Bản án 272/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bản thân Nguyễn Trọng Thanh Phong sử dụng ma túy đá và Heroine, nên khoảng 6h00 ngày 9/06/2021, Phong đi bộ từ nhà đến ngã ba đường Hồng Hà, ngõ 12 Nghĩa Dũng, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội tìm mua ma túy để sử dụng. Tại đây, Phong gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua được nửa chỉ Heroine với giá 3.500.000 đồng và 200.000 đồng tiền ma túy đá. Mua xong, Phong cầm toàn bộ số ma túy trên về nhà. Tại nhà Phong chia thành 21 gói bọc nilong màu đen và 02 gói Heroine nhỏ bọc giấy bạc màu vàng rồi cất 13 gói Heroine bọc nilong màu đen và 01 túi ma túy đá trong lọ nhựa hình tròn màu trắng trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ tầng 3, cất vào lọ nhựa có nắp màu cam 08 gói Heroine bọc nilong màu đen và 01 gói Heroine bọc giấy bạc màu vàng để trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ tầng 3. Phong cầm 01 gói Heroine bọc giấy bạc màu vàng mang lên tầng 4 để sử dụng nhưng bị rơi ở trước cửa phòng ngủ tầng 3. Khoảng 9h00 cùng ngày có anh Trần Xuân Bái, sinh năm 1962; trú tại: 129 tổ 25 Thanh Lương, Hai Bà Trưng, Hà Nội là bạn nghiện đến nhà Phong, lên tầng 4 gặp Phong và xin Phong Heroine để sử dụng nhưng Phong nói sửa quạt ở tầng 4 cho Phong xong rồi tính sau, trong khi Bái đang sửa quạt thì Phong đi xuống tầng 3 lấy 01 gói Heroine trong lọ nhựa mang lên tầng 4 để ở sàn nhà cạnh thùng rác chờ Bái sửa quạt xong sẽ cùng nhau sử dụng.

Khoảng 14h00 ngày 9/6/2021 có người đàn ông sử dụng số điện thoại 0904629508 gọi vào số điện thoại 0943527363 của Phong hỏi mua 01 gói Heroine nhưng Phong trả lời là không bán, một lúc sau anh ta đến nhà Phong rồi lên tầng 4 gặp Phong để hỏi mua 01 gói Heroine, anh ta đưa cho Phong 200.000 đồng để mua ma túy nhưng Phong bảo không có và gạt tay anh ta làm rơi tờ tiền 200.000 đồng xuống sàn nhà cạnh chỗ Phong đứng. Đúng lúc này, Tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ba Đình đến kiểm tra hành chính thì người đàn ông hỏi mua ma túy nhanh chân chạy thoát. Trong lúc tổ công tác kiểm tra hành chính có Trần Xuân Việt, sinh năm 1984; trú tại: Khu 1, thị trấn Trạm Trôi, Hoài Đức, Hà Nội đến nhà Phong để trả máy cắt kim loại và chứng kiến việc tổ công tác kiểm tra thu giữ ma túy tại nhà Phong. Tổ công tác đã đưa Phong, Việt, Bái về trụ sở để làm rõ.

Qua kiểm tra, tổ công tác đã phát hiện thu giữ:

Tại dưới đất cạnh thùng rác tầng 4 có 01 gói Heroine bọc nilong màu đen và 200.000 đồng.

Trên nóc tủ quần áo trong phòng ngủ tầng 3 có: 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng đựng 01 túi nilong chứa 13 gói bọc nilong màu đen chứa chất bột màu trắng; 01 túi nilong chứa tinh thể màu trắng.

Trong tủ quần áo phòng ngủ tầng 3 có: 01 vỏ bao thuốc lá Seal màu trắng bên trong có 01 túi nilong chứa 01 viên nén màu xanh hình tam giác, 01 túi nilong chứa nửa viên nén màu vàng.

Trên nóc tủ kính trước cửa phòng tầng 3 có: 01 lọ nhựa hình tròn nắp màu cam bên trong có 07 bọc nilong màu đen chứa chất bột màu trắng, 01 gói bọc giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng.

Dưới sàn nhà trước cửa phòng tầng 3 có: 01 gói bọc giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng.

Trên giường tầng 4: 01 hộp sắt màu đỏ hình chữ nhật bên trong có hai mảnh giấy bạc màu trắng, 10 mảnh nilong màu đen, 01 mảnh giấy bạc màu vàng, 01 dao lam dính chất bột màu trắng; 01 điện thoại Sam Sung đã cũ màu xanh.

Tại ngăn kéo tủ thờ tầng 4: 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự tạo.

Thu giữ khi khám xét: Thu giữ tại tầng 2: 01 thanh đao bằng kim loại có chiều dài khoảng 1,4m; thu giữ tại phía sau kệ ti vi trong phòng ngủ tầng 3: 01 thanh kiếm bằng kim loại bên ngoài có vỏ gỗ màu đen dài khoảng 1,1m.

Tại bản kết luận giám định số 4834/KLGĐ-PC09 ngày 17/6/2021 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội kết luận:

1. Tang vật thu giữ trên nóc tủ quần áo phòng ngủ tầng 3 gồm:

- 01 lọ nhựa tròn màu trắng bên trong có:

+ Chất bột màu trắng bên trong 13 gói nilong màu đen (được để trong 03 túi nilong), đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng: 1,602 gam.

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,181gam.

2. Tang vật thu giữ trong tủ quần áo phòng ngủ tầng 3 gồm:

- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Seal màu trắng bên trong có:

+ 01 viên nén hình tam giác màu xanh là ma túy loại MDMA, khối lượng 0,431gam.

+ Một nửa viên nén màu vàng là ma túy loại MDMA, khối lượng 0,238gam.

3. Tang vật thu giữ trên nóc tủ kính trước cửa phòng tầng 3 gồm:

- 01 lọ nhựa hình tròn có nắp màu cam bên trong có:

+ Chất bột màu trắng bên trong 07 gói nilong màu đen, đều là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng 0,810gam.

+ Chất bột màu trắng bên trong có 01 gói giấy bạc màu vàng, là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,076gam.

4. Tang vật thu giữ dưới sàn nhà trước cửa phòng ngủ tầng 3 gồm:

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc màu vàng, là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,035gam.

5. Tang vật thu giữ trong 01 hộp sắt hình chữ nhật màu đỏ tại giường ngủ tầng 4 gồm:

- 02 mảnh giấy bạc màu trắng, 01 mảnh giấy bạc màu vàng, 01 dao lam đều có dính ma túy loại Heroine.

- 10 mảnh nilong màu đen không dính chất ma túy.

6. Tang vật thu giữ trong ngăn kéo tủ thờ tầng 4 gồm:

- 01 bộ dụng cụ (01 bộ tẩu hút tự tạo) có dính ma túy loại Methamphetamine.

7. Tang vật thu giữ dưới sàn nhà cạnh thùng rác tầng 4 gồm:

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilong màu đen, là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,170gam.

Đối với đối tượng bán ma túy cho Nguyễn Trọng Thanh Phong, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, nhưng không xác định được con người cụ thể nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với Trần Xuân Bái và Trần Xuân Việt, qua kiểm tra không phát hiện thu giữ gì liên quan đến ma túy. Bái, Việt không biết việc Phong tàng trữ ma túy, thử nước tiểu dương tính với ma túy, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Bái, Việt về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Với nội dung nêu trên, bản cáo trạng số 230/CT-VKS ngày 18/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Trọng Thanh Phong về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qui định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ: điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1,khoản 2 Điều 51, Điều 38,điều 47 Bộ luật hình sự,điều 106 bộ luật tố tụng hình sự, tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng Thanh Phong phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù.

Về vật chứng :Tịch thu tiêu hủy 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy có dính Methamphetamine; 01 hộp sắt màu đỏ hình chữ nhật bên trong có: 01 mảnh giấy bạc màu vàng và 02 mảnh giấy bạc màu trắng có dính hêrôin; 10 mảnh nilon màu đen; 01 dao lam dính ma túy loại heroin; 01 lọ nhựa hình tròn nắp màu cam bên trong có 0,886gam ma túy heroin; 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng bên trong có 1,602gam ma túy loại heroin và 0,181gam Methamphetamine; 01 vỏ bao thuốc lá Seal màu trắng bên trong có 0,669gam MDMA.

+ 01 bao niêm phong bên trong có 0,170 gam ma túy loại heroin;

+ 01 bao niêm phong bên trong có 0,035 gam ma túy loại heroin;

+ 01 kiếm bằng kim loại ngoài có vỏ gỗ màu đen, dài khoảng 1,1m; 01 đao bằng kim loại chiều dài khoản 1,4m.

Tịch thu xung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã cũ và 200.000 đồng.

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo theo K5 điều 249 BLHS 2015 vì các bị cáo là con nghiện không có nghề nghiệp ổn định.

Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung truy tố của cáo trạng và không có ý kiến tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Do bản thân bị cáo có sử dụng ma túy, nên khoảng 6h00 ngày 09/06/2021, tại ngã ba đường Hồng Hà, ngõ 12 Nghĩa Dũng, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội, bị cáo hỏi mua được của một người đàn ông không quen biết nửa chỉ Heroine với giá 3.500.000 đồng và 200.000 đồng tiền ma túy đá mục đích để sử dụng. Sau khi mua được ma túy bị cáo đem về nhà chia Heroine thành 21 gói bọc nilong màu đen và 02 gói Heroine nhỏ bọc giấy bạc màu vàng cất dấu trong nhà.

Khoảng 14h00 ngày 09/6/2021 có người đàn ông sử dụng số điện thoại 0904629508 gọi vào số điện thoại 0943527363 của bị cáo hỏi mua 01 gói Heroine nhưng bị cáo trả lời là không bán, một lúc sau anh ta đến nhà bị cáo rồi lên tầng 4 gặp bị cáo để hỏi mua 01 gói Heroine, anh ta đưa cho bị cáo 200.000 đồng để mua ma túy nhưng bị cáo nói không có và gạt tay anh ta làm rơi tờ tiền 200.000 đồng xuống sàn nhà cạnh chỗ bị cáo đứng. Đúng lúc này, Tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ba Đình đến kiểm tra hành chính thì người đàn ông hỏi mua ma túy đã chạy thoát. Số ma túy thu giữ của bị cáo qua giám định gồm: 2,693 gam Heroine, 0,181 g Methamphetamine, 0,669 gam MDMA.

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét, thẩm tra tại phiên tòa. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Trọng Thanh Phong có đủ dấu hiệu cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội danh và khung hình phạt được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như vậy mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung.

- Tịch thu tiêu hủy : Toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư, hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành vì vậy cần áp dụng: khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự để tịch thu tiêu huỷ toàn bộ số ma túy này.

- Đối với : 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 hộp sắt màu đỏ hình chữ nhật bên trong có: 01 mảnh giấy bạc màu vàng và 02 mảnh giấy bạc màu trắng có dính hêrôin; 10 mảnh nilon màu đen; 01 dao lam dính ma túy loại hêroin; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã cũ; 01 kiếm bằng kim loại ngoài có vỏ gỗ màu đen, dài khoảng 1,1m; 01 đao bằng kim loại chiều dài khoản 1,4m.Không có giá trị, không sử dụng được vì vậy Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự để tịch thu và tiêu hủy toàn bộ số vật chứng này.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã cũ bị cáo dùng để liên lạc mua ma túy,và số tiền 200.000 đồng thu giữ khi bắt người phạm tội quả tang của đối tượng hỏi mua ma túy để lại nhưng đã bỏ chạy là tang vật của vụ án,vì vậy Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung công quỹ nhà nước.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

[ [QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1,khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a,b, c khoản 2,điểm b, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng Thanh Phong phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trọng Thanh Phong 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 09/6/2021.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy :

- 01(một) bao niêm phong bên trog có 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy có dính Methamphetamine qua giám định có chữ ký của giám định viên và đối tượng.

- 01(một) bao niêm phong bên trong có 0,170 gam hê ro in qua giám định có chữ ký của giám định viên và đối tượng.

- 01(một) bao niêm phong bên trong có 0,035 gam hê rô in qua giám định có chữ ký của giám định viên và đối tượng.

- 01(một) bao niêm phong bên trong có 01 hộp sắt màu đỏ hình chữ nhật bên trong có: 01 mảnh giấy bạc màu vàng và 02 mảnh giấy bạc màu trắng có dính hê rô in; 10 mảnh nilon màu đen; 01 dao lam dính ma túy loại heroin qua giám định có chữ ký của giám định viên và đối tượng.

- 01 (một ) bao niêm phong bên trong có 01 lọ nhựa hình tròn nắp màu cam bên trong có 0,886gam ma túy heroin; 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng bên trong có 1,602gam ma túy loại heroin và 0,181gam Methamphetamine; 01 vỏ bao thuốc lá Seal màu trắng bên trong có 0,669gam MDMA qua giám định có chữ ký của giám định viên và đối tượng.

- 01 (một ) kiếm bằng kim loại ngoài có vỏ gỗ màu đen, dài khoảng 1,1m.

- 01 (một ) đao bằng kim loại chiều dài khoản 1,4m.

- Tịch thu xung công quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã cũ IMEI 352233111380524.

Toàn bộ vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, theo biên bản giao nhận vật chứng số 43/THA ngày 10/12/2021 giữa Công an quận Ba Đình với Chi Cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

- Tịch thu xung công quỹ số tiền 200.000 đồng,theo giấy nộp tiền vào tài khoản số 7313158 Ngày 14/12/2021 của Chi Cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, bị cáo có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 7, Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM