vanban.org

Bản án 275

Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
  • Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 6 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
Tßa ¸n nh©n d©n
Thµnh phè Thanh ho¸
Tỉnh Thanh hóa

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 275 /2018/HSST
Ngµy: 13 - 11 - 2018

Nh©n danh

N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

Toµ ¸n nHÂN DÂN THÀNH Phè Thanh Ho¸ - TØnh Thanh ho¸

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn

C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

Ông Phạm Văn Tiến

Bà Nguyễn Thị Loan

- Th­ ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thanh Xuân - Th­ ký Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hóa, tØnh Thanh Ho¸.

- §¹i diÖn Viện"kiểm"sát"Thành"phố Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: Bà Lữ Thị Phương Quý - KiÓm s¸t viªn

Ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 358/2018/TLST- HS ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 279/2018/Q§XXST- HS ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:

Nguyễn Văn S, sinh n¨m 1991; ®¨ng ký hé khÈu nơi cư trú hiện nay: Thôn T, xã Q, Thành phố T; nghÒ nghiÖp: lao động tự do; tr×nh ®é v¨n ho¸: 07/12; con «ng: Nguyễn Văn S (đã chết) vµ bµ Lê Thị L; vợ: chưa; tiÒn ¸n, tiền sự: không; nhân thân: Ngày 23/6/2014 Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao xử phạt 18 tháng tù về tội Gây rối trât tự công cộng (chấp hành xong ngày 31/8/2015); Ngày 07/9/2015 Công an huyện Q xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý; tạm giam ngày 10/9/2018, bị cáo cã mÆt t¹i phiªn toµ.

- BÞ h¹i: Anh Lê Thanh B, sinh n¨m 1992 ( có mặt)

N¬i c­ tró: Thôn 2, x· Q, Thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Do có mâu thuẫn từ trước, nên chiều ngày 05/8/2018 Nguyễn Văn S đến khu phòng trọ của Lê Thanh B, sinh n¨m 1992 ở thôn 2, x· Q, Thành phố T, tỉnh Thanh Hóa thuê ở bên cạnh khu ký túc xá trường Cao đẳng Thương mại du lịch Thanh Hoá, ở xã Q, Thành phố T tìm B để nói chuyện nhưng không gặp. Đến khỏang 22h cùng ngày S tiếp tục đi xe máy đến phòng trọ tìm B nhưng vẫn không gặp được B, S nhìn thấy có chiếc xe máy Exiter màu đỏ BKS 36B6-527.77 biết là xe của B dựng trước cửa phòng trọ. do tức giận vì B không ra gặp nên S đã dùng con dao dài khoảng 70cm, rộng 06cm nhặt được ở khu xây dựng bên đường đập phá phần mặt nạ, đầu xe, phần nhựa của xe máy rồi đi về. Sau khi S về thì ông Lương Sỹ D là bảo vệ của khu ký túc xá trường gọi điện cho B. Anh B kiểm tra xe phát hiện xe bị hư hỏng đã báo cơ quan công an giải quyết sự việc.

Ngày 30/8/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tiến hành định giá các bộ phận hư hỏng của xe 36B6.527.77 của anh B có giá trị thiệt hại là 4.072.000đ.

Ngày 14/9/2018 cơ quan công an đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe cho anh B. Anh B đã nhận 3000.000đ tiền đến bù thiệt hại về tài sản nói trên từ gia đình Sỹ và không yêu cầu thêm về phần dân sự,

Đối với con dao S dùng để gây án có đặc điểm dài 70cm, cán gỗ, lưỡi dao bằng kim loạii rộng 06cm, S khai trên đường về nhà S vứt bên đường, cơ quan điều tra đã tiến hành tìm nhưng không thấy..

Tại bản cáo trạng số 269/CT-VKS-KT ngày 09 tháng 10 năm 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tỉnh Thanh Hoá truy tè Nguyễn Văn S vÒ téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t Thµnh phè Thanh hãa, tỉnh Thanh Hoá luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 178, ®iÓm s, b khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của BLHS; ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o từ 12 đến 15 tháng tù.

BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, lêi sau cïng ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Bị hại có mặt tại phiên tòa có ý kiến: không yêu cầu thêm gì vể phần bồi thường dân sự và đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thanh hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

.T¹i phiªn tßa h«m nay: lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lời khai bị hại, cïng c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c thu thËp ®­îc ph¶n ¸nh trong hå s¬. §ñ c¬ së chøng minh: Do mâu thuẫn cá nhân nên khoảng 22h ngày 05/8/2018 Nguyễn Văn S đã dùng dao đập phá phần nhựa xe Exiter BKS 36B6-527.77 của anh Phan Thanh B làm hư hỏng và thiệt hại tài sản có trị giá 4.072.000đ. Nªn t¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t luËn téi vµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè Nguyễn Văn S vÒ téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ cë së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Nguyễn Văn S cã ®Çy ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ” téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù.

TÝnh chÊt vô ¸n: Đ©y lµ vô cố ý làm hư hỏng tài sản được thực hiện vào đêm tối, do có mâu thuẫn từ trước và vì bực tức không gặp được B để giải quyết nên bị cáo đã cố ý dùng dao đập phá xe máy của anh B khi xe đang dựng ở sân, hậu quả xe bị hư hỏng và thiệt hại tài sản trị giá 4.072.000đ. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o thÓ hiÖn tÝnh t¸o b¹o, liÒu lÜnh, g©y d­ luËn xÊu trong nh©n d©n, hµnh vi ®ã kh«ng nh÷ng ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù trÞ an nãi chung mµ cßn x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña c«ng dân, do ®ã cÇn ®­îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.

Nh©n th©n, tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: BÞ c¸o lµ ng­êi cã nhËn thøc, nh­ng sèng thiÕu ý thức chấp hành pháp luật, liều lĩnh thực hiện hành vi ph¹m téi. Bị cáo có nhân thân xấu, bản thân đã từng bị xét xử về tội gây rối trật tự công cộng, bị xử lý hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học, mà lại tiêp tục lao vào con đường phạm tội, chứng tỏ bị cáo không chịu cải sửa, xem thường pháp luật. Víi tÝnh chÊt vô ¸n, hµnh vi ph¹m téi vµ nh©n th©n bÞ c¸o th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian là cần thiết, ®Ó bị cáo thấy được sai phạm của mình mà cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội, tuy nhiên khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng nªn xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o mét phÇn v× thµnh khÈn khai b¸o, đã cùng gia đình bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại, bị hại đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, được qui ®Þnh t¹i ®iÓm s,b kho¶n 1, 2 §iÒu 51 BLHS.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Theo b¸o c¸o cña bÞ h¹i anh Lê Thanh B tài sản bị thiệt hại nhận bồi thường số tiền 3.000.000đ và không yêu cầu gì thêm, nghÜ nªn c«ng nhËn bÞ h¹i ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ tµi s¶n.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ: Kho¶n 1 §iÒu 178; ®iÓm b, s kho¶n 1,2 §iÒu 51; §iÒu 38 BLHS; khoản 2 §iÒu 136 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

- Tuyªn bè: Nguyễn Văn S ph¹m téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản “.

- Xử phạt: Nguyễn Văn S 09 (chín) th¸ng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/9/2018.

C«ng nhËn bÞ h¹i anh Lê Thanh B đã nhận lại đầy đủ tài sản.

- ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000®.

Ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.

BÞ c¸o, bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- BÞ c¸o; bị hại

ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND TPTH;

- C«ng an TPTH;

( đã ký)

- Thi hành án dân sự TPTH;

- L­u hå s¬.

""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bïi ThÞ HuyÒn

"""""""""""""""

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

Chñ täa N¬i nhËn

Cỡ chữ