- Tranh chấp gì? "Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 6 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ Tỉnh Thanh hóa | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 273 /2018/HSST Ngµy: 13 - 11- 2018 |
Nh©n danh
Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Toµ!¸n!nHÂN DÂN!THÀNH!Phè!Thanh!Ho¸!-!TØnh!Thanh!ho¸
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
Ông Phạm Văn Tiến
Bµ Nguyễn Thị Loan
- Th ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thanh Xuân - Th ký Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hóa, tØnh Thanh Ho¸.
- §¹i diÖn Viện kiểm sát Thành phố Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: Bà Đoàn Lệ Mỹ - KiÓm s¸t viªn
Ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 361/2018/TLST- HS ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®a vô ¸n ra xÐt xö sè 180/2018/Q§XXST- HS ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Nguyễn Văn C, sinh n¨m 1984, đăng ký hé khÈu thêng tró vµ nơi cư trú hiện nay: phố 5, phường Q, Thành phố T, tỉnh Thanh Ho¸; nghÒ nghiÖp: lao động tự do; tr×nh ®é v¨n ho¸: 4/12; con «ng Nguyễn Văn C vµ bµ Lê Thị G; cã vợ Lê Thị T vµ 02 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2011; tiÒn ¸n, tiÒn sù: không; nhân thân: Ngày 07/07/2009 Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hoá xử phạt 03 năm tù về tội “ Cướp tài sản “ ( chấp hành hình phạt tù từ 20/4/2009 đến ngày 02/9/2010 được đặc xá ); tạm giữ: 08/8/2018, tạm giam 14/8/2018, bị cáo cã mÆt t¹i phiªn toµ.
- BÞ h¹i: Anh Vũ Đại T, sinh n¨m 1986 ( vắng mặt)
N¬i c tró: số nhà 5, phường Q, Thành phố T, tØnh Thanh Ho¸.
Néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®îc tãm t¾t nh sau:
Khoảng 23h ngày 23/7/2018 Nguyễn Văn C đi ngang qua nhà anh Vũ Đại T ở 5, phường Q, Thành phố T, tØnh Thanh Ho¸, thấy cửa phòng thông qua ban công tầng 2 không đóng cửa nên đã đột nhập vào phòng lấy trộm 01 chiếc điện thoại Iphone X màu đen, số IMEI: 359407082987276;01 điện thoại Iphone S màu vàng gold, IMEI: 358568070403609 và 7.800.000đ tiền mặt. Sau đó C bán chiếc điện thoại Iphone X cho anh Lại Văn B ở 52,Thị trấn B, huyện H, tỉnh Thanh Hoá được 2.000.000đ, còn chiếc điện thoại Iphone S màu vàng gold C bán cho anh Cao Văn H ở 251, phường Đ, Thành phố T được 1.500.000đ, toàn bộ số tiền bán điện thoại và số tiền lấy trộm được C đã tiêu dùng cá nhân hết. Ngày 08/8/2018 Nguyễn Văn C đã đến cơ quan công an thành phố Thanh hoá đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 144/KL - HĐĐGTS của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự định giá chiếc điện thoại Iphone X màu đen trị giá 22.000.000 đ, chiếc điện thoại Iphone S màu vàng gold trị giá 7.000.000đ, tổng trị giá 02 chiếc điện thoại là 29.000.000đ. Ngoài 02 chiếc điện thoại Iphone trên, C còn trộm cắp của anh Tôn 7.800.000đ tiền mặt. Tổng trị giá tài sản C lấy trộm của anh T là 36.800.000đ.
Quá trình điều tra xác minh anh Lại Văn B và anh Cao Văn H không biết chiếc điện thoại Iphone do C trộm cắp mà có, 02 người đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan công an và không yêu cầu gì đối với C về bồi thường dân sự. Ngày 22/8/2018 cơ quan Công an đã trả lại tài sản là 02 chiếc điện thoại Iphone cho anh Vũ Đại T, số tiền mặt 7.800.000đ C trộm cắp của anh T, gia đình C đã trả lại cho anh T, anh T đã nhận lại tài sản đầy đủ và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 272/CT-VKS-KT ngày 12 tháng 10 năm 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tỉnh Thanh Hoá truy tè Nguyễn Văn C vÒ téi “ Trộm cắp tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t Thµnh phè Thanh Hãa, tỉnh Thanh Hoá luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173, ®iÓm b,s kho¶n 1,2 §iÒu 51; Điều 38 BLHS ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o 18 đến 24 th¸ng tï.
BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, lêi sau cïng ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thanh hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên toà hôm nay lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai bị hại, tang vật thu được trong vụ án, cùng các chứng cứ, tài liệu khác thu thập được phản ánh trong hồ sơ. Đủ cơ sở chứng minh: Khoảng 23h ngày 23/7/2018 Lợi dụng sơ hở của gia đình anh Vũ Đại T ở số nhà 5, phường Q, Thành phố T, tỉnh Thanh Hoá, Nguyễn Văn C đã lén lút trộm cắp 02 chiếc điện thoại Ịphone trị giá 29.000.000đ và 7.800.000 đ tiền mặt, tổng là 36.800.000đ. Nªn t¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t luËn téi vµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè Nguyễn Văn C vÒ téi “ Trộm cắp tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sự lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ cë së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Nguyễn Văn C cã ®Çy ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “ Trộm cắp tài sản”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®îc qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sù
TÝnh chÊt vô ¸n: §©y lµ vô trém cắp tµi s¶n ®îc thùc hiÖn vµo buổi tối, bị cáo lợi dụng sự sơ hở, mÊt c¶nh gi¸c cña chñ tµi s¶n đã nhanh chãng tiÕp cËn, lÐn lót thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n mét c¸ch tr¸i ph¸p luËt. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an n¬i khu vùc, lµ hµnh vi nguy hiÓm cho x· héi, do vËy ph¶i ®îc xö lý nghiªm minh.
Nh©n th©n, tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: BÞ c¸o lµ ngêi cã nhËn thøc, nhng sèng thiÕu tr¸ch nhiÖm víi b¶n th©n gia ®×nh vµ x· héi, ®Ó cã tiÒn ¨n tiªu vµ phôc vô cho nhu cÇu cña b¶n th©n, bÞ c¸o ®· bÊt chÊp ph¸p luËt liÒu lÜnh thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. Bị cáo có nhân thân xấu, đã 01 lần bị xét xử về tội Cướp tài sản đến nay đã được xóa án, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho mình mà lại tiếp tục lao vào con đường phạm tội, chứng tỏ bị cáo không chịu cải sửa, xem thường pháp luật. Víi tÝnh chÊt vô ¸n, hµnh vi ph¹m téi vµ nh©n th©n bÞ c¸o th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian là cần thiết, ®Ó cải tạo bị cáo và nhằm răn đe phòng ngừa chung cho xã hội, tuy nhiên khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng nªn xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o mét phÇn v× thµnh khÈn khai b¸o, ra đầu thú, đã tác động cùng gia đình bồi thường tiền cho bị hại. ®îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm s,b kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51BLHS .
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Theo b¸o c¸o cña bÞ h¹i anh Vũ Đại T tài sản bị mất là 02 chiếc điện thoại và số tiền 7.800.000đ nay anh ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ tài sản vµ kh«ng cã ý kiÕn g×, nghÜ nªn c«ng nhËn bÞ h¹i ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ tµi s¶n. Đối với anh anh Lại Văn B và anh Cao Văn H là người mua 02 chiếc điện thoại của C, nhưng không biết chiếc điện thoại do Chung trộm cắp mà có, 02 người đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan công an để trả lại cho bị hại và không yêu cầu gì đối với Chung về bồi thường dân sự, đây là sự tự nguyện của anh B và anh H nên miễn xét.
V× c¸c lÏ trªn:
QuyÕt ®Þnh
Căn cứ : Kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm b,s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; §iÒu 38 BLH; khoản 2 §iÒu 136 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
- Tuyªn bè: Nguyễn Văn C ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản “.
- Xử phạt: Nguyễn Văn C 18 ( mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/8/2018.
- C«ng nhËn bÞ h¹i anh Vũ Đại T đã nhận lại đầy đủ tài sản.
!!!!-!¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000®.
Ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, bÞ h¹i cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc b¶n ¸n hoặc niªm yÕt bản án. N¬i nhËn
TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- BÞ c¸o; bị hại
ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND TPTH;
- C«ng an TPTH;
- Thi hành án dân sự TPTH;
( đã ký)
- Lu hå s¬.
Bïi ThÞ HuyÒn
Héi ®ång xÐt xö
Héi thÈm nh©n d©n
Chñ täa Phạm Văn Tiến
Nguyễn Thị Loan
Bùi Thị Huyền N¬i nhËn
| - BÞ c¸o; bị hại - VKSND TPTH; - C«ng an TPTH; - Thi hành án thành phố TH; - Lu hå s¬. Héi ®ång xÐt xö Héi thÈm nh©n d©n | TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ Bïi ThÞ HuyÒn Chñ to¹ |