Bản án 27/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 6/2023, ông Nguyễn Thanh T trú tại thôn T, xã C, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa (nay là thôn T, xã C, tỉnh Khánh Hòa) mua lại xe máy kéo tự chế (loại xe máy cày có gắn thêm thùng phía sau chở hàng) tại Đắk Lắk để phục vụ nhu cầu sản xuất nông nghiệp trên rẫy của gia đình thuộc khu vực Suối Đá cùng thôn. Hàng ngày, Nguyễn Trọng T (là con trai của ông T; không có giấy phép lái xe hoặc chứng chỉ đã được đào tạo lái xe máy chuyên dùng) thường điều khiển xe máy kéo chở ông T cùng vật tư đi từ nhà lên rẫy và ngược lại để canh tác, sản xuất nông nghiệp.

Khoảng 08 giờ ngày 13/9/2024, T điều khiển xe máy kéo tự chế chở khoảng 1,5m³ cát xây cùng ông T ngồi trên thùng xe vận chuyển từ nhà vào rẫy để làm lán trại. Khoảng 9 giờ 00' cùng ngày, khi đi đến đoạn đường dốc thuộc thửa đất 17, tờ bản đồ số 50 (đất rừng sản xuất) thuộc thôn Tân Lập, xã Cam An, do xe chở nặng và di chuyển lên dốc nên bị tắt máy, tuột dốc làm bánh bên phải thùng xe leo lên gò đất cao bên lề đường rồi lật nghiêng sang trái. Thấy vậy, ông T từ trên thùng xe nhảy xuống dưới nhưng bị trượt ngã khi tiếp đất nên bị cát và thành thùng xe bên trái lật đè lên người gây tử vong tại chỗ.

Kết quả kiểm tra, xét nghiệm xác định Nguyễn Trọng T dương tính với chất ma túy (Methamphetamine).

Ngày 19/9/2024, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa có bản kết luận giám định tử thi số 423/24/KLGĐTT-PYKH xác định: Nguyên nhân chết của tử thi Nguyễn Thanh T là do “chấn thương sọ não”.

Tại Công văn số 1532/KT&HT ngày 18/10/2024 của Phòng Kinh tế & Hạ tầng huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa xác định: Vị trí nơi xảy ra tai nạn là tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 50, đất rừng sản xuất thuộc thôn Tân Lập, xã Cam Phước Tây, huyện Cam Lâm, cách lối mòn dân sinh khoảng 12m về hướng Đông Bắc. Tuyến đường không thuộc hệ thống giao thông đường bộ và không nằm trong quy hoạch giao thông đường bộ ở địa phương.

Tại Công văn số 3541/SGTVT-QLVTPT&NL ngày 23/10/2024 của Sở giao thông vận tải tỉnh Khánh Hoà: Đối tượng trưng cầu giám định an toàn kỹ thuật được xác định là máy cày (không có biển số), không có tài liệu liên quan để xác định kiểu loại phương tiện nên không có cơ sở xác định tiêu chuẩn, quy chuẩn và quy định về chất lượng an toàn kỹ thuật đối với phương tiện nêu trên.

Tại Công văn số 2777/SGTVT-QLVT,PT&NL ngày 01/11/2024 của Sở giao thông vận tải tỉnh Đắk Lắk xác định: không cấp giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng cho phương tiện nêu trên.

Tại Công văn số 4150/SGTVT-QLVT, PT&NL ngày 03/12/2024 của Sở giao thông vận tải tỉnh Khánh Hòa xác định: Nguyễn Trọng T chưa được cấp giấy phép lái xe hạng A4, B1, B2, C hoặc F.

Tại bản Cáo trạng số 04/CT-VKS-KV2 ngày 10/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Trọng T về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Khánh Hòa, trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Trọng T về vô ý làm chết người; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạm bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, đại diện theo pháp luật của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường, đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đã giao 01 (một) xe máy kéo có gắn thùng độ chế phía sau để chở hàng, không biển kiểm soát cho Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Khánh Hòa xử lý theo quy định của pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- Bị cáo Nguyễn Trọng T khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Khánh Hòa và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Ý kiến của những người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Thanh T là bà Nguyễn Thị Kim A và ông Nguyễn Văn T: Bị cáo T đã cùng gia đình lo chi phí mai táng, ma chay cho bị hại và tại phiên tòa không có ai yêu yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự. Bà Kim A, ông T xin Hội đồng xét xử miễn trách nhiệm hình sự hoặc giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trọng T 09 (chín) tháng tù về tội vô ý làm chết người. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

* Về trách nhiệm dân sự: Những người đại diện hợp pháp của bị hai không yêu cầu gì về dân sự nên không xem xét giải quyết.

* Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Trọng T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn Trọng Tín; những người đại diện theo pháp luật của bị hại là bà Nguyễn Thị Kim A, ông Nguyễn Văn T có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người đại diện theo pháp luật của bị hại là bà Nguyễn Thị C, ông Nguyễn Thiện T vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.