Bản án 27/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ ngày 30/11/2024, bị cáo Ngô Thanh H điều khiển vỏ lãi composite màu trắng - xanh, gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA màu trắng - đỏ của bị cáo đi từ chỗ ở tại Kp5, thị trấn TB, huyện AB, tỉnh KG dọc theo tuyến Sông Xáng XR tìm tài sản để trộm cắp, khi đến cửa hàng mua bán động cơ xăng (máy nổ) UE do ông Nguyễn Văn UE làm chủ tại ấp Bào Môn, xã HY, huyện AB, tỉnh KG, bị cáo dừng lại quan sát và tìm cách đột nhập vào cửa hàng để trộm cắp tài sản, do trước đó bị cáo H có đến cửa hàng này để sửa chữa động cơ nên biết được cửa hàng có nhiều loại động cơ và ban đêm không có người trong coi. Bị cáo H đậu võ máy dưới sông phía sau cửa hàng, thấy cửa ra vào của cửa hàng đã khoá, lúc này bị cáo H dùng cây tuốc nơ vít có sẵn trên vỏ máy để nạy rách phần mép tôn cửa sau và dùng tay xé rách cửa tôn tạo thành một khoảng trống để chui vào cửa hàng, khi vào được bên trong bị cáo thấy có thêm một lớp cửa kéo nên dùng kềm cộng lực mang theo sẵn để nạy mép cửa làm cửa bung ra, khi mở được cửa bị cáo quan sát thấy có ánh đèn camera, nên bị cáo H lấy lưỡi liềm kim loại mang theo sẵn rồi dùng băng dính quấn vào một thanh kim loại có sẵn tại cửa hàng, bị cáo H cầm thanh kim loại có gắn lưỡi liềm cắt dây dẫn 02 Camera bên trong cửa hàng. Sau khi cắt dây dẫn Camera xong, H bắt đầu lấy trộm các tài sản tại cửa hàng mang xuống vỏ lãi và chở về chỗ ở để cất giấu, do tài sản lấy trộm nhiều nên bị cáo H chia ra 02 lần để chở về, các tài sản bị cáo H trộm cắp tại cửa hàng UE gồm: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ - cam - trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ - cam – đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ - đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ - trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh - đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam

- đen; 01 (một) máy phun thuốc, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện; 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V - 10Ah; 01 (một) mô tơ điện, loại 3kW; 01 (một) Dinamo phát điện, có gắn mô tơ điện, loại 3kW; 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m.

Đến khoảng 05 giờ ngày 30/11/2024, bị cáo mang 01 (một) mô tơ điện, loại 3kW; 01 (một) Dinamo phát điện, có gắn mô tơ điện, loại 3kW đến vựa thu mua phế liệu của ông Nguyễn Văn Hồng M tại ấp XR, xã HY, huyện AB, tỉnh KG bán cho ông Minh được số tiền 1.530.000 đồng, khi bán bị cáo nói với ông Minh là tài sản của bị cáo. Khi về đến nhà, do lo sợ bị phát hiện nên bị cáo lấy 03 động cơ xăng gồm: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ - cam - trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ - cam - đen mà bị cáo trộm cắp được bỏ xuống sông phía sau chỗ ở của bị cáo để cất giấu. Đến khoảng 13 giờ ngày 30/11/2024, thì Cơ quan Cảnh sát điều tra đến mời bị cáo về trụ sở làm việc, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trộm cắp tài sản.

Ngoài ra, trong quá trình điều tra bị cáo còn khai nhận, trước đó đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của ông Nguyễn H Ng ở khu phố DQ, thị trấn TB, huyện AB, tỉnh KG, cụ thể như sau: Vào khoảng 01 giờ ngày 23/10/2024, bị cáo điều khiển vỏ lãi composite màu trắng - xanh, gắn máy nổ nhãn hiệu HONDA màu trắng - đỏ của H đi từ chỗ ở tại Kp5, thị trấn TB dọc theo Sông Xáng XR để tìm tài sản trộm cắp, khi đến bãi tập kết vật liệu xây dựng của anh Nguyễn H Ng, bị cáo H nhìn thấy có 09 bộ cốt thép dùng để đổ cột bê tông, có kết cấu gồm: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng là 162kg; 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, có trọng lượng là 22,5kg và 0,5 kg dây kim loại, bị cáo lén lút lấy trộm mang xuống vỏ chở về chỗ ở cất giấu.

Ngày 02/12/2024, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện AB, tỉnh KG tiến hành yêu cầu định giá đối với các tài sản mà bị cáo trộm cắp tại cửa hàng của ông Nguyễn Văn UE. Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 22/KL-HĐĐGTS ngày 04/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện AB, kết luận: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng. Trị giá giá 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ- cam-trắng. Trị giá 4.900.000 đồng (Bốn triệu chín trăm nghìn đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ- cam-đen. Trị giá 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng. Trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ-đen. Trị giá 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ-trắng. Trị giá 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh-đen. Trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam-đen. Trị giá 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng); 01 (một) máy phun phân, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng. Trị giá 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng); 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah. Trị giá 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng); 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện. Trị giá 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng); 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V-10Ah. Trị giá 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng); 01 (một) mô tơ điện, loại 3kW. Trị giá 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng); 01 (một) Dinamo phát điện, có gắn mô tơ điện, loại 3kW. Trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản cần định giá là: 32.150.000 đồng (Ba mươi hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng)

Ngày 03/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện AB, tỉnh KG tiến hành yêu cầu định giá đối với các tài sản mà bị cáo làm hư hỏng tại cửa hàng của ông Nguyễn Văn UE và các tài sản trộm cắp của ông Nguyễn H Ng. Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 03/KL-HĐĐGTS ngày 08/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện AB, kết luận: 02 (hai) dây dẫn kết nối từ nguồn điện đến Camera nhãn hiệu SANVCE, có kích thước 30 cm, bị cắt làm đôi (tình trạng đã qua sử dụng). Trị giá 140.000 đồng (Một trăm bốn mươi nghìn đồng); 01 (một) tấm tôn dừng vách, sóng vuông có kích thước dài 2,5 mét, rộng 1,4 mét, trọng lượng 5kg, bị rách rời phần gốc có diện tích ngan 90 cm, cao 01 mét (tình trạng đã qua sử dụng). Trị giá 70.000 đồng (Bảy mươi nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản cần định giá là: 210.000 đồng (Hai trăm mười nghìn đồng).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 04/KL-HĐĐGTS ngày 08/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện AB, kết luận: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng 36 đoạn kim loại là 162kg. Trị giá 2.511.000 đồng (Hai triệu năm trăm mười một nghìn đồng); 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, tổng trọng lượng 225 đai kim loại là 22,5kg. Trị giá 348.750 đồng (Ba trăm bốn mươi tám nghìn bảy trăm năm mươi đồng); 0,5kg dây kim loại, trị giá giá 12.500 đồng (Mười hai nghìn năm trăm đồng); 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m, trọng lượng 03kg. Trị giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản cần định giá là: 2.972.250 đồng (Hai triệu chín trăm bảy mươi hai nghìn năm trăm đồng)

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện AB, tỉnh KG đã thu giữ, tạm giữ các đồ vật, vật chứng sau:

Trong quá trình giữ người trong trường hợp khẩn cấp đã tạm giữ của bị cáo Ngô Thanh H: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ- cam-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ- cam-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam-đen; 01 (một) máy phun phân, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện; 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V- 10Ah; 01 (một) vỏ lãi Composite, màu trắng - xanh, có kích thước dài 4,8m, chiều ngang giữa thân 90cm, chiều ngang phần mũi vỏ 45cm, chiều ngang phần lái vỏ 83cm. Phần mũi vỏ có dòng chữ HIẾU TOÀN (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) máy xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 6,5HP, màu trắng - đen, bộ phận; 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m, một đầu có gắn lưỡi liềm bằng kim loại 30cm, cán liềm bằng gỗ dài 13cm; 01 (một) tuốc nơ vít kim loại, cán nhựa, có tổng chiều dài 26cm, phần cán tròn đường kính 03cm, dài12cm, phần kim loại dài14cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) đèn pin màu tím, loại đèn đội đầu, phần thân có dán nhãn màu đỏ in dòng chữ “Đèn pha lithium đa chức năng. Nhà sản xuất: Thành phố Zhuji sao ya điện tử công nghệ công ty TNHH, có dây đeo co giãn (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) kềm cộng lực bằng kim loại, tổng chiều dài 77cm, phần cán tròn đường kính 03cm, chiều dài 62cm, phần lưỡi có chiều dài 15cm, ngan 10cm (tình trạng đã qua sử dụng).

Bị cáo Ngô Thanh H tự nguyện giao nộp: 09 (chín) bộ cốt thép dùng để đổ trụ bê tông có kết cấu gồm: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng 36 đoạn kim loại là 162kg; 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, tổng trọng lượng 225 đai kim loại là 22,5kg; 0,5kg dây kim loại.

Ông Nguyễn Văn UE tự nguyện giao nộp: 02 (hai) dây dẫn kết nối từ nguồn điện đến Camera nhãn hiệu SANVCE, có kích thước 30 cm, bị cắt làm đôi (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tấm tôn dừng vách, sóng vuông có kích thước dài 2,5 mét, rộng 1,4 mét, trọng lượng 5kg. bị rách rời phần gốc có diện tích ngan 90 cm, cao 01 mét (tình trạng đã qua sử dụng).

Ông Nguyễn Văn Hồng M tự nguyện giao nộp: 01 (một) mô tơ điện, loại 3kW; 01 (một) Dinamo phát điện, có gắn mô tơ điện, loại 3kW.

Xác định đủ căn cứ, ngày 09/12/2024 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện AB đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và tạm giam bị cáo từ ngày 09/12/2024 tại nhà tạm giữ công an huyện AB, tỉnh KG. Nay là Phân trại tạm giam khu vực huyện AB - Trại tạm giam Công an tỉnh KG.

Tại bản Cáo trạng số 20/CT-VKS-AB, ngày 07/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện AB, tỉnh KG truy tố bị cáo Ngô Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Ngô Thanh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như đã nêu trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện AB giữ Ng quan điểm truy tố như Cáo trạng đã nêu đối với bị cáo Ngô Thanh H và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Ngô Thanh H, phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Ngô Thanh H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện AB, tỉnh KG, sau khi tiến hành định giá xong tài sản đã trả lại cho chủ sở H:

Ông Nguyễn Văn UE: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ- cam-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ- cam-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam-đen; 01 (một) máy phun phân, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện; 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V- 10Ah; 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m, một đầu có gắn lưỡi liềm bằng kim loại 30cm, cán liềm bằng gỗ dài 13cm; 02 (hai) dây dẫn kết nối từ nguồn điện đến Camera nhãn hiệu SANVCE, có kích thước 30 cm, bị cắt làm đôi (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tấm tôn dừng vách, sóng vuông có kích thước dài 2,5 mét, rộng 1,4 mét, trọng lượng 5kg. bị rách rời phần gốc có diện tích ngan 90 cm, cao 01 mét (tình trạng đã qua sử dụng).

Trả cho ông Nguyễn H Ng: 09 (chín) bộ cốt thép dùng để đổ trụ bê tông có kết cấu gồm: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng 36 đoạn kim loại là 162kg; 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, tổng trọng lượng 225 đai kim loại là 22,5kg; 0,5kg dây kim loại.

Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng thu giữ do không còn giá trị sử dụng, gồm: 01 (một) liềm lưỡi kim loại, cán gỗ, có tổng chiều dài 30cm, phần cán tròn đường kính 3,7cm, dài 13cm, phần lưỡi dài 17cm, rộng 4,5cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tuốc nơ vít kim loại, cán nhựa, có tổng chiều dài 26cm, phần cán tròn đường kính 03cm, dài12cm, phần kim loại dài14cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) đèn pin màu tím, loại đèn đội đầu, phần thân có dán nhãn màu đỏ in dòng chữ “Đèn pha lithium đa chức năng. Nhà sản xuất: Thành phố Zhuji sao ya điện tử công nghệ công ty TNHH, có dây đeo co giãn (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) kềm cộng lực bằng kim loại, tổng chiều dài 77cm, phần cán tròn đường kính 03cm, chiều dài 62cm, phần lưỡi có chiều dài 15cm, ngan 10cm (tình trạng đã qua sử dụng).

Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước:

- 01 (một) vỏ lãi Composite, màu trắng, xanh. Có kích thước: Chiều dài 4,8 mét, chiều ngang giữa thân 90cm, chiều ngang phần mũi vỏ 45cm, chiều ngang phần lái vỏ 83cm. Phần mũi vỏ có dòng chữ HIẾU TOÀN (tình trạng đã qua sử dụng). 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công xuất 6,5HP, màu trắng, đen, được lắp bộ phận láp kim loại dài 2,2 mét, chân vịt 03 cánh (tình trạng đã qua sử dụng).

Về trách nhiệm dân sự:

- Người bị hại là ông Nguyễn Văn UE yêu cầu bị cáo Ngô Thanh H bồi thường chi phí sửa chữa các tài sản bị trộm cắp, do quá trình bị cáo Ngô Thanh H vận chuyển, cất giấu làm hư hỏng với số tiền 4.290.000 đồng; người bị hại là ông Nguyễn H Ng yêu cầu bị cáo Ngô Thanh H bồi thường thiệt hại các tài sản bị trộm cắp số tiền 2.000.000 đồng, do bị cáo Ngô Thanh H sau khi lấy trộm cất giấu trong thời gian dài đã bị gỉ sét giảm giá trị. Bị cáo Ngô Thanh H đồng ý bồi thường theo yêu cầu của ông Nguyễn Văn UE và ông Nguyễn H Ng, nhưng hiện tại chưa có khả năng bồi thường. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn Hồng M yêu cầu bị cáo Ngô Thanh H trả lại số tiền 1.530.000 đồng (tiền mua 01 mô tơ điện và 01 Dinamo phát điện do H trộm cắp mang đi bán). Bà Nguyễn Thị Diễm C vợ của bị cáo Ngô Thanh H đã trả lại cho ông Minh thay bị cáo H.

Tranh luận của bị cáo: Bị cáo không tranh luận

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi sai trái của bị cáo, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trả lại cho chủ sở H ông Nguyễn Văn UE: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ- cam-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ- cam-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam-đen; 01 (một) máy phun phân, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện; 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V- 10Ah; 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m, một đầu có gắn lưỡi liềm bằng kim loại 30cm, cán liềm bằng gỗ dài 13cm; 02 (hai) dây dẫn kết nối từ nguồn điện đến Camera nhãn hiệu SANVCE, có kích thước 30 cm, bị cắt làm đôi (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tấm tôn dừng vách, sóng vuông có kích thước dài 2,5 mét, rộng 1,4 mét, trọng lượng 5kg. bị rách rời phần gốc có diện tích ngan 90 cm, cao 01 mét (tình trạng đã qua sử dụng). Bị hại Nguyễn Văn UE đã nhận lại toàn bộ tài sản nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Trả lại cho ông Nguyễn H Ng: 09 (chín) bộ cốt thép dùng để đổ trụ bê tông có kết cấu gồm: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng 36 đoạn kim loại là 162kg; 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, tổng trọng lượng 225 đai kim loại là 22,5kg; 0,5kg dây kim loại. Bị hại Nguyễn H Ng đã nhận lại toàn bộ tài sản nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng thu giữ do không còn giá trị sử dụng, gồm: 01 (một) liềm lưỡi kim loại, cán gỗ, có tổng chiều dài 30cm, phần cán tròn đường kính 3,7cm, dài 13cm, phần lưỡi dài 17cm, rộng 4,5cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tuốc nơ vít kim loại, cán nhựa, có tổng chiều dài 26cm, phần cán tròn đường kính 03cm, dài12cm, phần kim loại dài14cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) đèn pin màu tím, loại đèn đội đầu, phần thân có dán nhãn màu đỏ in dòng chữ “Đèn pha lithium đa chức năng. Nhà sản xuất: Thành phố Zhuji sao ya điện tử công nghệ công ty TNHH, có dây đeo co giãn (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) kềm cộng lực bằng kim loại, tổng chiều dài 77cm, phần cán tròn đường kính 03cm, chiều dài 62cm, phần lưỡi có chiều dài 15cm, ngan 10cm (tình trạng đã qua sử dụng). Các tài sản nêu trên, bị cáo sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng không còn giá trị sử dụng theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSAB ngày 07/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện AB, tỉnh KG.

Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 (một) vỏ lãi Composite, màu trắng, xanh. Có kích thước: Chiều dài 4,8 mét, chiều ngang giữa thân 90cm, chiều ngang phần mũi vỏ 45cm, chiều ngang phần lái vỏ 83cm. Phần mũi vỏ có dòng chữ HIẾU TOÀN (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công xuất 6,5HP, màu trắng, đen, được lắp bộ phận láp kim loại dài 2,2 mét, chân vịt 03 cánh (tình trạng đã qua sử dụng). Các tài sản nêu trên bị cáo sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên tịch thu, sung vào công quỹ Nhà nước theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSAB ngày 07/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện AB, tỉnh KG.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn Hồng M và bị cáo đã tự thỏa thuận bồi thường số tiền 1.530.000 đồng, bị cáo đã tác động gia đình là vợ bị cáo Nguyễn Thị Diễm C đã bồi thường xong cho người liên quan Nguyễn Văn Hồng M, Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự thỏa thuận giữa các bên nên miễn xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 135 , Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Thanh H phạm tội “ Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo Ngô Thanh H 01 năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giam 30/11/2025

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho chủ sở H ông Nguyễn Văn UE: 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công suất 8HP, màu trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 291, màu đỏ- cam-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 301, màu đỏ- cam-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu YANMAR, công suất 9,5HP, màu đen, không có bình chứa xăng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại GM 181, công suất 6HP, màu đỏ-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại MM 60-181, công suất 6HP, màu đỏ-trắng; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu KUBOTA, loại COH, công suất 7HP, màu xanh-đen; 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu MITSUYAMA, công suất 6,5HP, màu cam-đen; 01 (một) máy phun phân, nhãn hiệu MITSUDEGUANG M-26, màu trắng; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu MAKITA, màu đen, sử dụng Pin loại 18V, 9Ah; 01 (một) máy cắt cầm tay, nhãn hiệu BOSTON, màu đen, sử dụng điện; 01 (một) cục pin nhãn hiệu MAKITA, dùng cho máy cắt cầm tay, loại 21V- 10Ah; 01 (một) đoạn kim loại hình chữ V, dài 2,4m, một đầu có gắn lưỡi liềm bằng kim loại 30cm, cán liềm bằng gỗ dài 13cm; 02 (hai) dây dẫn kết nối từ nguồn điện đến Camera nhãn hiệu SANVCE, có kích thước 30 cm, bị cắt làm đôi (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tấm tôn dừng vách, sóng vuông có kích thước dài 2,5 mét, rộng 1,4 mét, trọng lượng 5kg, bị rách rời phần gốc có diện tích ngan 90 cm, cao 01 mét (tình trạng đã qua sử dụng). Bị hại Nguyễn Văn UE đã nhận lại toàn bộ tài sản nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Trả lại cho ông Nguyễn H Ng: 09 (chín) bộ cốt thép dùng để đổ trụ bê tông có kết cấu gồm: 36 đoạn kim loại tròn, có vằn (ô môi), có cùng đường kính 16mm, cùng chiều dài 4,9 mét, tổng trọng lượng 36 đoạn kim loại là 162kg; 225 đai kim loại tròn trơn (tai dê), đường kính 06mm, dài 50cm được tạo thành hình vuông, tổng trọng lượng 225 đai kim loại là 22,5kg; 0,5kg dây kim loại. Bị hại Nguyễn H Ng đã nhận lại toàn bộ tài sản nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng thu giữ do không còn giá trị sử dụng, gồm: 01 (một) liềm lưỡi kim loại, cán gỗ, có tổng chiều dài 30cm, phần cán tròn đường kính 3,7cm, dài 13cm, phần lưỡi dài 17cm, rộng 4,5cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) tuốc nơ vít kim loại, cán nhựa, có tổng chiều dài 26cm, phần cán tròn đường kính 03cm, dài12cm, phần kim loại dài14cm (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) đèn pin màu tím, loại đèn đội đầu, phần thân có dán nhãn màu đỏ in dòng chữ “Đèn pha lithium đa chức năng. Nhà sản xuất: Thành phố Zhuji sao ya điện tử công nghệ công ty TNHH, có dây đeo co giãn (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) kềm cộng lực bằng kim loại, tổng chiều dài 77cm, phần cán tròn đường kính 03cm, chiều dài 62cm, phần lưỡi có chiều dài 15cm, ngan 10cm (tình trạng đã qua sử dụng). Các tài sản nêu trên, bị cáo sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu tiêu hủy các đồ vật, vật chứng không còn giá trị sử dụng theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSAB ngày 07/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện AB, tỉnh KG.

Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 (một) vỏ lãi Composite, màu trắng, xanh. Có kích thước: Chiều dài 4,8 mét, chiều ngang giữa thân 90cm, chiều ngang phần mũi vỏ 45cm, chiều ngang phần lái vỏ 83cm. Phần mũi vỏ có dòng chữ HIẾU TOÀN (tình trạng đã qua sử dụng); 01 (một) động cơ xăng, nhãn hiệu HONDA, công xuất 6,5HP, màu trắng, đen, được lắp bộ phận láp kim loại dài 2,2 mét, chân vịt 03 cánh (tình trạng đã qua sử dụng). Các tài sản nêu trên bị cáo sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên tịch thu, sung vào công quỹ Nhà nước theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSAB ngày 07/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện AB, tỉnh KG.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại ông Nguyễn Văn UE, ông Nguyễn H Ng và bị cáo đã tự thỏa thuận bồi thường với nhau, bị cáo đã tác động gia đình là vợ bị cáo Nguyễn Thị Diễm C đã nộp khắc phục hậu quả số tiền 6.290.000đ theo biên lai thu số 0002686 ngày 12/3/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện AB, KG, Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự thỏa thuận của các bên đương sự nên miễn xét.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn Hồng M và bị cáo đã tự thỏa thuận bồi thường số tiền 1.530.000 đồng, bị cáo đã tác động gia đình là vợ bị cáo Nguyễn Thị Diễm C đã bồi thường xong cho người liên quan Nguyễn Văn Hồng M, Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự thỏa thuận giữa các bên nên miễn xét.

Án phí HSST: Bị cáo Ngô Thanh H phải nộp số tiền án phí 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)

Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.