơng kết luận: Điện thoại di động hiệu Apple Iphone 6 – 32GB màu gold có giá 3.500.000 đồng; điện thoại di động hiệu Apple Iphone 6 – 32GB màu trắng có giá 3.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản 6.500.000 đồng, đã trả lại cho bị hại.

Vật chứng: Xe mô tô biển số 79N2-398.48; xe mô tô biển số 59X3-000.98; 01 cây tua vít dài khoảng 30cm; điện thoại di động Nokia 1202 màu đen, sim số 0937990082; điện thoại di động Nokia màu đen sim số 01659471157; 01 hộp quẹt có gắn đèn pin không thu hồi đƣợc.

Quá trình điều tra, các bị cáo và bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá số 138 ngày 24/5/2018.

Tại cáo trạng số 282/CT-VKS ngày 04 tháng 9 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo Nguyễn Văn D, Trần Ngọc Đ, Đặng Bảo S, Ngô Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Đặng Bảo S từ 08 tháng đến 10 tháng tù, xử phạt bị cáo Ngô Thanh H từ 07 tháng đến 10 tháng tù; áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Trần Ngọc Đ từ 10 tháng đến 11 tháng tù; áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị chiếm đoạt thu hồi trả lại cho bị hại, tại cơ quan điều tra bị hại không yêu cầu gì khác nên không đề nghị xem xét.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc xe mô tô biển số 59X3-000.98; điện thoại di động Nokia 1202 màu đen, số Imei 356339 và điện thoại di động Nokia màu đen số Imei 355862.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 tua vít dài khoảng 30cm, sim số 0937990082 và sim số 01659471157.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội; tại phần nói lời sau cùng, các bị cáo Nguyễn Văn D, Đặng Bảo S, Ngô Thanh H xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo Trần Ngọc Đ không nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

......

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

Hành vi của các bị cáo Trần Ngọc Đ, Đặng Bảo S, Nguyễn Văn D, Ngô Thanh H lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại có tổng trị giá 6.500.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 282/CT-VKS ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng và luận tội của Kiểm sát viên đề nghị đối với các bị cáo là có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.

- Xét xe mô tô hiệu Wave màu vàng đen biển số 59X3-000.98 thu giữ của bị cáo Trần Ngọc Đ không xác định đƣợc chủ sử hữu, quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát đã đăng báo truy tìm chủ sở hữu nhƣng không xác định đƣợc, bị cáo sử dụng làm phƣơng tiện phạm tội nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc. Đối với xe mô tô biển số 79N2-398.48 của bà Nguyễn Thị N do anh Nguyễn Ngọc M đứng tên chủ sở hữu, bà N cho bị cáo Đặng Bảo S mƣợn sử dụng nhƣng không biết bị cáo dùng vào việc phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Dĩ An đã trả lại xe cho bà N là đúng quy định.

- Xét điện thoại di động Nokia 1202 màu đen, số Imei 356339 của bị cáo Đặng Bảo S và điện thoại di động Nokia màu đen số Imei 355862 của bị cáo Nguyễn Văn D, các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc.

- Xét cây tua vít dài khoảng 30cm, sim số 0937990082 và sim số 01659471157, các bị cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu tiêu hủy.

Mức hình phạt, xử lý vật chứng nhƣ đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn D, Trần Ngọc Đ, Ngô Thanh H và Đặng Bảo S phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 11 (mƣời một) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2018.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Xử phạt bị cáo Ngô Thanh H 07 (bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2018.

- Xử phạt bị cáo Đặng Bảo S 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2018.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Trần Ngọc Đ 10 (mƣời) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2018.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc điện thoại di động Nokia 1202 màu đen, số IMEI 356339; điện thoại di động Nokia màu đen, số IMEI 355862 và xe mô tô hiệu Wave màu vàng đen biển số 59X3-000.98 số khung RBHHC1207AY086004, số máy HC12E2586016.

- Tịch thu tiêu hủy 01 cây tua vít dài khoảng 30cm; sim số 0937990082 và 01659471157.

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/9/2018).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Nguyễn Văn D, Trần Ngọc Đ, Ngô Thanh H và Đặng Bảo S, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày, kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc đƣợc niêm yết hợp lệ.