Bản án 27

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1- Khoảng cuối năm 2020, Nguyễn Thị H, sinh năm 1985, trú tại khu B, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ (chỗ ở hiện nay: khu T, thị trấn P, huyện P, tỉnh Phú Thọ) và Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1980, trú tại khu B, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ nảy sinh quan hệ tình cảm dẫn đến có con là cháu Nguyễn Minh K, sinh ngày 28/09/2021. Đến cuối năm 2021, H và Tuấn A định kết hôn với nhau. Lúc này, Tuấn A nói với H là đã có vợ là chị Trương Thị Kim D, sinh năm 1982, địa chỉ E đường V, phường A, Quận A, thành phố Hồ Chí Minh (Tuấn A và chị D đã được Ủy ban nhân dân xã T cấp Giấy chứng nhận kết hôn vào ngày 03/12/2004). Để ly hôn với chị D, thì Tuấn A phải vào Toà án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh để làm thủ tục, sẽ mất nhiều tiền và thời gian. Do đó, H đã tìm kiếm thông tin trên mạng về việc làm giả thủ tục giấy tờ ly hôn. Sau khi tìm hiểu, H biết tài khoản Zalo tên hiển thị là “Trần Hoàng P” (H không biết tên tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp của người này) có đăng tải nhiều hình ảnh liên quan đến việc làm các loại giấy tờ cá nhân nên H sử dụng tài khoản Zalo có tên “Hỏi Làm Gì” của mình để thoả thuận mua thủ tục ly hôn giả của tài khoản Z có tên “Trần Hoàng P”. H và người có tài khoản Zalo “Trần Hoàng P” thống nhất phí làm là khoảng 3.000.000đ (Ba triệu đồng), thanh toán bằng hình thức chuyển khoản đến tài khoản ngân hàng mang tên TRAN HOANG PHAT (H không nhớ đã dùng cách gì và chuyển khoản đến tài khoản ngân hàng nào), sau khi làm xong họ sẽ chuyển cho H Bản án ly hôn. Sau đó, H nói với Tuấn A về cách thức mua Bản án ly hôn giả này. Tuấn A đồng ý và cung cấp thông tin cá nhân của Tuấn A, chị D và con chung cùng số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng) cho H để làm Bản án ly hôn giả. Sau đó, H chuyển thông tin mà Tuấn A cung cấp đến tài khoản Z có tên “Trần Hoàng P” đồng thời chuyển trước 1.000.000đ (Một triệu đồng) đến tài khoản ngân hàng mang tên TRAN HOANG PHAT. Khoảng 01 tuần sau thì H nhận được 01 (một) Bản án số: 08/2020/HNGĐ-ST ngày 20-01-2020 về việc ly hôn giữa Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1980, địa chỉ: khu B, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ và Trương Thị Kim D, sinh năm 1982, địa chỉ: E đường V, phường A, Quận A, thành phố Hồ Chí Minh có hình dấu tròn màu đỏ của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và chữ ký của Thẩm phán Phan Thị T từ một đơn vị chuyển phát (H không nhớ tên đơn vị chuyển phát này). Sau khi nhận được Bản án ly hôn, H chuyển khoản trả nốt số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng). Đến ngày 17/01/2022, Tuấn A và H đã sử dụng Bản án ly hôn giả trên đến UBND xã T để làm thủ tục kết hôn với nhau. Tại UBND xã T, ông Vũ Văn K1 – Công chức tư pháp UBND xã T đã tiếp nhận hồ sơ, nhưng thiếu sót trong việc thẩm tra hồ sơ đăng ký kết hôn của Nguyễn Tuấn A và Nguyễn Thị H nên đã trình thủ tục cho bà Trần Thị N – Phó chủ tịch UBND xã T ký duyệt để cấp Giấy chứng nhận kết hôn số 02 ngày 17/01/2022 cho Nguyễn Tuấn A và Nguyễn Thị H.

2 - Khoảng tháng 7/2022, Nguyễn Như N1, sinh năm 1983 trú tại khu B, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ; Chỗ ở hiện nay: khu L, xã H, thị xã P, tỉnh Phú Thọ (là anh em họ với Nguyễn Tuấn A), thấy Tuấn A đã vợ con nhưng từ lâu không có mặt tại địa phương mà vẫn làm được thủ tục ly hôn và lấy vợ mới nên N1 đến nhà Tuấn A để hỏi Tuấn A và H về cách làm. Tại đây, Tuấn A và H nói với N1 là Bản án ly hôn của Tuấn A được mua ở trên mạng và đưa Bản án ly hôn đó cho N1 xem. Một thời gian sau, N1 nhờ H đặt mua giúp bản án ly hôn giống như của Tuấn A. Do N1 có mối quan hệ anh em họ hàng với Tuấn A và biết N1 sẽ sử dụng bản án ly hôn giả để đăng ký kết hôn với vợ mới nên H đồng ý. H tiếp tục liên lạc với tài khoản Zalo tên hiển thị là “Trần Hoàng P” để hỏi mua bản án ly hôn giả. Tài khoản Z “Trần Hoàng P” nói với H là thủ tục làm giống như bản án trước nhưng phí là 3.300.000đ (Ba triệu ba trăm nghìn đồng). Sau đó, H nói lại với N1. Núi đồng ý nên đã cung cấp thông tin cá nhân của N1 và chị Nguyễn Thị H2, sinh năm 1983, trú tại thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An (Núi và chị H2 đã được UBND xã T cấp Giấy chứng nhận kết hôn vào ngày 26/10/2011), con chung cùng số tiền 3.300.000đ (Ba triệu ba trăm nghìn đồng) cho H. Sau đó, H đã chuyển thông tin do N1 cung cấp và số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) cho tài khoản Zalo có tên “Trần Hoàng P”. Khoảng 01 – 02 tuần sau, H nhận được 01 Bản án số: 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15-08-2022 về việc ly hôn giữa Nguyễn Thị H2, sinh năm 1983 trú tại xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An và Nguyễn Như N1, sinh năm 1983 trú tại xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ có hình dấu tròn màu đỏ của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và chữ ký của Thẩm phán Phan Thị T từ một đơn vị chuyển phát (H không nhớ tên đơn vị chuyển phát này). Sau khi nhận được bản án, H chuyển 1.300.000đ (Một triệu ba trăm nghìn đồng) cho tài khoản Z có tên “Trần Hoàng P” và đưa bản án trên cho N1. Sau khi nhận được bản án, N1 mang về nhà cất giữ. Việc N1 nhờ H mua bản án giả trên, Tuấn A không biết. Tuấn A chỉ thấy N1 hỏi về việc ly hôn của Tuấn A, sau đó Tuấn A đưa Bản án ly hôn của Tuấn A và chị Trương Thị Kim D cho N1 xem. Sau đó, N1 có làm được thủ tục ly hôn hay không thì Tuấn A không biết, do Tuấn A thường xuyên đi làm ăn xa nhà.

Đến ngày 12/9/2023, N1 đã sử dụng Bản án số 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15-08-2022 giả trên đến UBND xã T để làm thủ tục kết hôn với chị Đào Thị T1, sinh năm 1987, trú tại khu L, xã H, thị xã P, tỉnh Phú Thọ. Tại UBND xã T, ông Vũ Văn K1 – Công chức tư pháp UBND xã T đã tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ nhưng thiếu sót trong việc thẩm tra hồ sơ đăng ký kết hôn của Nguyễn Như N1 và Đào Thị T1, nên đã trình thủ tục để bà Trần Thị N – Phó chủ tịch UBND xã T ký duyệt để cấp Giấy chứng nhận kết hôn số 18 ngày 12/09/2023 cho Nguyễn Như N1 và Đào Thị T1. Buổi sáng cùng ngày, anh Hà Sơn T2 – hiện là Phó trưởng Công an xã T, đồng thời là cảnh sát khu vực phụ trách khu 2, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ, biết N1 vừa làm thủ tục kết hôn với chị T1 xong. Qua công tác nắm tình hình, anh T2 biết N1 và chị H2 chưa ly hôn, hiện đang ly thân, chị H2 và con không sinh sống ở địa phương nên nghi ngờ tính pháp lý của Bản án ly hôn mà N1 sử dụng để kết hôn, nên anh T2 gọi điện yêu cầu N1 mang Bản án ly hôn mà N1 sử dụng để đăng ký kết hôn với chị T1, Giấy chứng nhận kết hôn giữa N1 và chị T1, căn cước công dân của N1 đến Công an xã T, đồng thời sẽ làm thủ tục Chỉnh sửa thông tin công dân trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư cho N1. Buồi chiều cùng ngày N1 đã mang đến đưa cho anh T2. Công an xã T đã xác minh tại Toà án nhân dân huyện Phù Ninh về Bản án số 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15/08/2022 của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh. Kết quả xác minh: Toà án nhân dân huyện Phù Ninh xác định trong năm 2021, 2022, Toà án nhân dân huyện Phù Ninh không xét xử vụ việc ly hôn nào có đương sự tên Nguyễn Thị H2 và Nguyễn Như N1; trong hồ sơ lưu trữ phát hành bản án không có Bản án nào số 56 với thời gian như trên. Công an xã T dừng việc chỉnh sửa thông tin công dân trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư cho chị T1, đồng thời tạm giữ và niêm phong Bản án số 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15/08/2022 có hình dấu tròn màu đỏ của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh do Nguyễn Như N1 giao nộp.

Ngày 22/9/2023, Công an xã T đã chuyển hồ sơ vụ việc cùng Bản án nêu trên đến Cơ quan CSĐT Công an huyện P tiếp tục giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình giải quyết vụ việc trên, Cơ quan CSĐT Công an huyện P đã tạm giữ và niêm phong Bản án số 08/2020/HNGĐ-ST ngày 20-01-2020 có hình dấu tròn màu đỏ của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh do Nguyễn Tuấn A giao nộp.

Cơ quan CSĐT Công an huyện P đã trưng cầu Phòng KTHS Công an tỉnh P giám định đối với 02 bản án đã tạm giữ như trên.

Tại bản Kết luận giám định số 1406/KL-KTHS ngày 05/11/2023 của Phòng K2 - Công an tỉnh P kết luận:

“Chữ ký đứng tên Phan Thị T trên các mẫu cần giám định (Bản án số: 08/2020/HNGĐ-ST ngày 20-01-2020 và Bản án số 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15/08/2022 có hình dấu tròn màu đỏ của Toà án nhân dân huyện Phù Ninh) so với mẫu chữ ký đứng tên Phan Thị T trên các mẫu so sánh là chữ ký khác dạng nên không đủ cơ sở kết luận có phải do cùng một người ký ra hay không. Hình dấu tròn màu đỏ có nội dung “TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH T. PHÚ THỌ” trên các mẫu cần giám định so với hình dấu tròn màu đỏ có cùng nội dung trên mẫu so sánh không phải do cùng một con dấu đóng ra”.

Ngày 22/11/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện P đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự; ngày 26/12/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện P đã ra Quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Thị H về tội Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức quy định tại điểm b khoản 2 Điều 341 Bộ luật Hình sự, đối với Nguyễn Tuấn A và Nguyễn Như N1 về tội Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị H, Nguyễn Tuấn A, Nguyễn Như N1 đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm như đã nêu ở trên.

Ông Vũ Văn K1 và bà Trần Thị N khai nhận về thủ tục đăng ký kết hôn cho H và Tuấn A, N1 và chị T1 như đã nêu trên. Ngoài ra, ông K1 còn khai: Sau khi H, Tuấn A, N1 cung cấp các giấy tờ, tài liệu cùng với 02 bản án trên để làm thủ tục đăng ký kết hôn, do ông tin tưởng H, Tuấn A, N1, đồng thời sau khi kiểm tra thông tin ở mục nguyên đơn và bị đơn của 02 Bản án, ông thấy thông tin trùng với thông tin trong Tờ khai đăng kí kết hôn của H, Tuấn A, N1 và thấy 02 Bản án đều có dấu tròn màu đỏ của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và chữ ký của của Thẩm phán Phan Thị T, nên ông không biết và không nghi ngờ 02 Bản án trên là giả, nên tại thời điểm đó ông xác định 02 Bản án trên là do Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh cấp cho H, Tuấn A và N1. Ông không có mối quan hệ anh em họ hàng gì với H, Tuấn A, N1 và chị T1. Ông không bàn bạc với ai và không được hưởng lợi gì từ việc đăng ký kết hôn trên.

Bà N khai: Sau khi anh K1 trình bà hồ sơ đăng ký kết hôn của H và Tuấn A, N1 và chị T1, bà có hỏi anh K1 về việc đã kiểm tra các thông tin chưa, ông K1 trả lời bà đã kiểm tra và xác nhận các thông tin trong hồ sơ, do tin tưởng ông K1, đồng thời bà thấy 02 Bản án trên đã có hình dấu tròn màu đỏ của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, nên bà nghĩ nội dung 02 Bản án đã chính xác và không yêu cầu ông K1 kiểm tra lại. Sau đó bà ký vào 02 Giấy chứng nhận kết hôn cho H và Tuấn A, N1 và chị T1. Bà không có mối quan hệ anh em họ hàng gì với H, Tuấn A, N1 và chị T1. Bà không bàn bạc với ai và không được hưởng lợi gì từ việc đăng ký kết hôn trên.

Chị Đào Thị T1 khai: Khi quen biết N1, chị có biết N1 đã có vợ tên là H2. Khoảng tháng 8 năm 2022 N1 nói với chị là đã nhờ chị H làm được thủ tục ly hôn với vợ, còn cụ thể làm như thế nào thì chị không biết. Đến tháng 9 năm 2023 thì chị và N1 đến Ủy ban nhân dân xã T để làm thủ tục đăng ký kết hôn và đã được Ủy ban nhân dân xã T làm thủ tục đăng ký kết hôn. Chị không có yêu cầu, đề nghị gì khác.

Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, sao kê tài khoản Ngân hàng V số 0251001786285 của Nguyễn Thị H và tài khoản Ngân hàng M1 số 05857010992 mang tên Trần Hoàng P, xác định việc H chuyển số tiền 3.300.000đ để mua Bản án giả số 56/2022/HNGĐ-ST ngày 15-08-2022 như nội dung nêu trên. Đối với lần chuyển khoảng 3.000.000đ để mua bản án giả số 08/2020/HNGĐ-ST ngày 20-01-2020, do H không nhớ hình thức chuyển tiền và tên, số tài khoản Ngân hàng mà zalo “Trần Hoàng P” yêu cầu, nên không thu thập được thông tin chuyển tiền.

Xác minh thông tin đăng ký tài khoản 0585701992 thể hiện: chủ tài khoản là Trần Hoàng P, địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Hồ Chí Minh, số điện thoại 0585701992. Tuy nhiên, kết quả xác minh tại xã T, huyện C, thành phố Hồ Chí Minh không có công dân nào có thông tin như trên.

Xác minh thông tin thuê bao 0585701992 thể hiện tên: Trần Ngọc T3, sinh ngày: 02/05/1992, CMND: 075092000359, địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan điều tra đã uỷ thác xác minh, lấy lời khai đối với Trần Ngọc T3 nhưng không nhận được kết quả ủy thác.

Tại Bản án hình sơ thẩm số 34/2024/HSST ngày 09 tháng 9 năm 2024 và Thông báo sữa chữa, bổ sung Bản án số 16/2024/TB-TA ngày 21/10/2024 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ đã quyết định:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 38, 50, 58 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn Thị H:

̀

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Sử du ̣ng tài liê ̣u giả của cơ

quan, tổ chứ c”

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 24 (hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo đúng quy định của pháp luật.

Ngày 09/9/2024, bị cáo Nguyễn Thị H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên quan điểm kháng cáo và xuất trình tài liệu chứng cứ mới là con bị cáo bị bệnh đường ruột cần có người chăm sóc, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bố mẹ già.

Tại phiên tòa luật sư bào chữa cho bị cáo nêu quan điểm: Bị cáo nhận thức hạn chế không biết hành vi của mình là nguy hiểm, lần thứ hai phạm tội do tác động từ người khác, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bố mẹ già.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Giữ Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2024/HSST ngày 09 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng cuối năm 2021, thông qua mạng xã hội Zalo, Nguyễn Thị H cùng Nguyễn Tuấn A đã đặt mua 01 Bản án ly hôn giả của một đối tượng không xác định thông tin, lai lịch, với giá 3.000.000đ,về việc ly hôn giữa Nguyễn Tuấn A với chị Trương Thị Kim D. H và Tuấn A sử dụng Bản án giả để làm thủ tục đăng ký kết hôn trái pháp luật với nhau.

Ngoài ra, vào khoảng tháng 7 năm 2022, Nguyễn Như N1 nhờ Nguyễn Thị H đặt mua 01 Bản án ly hôn giả của đối tượng không xác định thông tin, lai lịch nêu trên, với giá 3.300.000đ, về việc ly hôn giữa Nguyễn Như N1 với chị Nguyễn Thị H2, sau đó N1 sử dụng Bản án giả này để làm thủ tục đăng ký kết hôn trái pháp luật với chị Đào Thị T1.

Hành vi của Nguyễn Thị H đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 341 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị H là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính của nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện thực.

Về vai trò trong vụ án: Nguyễn Thị H là người đề xướng, tìm hiểu thông tin và đặt mua bản án giả, và cùng Nguyễn Tuấn A sử dụng bản án để thực hiện hành vi trái pháp luật là đăng ký kết hôn với Nguyễn Tuấn A trong khi Nguyễn Tuấn A đang tồn tại hôn nhân hợp pháp với người khác. Ngoài ra, vào tháng 7 năm 2022, Nguyễn Thị H giúp sức đặt mua bản án giả cho Nguyễn Như N1 để N1 đăng ký kết hôn trái pháp luật với chị Đào Thị T1.

Về tình tiết tăng nặng, bị cáo không bị áp dụng tình tiết nào. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, và tại phiên tòa các cấp, bị cáo H đã “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” về hành vi phạm tội nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo . Xét thấy, bị cáo H có nhân thân tốt nhưng lần pha ̣m tô ̣i này bi ̣ cáo pha ̣m tô ̣i 02 lần là tội nghiêm trọng nên Tòa án cấp sơ thẩm đã phạt tù giam và cho bị cáo hưở ng mứ c đầu khung của hinh pha ̣t là phù hợp với quy định của pháp luật . Tại

̀ cấp phúc thẩm, bị cáo xin giảm nhẹ và được cải tạo ngoài xã hội do hiểu biết pháp luật còn hạn chế là không có căn cứ . Vì vậy không có căn cứ chấp nhận kháng cáo.

QUYẾT ĐỊNH

Không chấp nhận toàn bộ kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H.

Giữ nguyên bản án hình sơ thẩm số 34/2024/HSST ngày 09 tháng 9 năm 2024 và Thông báo sữa chữa, bổ sung Bản án số 16/2024/TB-TA ngày 21/10/2024 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

̀

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 24 (hai mươi tư) tháng tù về tội “Sử du ̣ng tài liệu giả của cơ quan, tổ chứ c”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án ./.