Bản án 273/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Hoàng H, Trần H1 có mối quan hệ là bạn với nhau. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/6/2023, H điều khiển xe mô tô không có biển số chở H1 đi lòng vòng tại khu vực lô cao su thuộc khu phố 3, phường Hội Nghĩa để tìm nấm mối. Khi đi đến đường Hội Nghĩa 68 thuộc khu phố 3, phường Hội Nghĩa qua một căn nhà không đóng cửa mà chỉ rào lưới B40 phía trước nhà. H1 nảy sinh ý định đi vào trong nhà tìm tài sản để lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài nên kêu H dừng xe lại đi vào trong nhà tìm tài sản còn H chạy đi cách đó khoảng 100m đứng chờ. Sau đó, H1 đi bộ vào trong nhà tìm kiếm tài sản nhìn thấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7 PLUS 32 GB, màu hồng để tại phòng khách; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7 PLUS 128 GB, màu đen để ở trong phòng ngủ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A1K, màu đỏ để dưới nhà bếp và số tiền mặt 964.000 đồng trong túi áo treo trên móc trong nhà bếp của ông Lê Huy A. H1 lấy hết số tài sản này đi ra ngoài chỗ H đang đứng đợi rồi cả hai đi về nhà tại khu phố 2, phường Hội Nghĩa. H1 nói cho H biết lấy được những tài sản trên còn số tiền 964.000 đồng, H1 không nói cho H biết. Sáng ngày 30/6/2023, H1 đưa 02 điện thoại nhãn hiệu Iphone cho H mang đến tiệm điện thoại Tình Mobile tại khu phố 1, phường Hội Nghĩa do ông Vũ Trung T làm chủ, bán được số tiền 1.500.000 đồng, còn điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A1K, màu đỏ H1 giữ lại để chơi game. Số tiền 1.500.000 đồng hai người chia nhau mỗi người 750.000 đồng tiêu xài. Sáng ngày 30/6/2023, A thức dậy thì phát hiện bị mất trộm tài sản nên đã đến Công an phường Hội Nghĩa trình báo. Qua xác minh, Công an phường Hội Nghĩa đã mời H1 và H về trụ sở để làm việc. Quá trình làm việc H1 và H đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của ông A. Công an phường Hội Nghĩa đã thu hồi được toàn bộ các tài sản nêu trên và lập hồ sơ ban đầu chuyển giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân Uyên thụ lý theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 65/KL-HĐĐGTS ngày 05/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Tân Uyên kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7 PLUS 32 GB, màu hồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7 PLUS 128 GB, màu đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A1K, màu đỏ, đã qua sử dụng có tổng trị giá là 7.800.000 đồng (Bảy triệu tám trăm nghìn đồng).

Bản Cáo trạng số 299/CT-VKSTU ngày 25/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo Trần Hoàng H, Trần H1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

- Về hình phạt:

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Hoàng H từ 20 tháng đến 26 tháng tù.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần H1 từ 15 tháng đến 18 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Tịch thu sung quỹ Nhà nước xe mô tô nhãn hiệu Wave, không có biển số; buộc mỗi bị cáo nộp sung quỹ Nhà nước số tiền thu lợi từ việc bán điện thoại 750.000 đồng.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Lê Huy A đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì thêm.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Các bị cáo không có ý kiến gì trong phần tranh luận. Trong phần trình bày lời nói sau cùng, các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, hối hận và hứa sẽ không vi phạm pháp luật nữa, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Trần Hoàng H, Trần H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng H 02 (Hai) năm 02 (Hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/6/2023.

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17 và Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần H1 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/6/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì nên không xem xét, giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên: Tịch thu sung quỹ Nhà nước xe mô tô hiệu Wave, không có biển số; buộc các bị cáo Trần Hoàng H, Trần H1 nộp sung quỹ Nhà nước số tiền thu lợi từ việc bán điện thoại mỗi người 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26/10/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương).

4. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Trần Hoàng H, Trần H1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết công khai.