- Tranh chấp gì? "Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 38 Bộ luật Hình sự
| Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ Tỉnh Thanh hóa | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 274 /2018/HSST Ngµy: 13 - 11 - 2018 |
Nh©n danh
Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Toµ!¸n!nHÂN DÂN!THÀNH!Phè!Thanh!Ho¸!-!TØnh!Thanh!ho¸
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
Ông Phạm Văn Tiến
Bà Nguyễn Thị Loan
- Th ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thanh Xuân - Th ký Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hóa, tØnh Thanh Ho¸.
- §¹i diÖn Viện"kiểm"sát"Thành"phố Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: Lê Văn Bắc- KiÓm s¸t viªn
Ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 359/2018/TLST- HS ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®a vô ¸n ra xÐt xö sè 281/2018/Q§XXST- HS ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Lê Khắc T, sinh n¨m 1990; ®¨ng ký hé khÈu nơi cư trú hiện nay: Thôn Q, xã Q, Thành phố T; nghÒ nghiÖp: lao động tự do; tr×nh ®é v¨n ho¸: 10/12; con «ng: Lê Khắc H (đã chết) vµ bµ Nguyễn Thị X; vợ: Hà Thị Hồng H, có 01 con sinh 2017; tiÒn ¸n: Ngày 19/01/2012 Toà án Thành phố Thanh hoá xử phạt 30 tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” (phạm tội ngày 13/9/2011 và ngày 29/9/2011); Ngày 01/11/2012 Toà án nhân dân Thành phố Thanh hoá xử phạt 33 tháng tù về tội “ Gây rối trật tự công cộng ( phạm tội ngày 08/7/2011), tổng hợp với 30 tháng tù của bản án số 21 ngày 19/01/2012, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 63 tháng tù, thời hạn chấp hành tính từ ngày 05/10/2011 ( chấp hành án xong ngày 05/01/2017); tiền sự: không; nhân thân: Tháng 5/2008 Toà án Thành phố xử phạt 18 tháng tù về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và 06 tháng tù về tội “ Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; Ngày 19/9/2018 Công an Thành phố Thanh Hóa khởi tố về hành vi Trộm cắp tài sản,hiện đang tạm giam trong vụ án khác, bị cáo cã mÆt t¹i phiªn toµ.
- BÞ h¹i: Anh Lê Bá V , sinh n¨m 1987 ( vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn Đ, thị trấn R, huyện Đ, tỉnh Thanh Hoá.
Néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®îc tãm t¾t nh sau:
Do có mâu thuẫn cá nhân nên khoảng 14h ngày 14/6/2018, khi nhìn thấy anh Lê Bá V đang ngồi uống nước tại quán vỉa hè trước lô 68, MB 1363 Chung cư P, phường P, Thành phố T, Lê Khắc T đã xông vào dùng tay chân đánh đấm anh V nhưng không trúng, V bỏ chạy thì bị T cầm một đoạn gậy tre dài khoảng 1m, một đầu bị dập đuổi theo nhưng không được. Sau đó T quay lại chỗ xe ôtô tắc xi Mekong, hiệu Huyndai i10, BKS 36A-24366 của anh V đang đỗ gần đấy, dùng gậy tre và 01 cục bê tông kích thước ( 20x18x10)cm đập, ném làm vỡ 01 tấm kính chắn sau xe ôtô, kích thước (50x70)cm.
Ngày 05/7/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận giá trị thiệt hại kính chắn gió hậu xe ô tô tắc xi Mekong, nhãn hiệu Huyndai i10 tại thời điểm hiện tại 2.678.000đ.
Về chiếc xe ô tô cơ quan công an đã trả lại cho chủ sở hữư hợp pháp là anh Lê Bá Văn. Về dân sự: anh Lê Bá V không yêu cầu bồi thường gì mà để hai bên tự thoả thuận với nhau.
Tại bản cáo trạng số 271/CT-VKS-KT ngày 11 tháng 10 năm 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tỉnh Thanh Hoá truy tè Lê Khắc T vÒ téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t Thµnh phè Thanh hãa, tỉnh Thanh Hoá luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 178, ®iÓm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của BLHS; ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o từ 15 đến 18 tháng tù.
BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, lêi sau cïng ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thanh hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
.T¹i phiªn tßa h«m nay: lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lời khai bị hại, cïng c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c thu thËp ®îc ph¶n ¸nh trong hå s¬. §ñ c¬ së chøng minh: Do mâu thuẫn cá nhân nên khoảng 14h ngày 14/6/2018 tại quán vỉa hè lô 68, MB Chung cư P, phường P, Thành phố T, Lê Khắc T dùng gậy tre, một cục bê tông dập, ném vỡ kính chắn gió hậu xe ô tô Mekong nhãn hiệu Huyndai i10 BKLS 36A-24366 của anh Lê Bá V gây thiệt hại 2.678.000đ. Nªn t¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t luËn téi vµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè Lê Khắc T vÒ téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ cë së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Lê Khắc T cã ®Çy ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “Cố ý làm hư hỏng tài sản ”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®îc qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù.
TÝnh chÊt vô ¸n: Đ©y lµ vô cố ý làm hư hỏng tài sản được thực hiện vào ban ngày, do có mâu thuẫn cá nhân từ trước bị cáo đã tìm và đánh anh V nhưng không được, do bực tức bị cáo đã dùng gậy tre và cục bê tông đập vào xe ô tô của anh V khi xe đang dựng ở lề đường, hậu quả xe bị hư hỏng và thiệt hại tài sản trị giá 2.678.000đ. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o thÓ hiÖn tÝnh t¸o b¹o, liÒu lÜnh, g©y d luËn xÊu trong nh©n d©n, hµnh vi ®ã kh«ng nh÷ng ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù trÞ an nãi chung mµ cßn x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña c«ng dân, do ®ã cÇn ®îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.
Nh©n th©n, tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: BÞ c¸o lµ ngêi cã nhËn thøc, nhng sèng thiÕu ý thức chấp hành pháp luật, liều lĩnh thực hiện hành vi ph¹m téi. Bị cáo có nhân thân xấu, bản thân đã từng 03 lần bị xét xử về nhiều tội khác nhau, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học, mà lại tiêp tục lao vào con đường phạm tội, chứng tỏ bị cáo không chịu cải sửa, xem thường pháp luật. Bị cáo có 02 tiền án nhưng bản án 19/01/2012 chỉ xem là nhân thân đối với bản án xét xử ngày 01/11/2012 ( hành vi phạm tội sau xử trước), nên bị cáo phạm tội lần này không xem là tái phạm nguy hiểm mà chỉ là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm được qui định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS, bản thân bị cáo trong khi đang chờ xử lý về hành vi trong vụ án này lại có hành vi trộm cắp tài sản, hiện nay cơ quan công an đã có quyết định khởi tố vụ án. Víi tÝnh chÊt vô ¸n, hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n bÞ c¸o và thái độ thiếu chấp hành pháp luật của bị cáo th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian là cần thiết, ®Ó cải tạo bị cáo và nhằm răn đe phòng ngừa chung cho xã hội, tuy nhiên khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng nªn xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o mét phÇn v× thµnh khÈn khai b¸o được qui ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51BLHS.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Theo b¸o c¸o cña bÞ h¹i anh Lê Bá V về phần thiệt hại về tài sản anh không yêu cầu bồi thường, chấp nhận sự tự nguyện của anh Văn không yêu cầu bị cáo bồi thường.
.Về vật chứng: Xét 01 gậy tre, 01 cục bê tông là tang vật trong vụ án hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Thanh hóa theo biên bản giao nhận vật chứng số 12/THA ngày 15/10/2018, vật chứng không còn gía trị sử dụng, căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy.
V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
Căn cứ: Kho¶n 1 §iÒu 178; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; điểm h khoản 1 Diều 52; Điều 38 BLHS; Khoản 1, điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 §iÒu 136 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
- Tuyªn bè: Lê Khắc T ph¹m téi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản “.
- Xử phạt: Lê Khắc T12 ( mười hai) th¸ng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.
Chấp nhận sự tự nguyện của anh Lê Bá V không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại.
Tịch thu tiêu hủy 01 gậy tre, 01 cục bê tông là tang vật trong vụ án hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Thanh hóa theo biên bản giao nhận vật chứng số 12/THA ngày 15/10/2018.
- ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000®.
Ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, bÞ h¹i cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc b¶n ¸n hoặc niªm yÕt bản án. N¬i nhËn
TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o; bị hại
ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND TPTH;
- C«ng an TPTH;
- Thi hành án dân sự TPTH;
( đã ký)
- Lu hå s¬.
"""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bïi ThÞ HuyÒn
"""""""""""""""
Héi ®ång xÐt xö
Héi thÈm nh©n d©n
Chñ täa N¬i nhËn
| - BÞ c¸o; - VKSND TP; - C«ng an TP.TH; - L-u hå s¬. Héi ®ång xÐt xö Héi thÈm nh©n d©n | TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ """""""""""""""""""""Bïi ThÞ HuyÒn Chñ to¹ |