Bản án 273/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong h sơ vụ án v di n biến tại phi n t , nội dung vụ án đƣ c tóm t t nhƣ s u:

Tr n Lê Quang T và Huỳnh Du l công nhân củ Công t Trách nhiệm h u hạn liên doanh S đ chỉ 40 Đại lộ T, khu công nghiệp V, th xã T, tỉnh Bình Dƣơng.

V o khoảng 13 gi 30 ph t ng 10/01/2019 T đ ng lái xe nâng trong đƣ ng nội bộ củ Công ty trách nhiệm h u hạn liên doanh S thì P có nh T chở một cái quạt h t gió t khu tƣ liệu xuống khu nhập ngu n liệu cách khoảng 200m và T đ ng ý. P đ t quạt l n h i c ng xe nâng v đứng tr n c ng xe để gi quạt, c n T điều khiển xe chở đi. Trong l c di chu ển tr n đƣ ng nội bộ củ Công ty thì P b trƣ t té v b xe nâng cán qu ngƣ i P. Lúc này, T d ng xe v hô hoán cho mọi ngƣ i chạ đến đƣ đi c p cứu tại h ng khám đ kho Ho n Hảo nhƣng P đã tử vong trƣớc khi v o Phòng khám.

Kết quả khám nghiệm hiện trƣ ng ng 10/01/2019 xác đ nh: Hiện trƣ ng l đoạn đƣ ng nội bộ thuộc Công t thuộc khu công nghiệp V, th xã T, tỉnh Bình Dƣơng. Công t đƣ c chi th nh nhiều phân xƣởng sản xu t có c ng qu về hƣớng n m. Tại v trí phí s u phân xƣởng th có đƣ ng nội bộ rộng 06m b o sung qu nh phân xƣởng. Cách trục đ n số 3 tính t hƣớng Tâ s ng hƣớng Đông theo số thứ tự t 1 đến 3 4,5m về hƣớng Đông N m, cách mép vỉ h 17m về hƣớng B c th 01 xe nâng nhãn hiệu inde H20, m u đ , phí trƣớc c ng nâng có 01 quạt gió nhãn hiệu Dosin m u x nh c o cách m t đƣ ng 0,7m v 01 ống gió m u c m n m phí trƣớc cảng nâng n m m t đƣ ng v ng r phí s u b n phải, một ph n ống gió mềm n m dƣới bánh xe trƣớc, b n phải xe nâng th có d u vết máu đã khô kích thƣớc 40cm x 20cm, cách vỉ h 20cm về hƣớng đông n m th tr n m t đƣ ng có d u vết máu đã khô kích thƣớc 60vmx50cm. G m xe nâng c o cách m t đƣ ng 11cm. Cách bánh xe s u b n phải 2,7m về hƣớng Tâ , cách vỉ h 18m về hƣớng B c th tr n m t đƣ ng có vết d ch không li n tục củ nạn nhân Huỳnh Du chả sát xuống m t đƣ ng.

Theo Kết luận giám đ nh pháp tử thi số 24/GĐ ng 15/01/2019 củ h ng k thuật hình sự Công n tỉnh Bình Dƣơng kết luận:

- D u hiệu chính qu giám đ nh: B m tụ máu dƣới d v trong cơ to n bộ vùng đ u; Vỡ xƣơng hộp sọ th nh nhiều mảnh; Dập rách mô não to n bộ, thoát r ngo i; Gã xƣơng sống mũi; Gã xƣơng g má h i b n; Gã xƣơng h m tr n, dƣới b n phải.

- Ngu n nhân chết: Đ ch n thƣơng, ch n thƣơng sọ não.

Tại bản Cáo trạng số 262/CT-VKS-TA ngày 25/9/2019 củ Viện kiểm sát nhân dân th xã Thuận An đã tru tố b cáo Tr n Qu ng T về tội “Vô ý l m chết ngƣ i do vi phạm qu t c nghề nghiệp” theo khoản 1 Điều 129 củ Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát th m gi phi n to trình b l i luận tội trong đó có nội dung v n gi ngu n qu ết đ nh Cáo trạng đã tru tố, đánh giá tính ch t mức độ, hậu quả h nh vi phạm tội củ b cáo gâ r , các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự v nhân thân b cáo, đề ngh Hội đ ng xét xử tu n phạt b cáo Tr n Quang T t 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù, cho hƣởng án treo; th i gi n thử thách t 02 năm đến 03 năm.

Về trách nhiệm dân sự: B cáo v ngƣ i có qu ền l i, ngh vụ li n qu n Công ty trách nhiệm h u hạn liên doanh S đã b i thƣ ng cho ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại và ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại không u c u b cáo b i thƣ ng gì khác; đ ng th i Công t không u c u b cáo trả số tiền m Công t đã b r b i thƣ ng cho ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại n n đề ngh Hội đ ng xét xử không xem xét.

B cáo thống nh t với l i luận tội củ đại diện Viện kiểm sát nhân dân th xã Thuận An th m gi phi n t v xin Hội đ ng xét xử xem xét cho b cáo hƣởng án treo để có cơ hội chăm sóc ch , m v v , con.

Ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại xác đ nh không u c u b cáo b i thƣ ng gì khác; đ ng th i có đơn xin bãi nại, mi n tru cứu trách nhiệm hình sự đối với b cáo.

Ngƣ i có qu ền l i, ngh vụ li n qu n Công ty trách nhiệm h u hạn liên doanh S không u c u b cáo trả số tiền m Công t đã b r b i thƣ ng cho ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong h sơ vụ án đã đƣ c tr nh tụng tại phi n t , Hội đ ng xét xử nhận đ nh nhƣ s u:

V o khoảng 13 gi 30 ph t ng 10/01/2019, trong đƣ ng nội bộ củ Công ty trách nhiệm h u hạn liên doanh S, Tr n Qu ng T điều khiển xe nâng chở một cái quạt h t gió t khu tƣ liệu xuống khu nhập ngu n liệu v để Huỳnh Duy P đứng tr n c ng xe nâng để gi quạt. Trong quá trình di chu ển trên đƣ ng nội bộ củ Công t , P b trƣ t té v b xe nâng cán qu ngƣ i P. Hậu quả l b tử vong tr n đƣ ng đƣ đi c p cứu.

B cáo Tr n Qu ng T có chứng chỉ lái xe nâng theo qu đ nh củ pháp luật v đƣ c Công t trách nhiệm h u hạn liên doanh S phân công nhiệm vụ nhóm trƣởng Trung tâm cân – kho ngu n liệu, trong đó b o g m cả việc lái xe nâng. Quá trình thực hiện công việc ng 10/01/2019, b cáo không tuân thủ ngu n t c nghề nghiệp đã để cho b hại đứng tr n c ng xe nâng trong quá trình sử dụng thiết b nâng. H nh v củ b cáo đã vi phạm qu đ nh tại mục 1.5.7.2.9 củ Ti u chuẩn Việt N m TCVN 4244:2005 về thiết b nâng, thiết kế, chế tạo v kiểm tr k thuật do Bộ Kho học v Công nghệ v mục 4.3.2 củ Văn bản các biện pháp n to n l o động ng 16/6/2018 củ Công t trách nhiệm h u hạn liên doanh S. Hậu quả l m cho b hại tử vong ngo i ý thức chủ qu n củ b cáo, đ ng th i b cáo có đủ năng lực ch u trách nhiệm hình sự. Nhƣ vậ , h nh vi củ b cáo đã đủ ếu tố c u th nh tội “Vô ý l m chết ngƣ i do vi phạm qu t c nghề nghiệp” theo qu đ nh tại khoản 1 Điều 129 Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng tru tố b cáo Tr n Qu ng T về tội d nh, điều, khoản n u tr n l đ ng ngƣ i, đ ng tội v đ ng pháp luật.

H nh vi phạm tội củ b cáo l ngu hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tính mạng củ ngƣ i khác đƣ c pháp luật bảo vệ, gâ m t trật tự, tr n tại đ phƣơng nên c n xử phạt b cáo mức án tƣơng xứng với tính ch t, mức độ h nh vi phạm tội nh m giáo dục ri ng b cáo v ph ng ng chung cho xã hội.

Căn cứ v o tính ch t, mức độ ngu hiểm củ h nh vi phạm tội, tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự v đ c điểm nhân thân củ b cáo, Hội đ ng xét xử nhận th h nh vi phạm tội củ b cáo đã gâ hậu quả nghi m trọng cho xã hội, b cáo b i thƣ ng một ph n thiệt hại cho gi đình b hại n n chƣ đến mức đƣ c mi n trách nhiệm hình sự theo u c u củ ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại. Tu nhi n, khi qu ết đ nh hình phạt cho b cáo, Hội đ ng xét xử cũng xem xét nh ng căn cứ n u tr n để áp dụng hình phạt tƣơng xứng với h nh vi phạm tội củ b cáo.

Xét th , b cáo có nhân thân tốt, phạm tội l n đ u với l i vô ý và có nhiều tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự đƣ c qu đ nh tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; có nơi cƣ tr rõ r ng v việc không b t b cáo phải ch p h nh hình phạt tù m cho b cáo hƣởng án treo không gâ ngu hiểm cho xã hội, không ảnh hƣởng x u đến n ninh, trật tự, n to n xã hội, đ ng th i cũng đủ tác dụng giáo dục b cáo, ph ng ng tội phạm chung v thể hiện chính sách kho n h ng củ pháp luật. Do đó, Hội đ ng xét xử áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự cho b cáo đƣ c hƣởng án treo.

ức hình phạt theo l i đề ngh củ đại diện Viện kiểm sát có căn cứ, đ ng pháp luật n n đƣ c ch p nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o:

- Khoản 1 Điều 129; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 củ Bộ luật Hình sự;

- Điều 136 củ Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Ngh qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ng 30/12/2016 củ Ủ b n Thƣ ng vụ Quốc hội qu đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí, lệ phí T án;

1. Về trách nhiệm hình sự: Tu n bố b cáo Tr n Qu ng Trí phạm tội “Vô ý l m chết ngƣ i do vi phạm qu t c nghề nghiệp”.

Xử phạt b cáo Tr n Qu ng T 01 một năm 06 sáu tháng tù, cho hƣởng án treo; th i gi n thử thách l 03 (ba) năm, tính t ng tu n án 30/10/2019.

Gi o b cáo Tr n Qu ng T cho Ủ b n nhân dân xã , hu ện H, tỉnh Tây Ninh giám sát, giáo dục trong th i gi n thử thách.

Trƣ ng h p b cáo Tr n Qu ng T thay đ i nơi cƣ tr thì phải thực hiện theo qu đ nh tại Điều 69 uật Thi h nh án hình sự.

Trong th i gi n thử thách, ngƣ i đƣ c hƣởng án treo cố ý vi phạm ngh

vụ 02 l n trở l n thì T án có thể qu ết đ nh buộc ngƣ i đƣ c hƣởng án treo phải ch p h nh hình phạt tù củ bản án đã cho hƣởng án treo.

2. Về án phí: B cáo Tr n Lê Quang T phải ch u 200.000 đ ng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

B cáo, ngƣ i có qu ền l i, ngh vụ li n qu n có qu ền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ng kể t ng tu n án. Ngƣ i đại diện h p pháp củ b hại v ng m t có qu ền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ng kể t ng nhận đƣ c bản án ho c bản án đƣ c ni m ết./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM